Английский - русский
Перевод слова Housemaid

Перевод housemaid с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Горничная (примеров 21)
I'm Anna, the head housemaid. Я - Анна, старшая горничная.
You could've told me you'd be late. I'm not your housemaid. Ты мог бы и предупредить, что задержишься, я же тебе не горничная.
She looks like she'd make a wonderful housemaid. Из неё получится чудесная горничная.
"Chica"? My daughter is not your housemaid. Моя дочь не твоя горничная.
I'm Conchita, the Spanish housemaid. Я - Кончита, горничная, испанка.
Больше примеров...
Служанка (примеров 9)
Ena thinks she's still the king's housemaid and she can't stop stealing stuff. Эна думает, что она служанка при короле, и ворует серебро.
Did you find out where that housemaid is living? Узнал, где живёт служанка?
Marguerite Marie, born in Maupertain, housemaid at the 51's household. Маргарита Мари, урожденная Мопертэн (Манш),... служанка в семье 51-го.
That's what I call a self-evident proposition, as the dog's-meat man said, when the housemaid told him he warn't a gentleman. Это я называю истиной, не требующей доказательств, как заметил продавец собачьего корма, когда служанка, сказала ему что он не джентльмен.
He also had a housemaid, didn't he? У него ведь была служанка?
Больше примеров...
Прислугой (примеров 2)
If not that then owner and housemaid. Если это не устраивает, то будем хозяйкой и прислугой.
Sir, Doctor, I spoke to the Fellowes' housemaid. Сэр, доктор, я поговорил с прислугой Фэллоуза.
Больше примеров...
Домработницы (примеров 3)
The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid. Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.
A Major John Andre sent it for the child of his housemaid, who Major Hewlett remembered is in your care and asked me to bring... Майор Джон Андре отправил это сыну своей домработницы, который, по словам Хьюлетта, находится под вашей опекой...
She got her big break when she starred in the James L. Brooks film Spanglish in which she played the bilingual daughter of a housemaid who speaks only Spanish. Наибольшая известность к ней пришла, когда она снялась в фильме Джеймса Брукса «Испанский английский», в котором сыграла дочь домработницы, знающую испанский язык.
Больше примеров...