Перевод housemaid с английского на русский

Yes, Ethel, our former housemaid.

Да, Этель, наша бывшая горничная.

But somebody put that bottle into the bathroom, and the housemaid swears it wasn't her.

Но кто-то поставил бутылочку в ванную и горничная клянется, что не она.

I've never worked in a house where a valet and a housemaid were wed.

Я никогда не работала в доме, где камердинер и горничная были бы женаты.

At a fixed time there comes a manager or a housemaid and takes the apartment and keys from you.

В назначенное время приходит менеджер или горничная и принимает квартиру и ключи у вас.

I'm Anna, the head housemaid.

Я - Анна, старшая горничная.

The same Major John Andre whom my housemaid Abigail is now set under.

Тот самый майор, у которого теперь работает моя служанка Эбигейл.

My housemaid asked me to find her family.

Моя служанка просила разыскать её семью.

Ena thinks she's still the king's housemaid and she can't stop stealing stuff.

Эна думает, что она служанка при короле, и ворует серебро.

I'm just their housemaid.

Я всего лишь служанка.

Did you find out where that housemaid is living?

Узнал, где живёт служанка?

If not that then owner and housemaid.

Если это не устраивает, то будем хозяйкой и прислугой.

Sir, Doctor, I spoke to the Fellowes' housemaid.

Сэр, доктор, я поговорил с прислугой Фэллоуза.

The able men will go to New York and join the war effort, and as for the women, I've already arranged a perfect opportunity for your housemaid.

Подходящие мужчины отправятся в Нью-Йорк и вступят в военные ряды, а что касается женщин, я уже нашел прекрасную возможность для вашей домработницы.

A Major John Andre sent it for the child of his housemaid, who Major Hewlett remembered is in your care and asked me to bring...

Майор Джон Андре отправил это сыну своей домработницы, который, по словам Хьюлетта, находится под вашей опекой...

She got her big break when she starred in the James L. Brooks film Spanglish in which she played the bilingual daughter of a housemaid who speaks only Spanish.

Наибольшая известность к ней пришла, когда она снялась в фильме Джеймса Брукса «Испанский английский», в котором сыграла дочь домработницы, знающую испанский язык.