| And my hourglass and my patient files. | И мои песочные часы, и файлы моих пациентов. |
| My uncle gave me an hourglass. | Мой дядя дал мне песочные часы. |
| Is a frowny face worse than an hourglass? | Грустное лице - это хуже, чем песочные часы? |
| Kaleb will link this hourglass to Esther's. | Калеб свяжет эти песочные часы с Эстер. |
| I prepared it to be locked in the moment I turned over the hourglass. | Я подготовилась, заблокировав его когда я перевернула песочные часы. |
| We shall need a crossbow, an hourglass, three goats. | Нам понадобятся арбалет, песочные часы, три козла. |
| Fletcher, insulted, then steals an hourglass that Ellie's dad had given to her when she was little. | Флетчер, оскорбленный, крадёт песочные часы, которые отец Элли дал ей, когда она была маленькой. |
| There's an easy way to stop an hourglass. | Есть очень простой способ остановить песочные часы. |
| This hourglass was next to her. | Эти песочные часы свящаны с ней. |
| Please, don't use the hourglass. | Пожалуйста, не используй песочные часы. |
| Why is there a giant hourglass on my table? | Что делают гигантские песочные часы на моем столе? |
| "Once the door's open, start the hourglass." | "Когда дверь откроется, запусти песочные часы." |
| He'd have smooth, soft skin, long, shiny hair, a narrow waist and wide hips, forming the shape of an hourglass. | У него была бы нежная кожа, длинные светлые волосы, узкая талия и широкие бёдра, фигура как песочные часы. |
| Then she realizes that if the hourglass is on the hunt then she can go get it. | Затем она понимает, что если песочные часы на охоте, то она может пойти и взять их. |
| Katherine and the rest go on the hunt and then get the hourglass from a fight from Savannah and wins the hunt. | Кэтрин и остальные отправляются на охоту, а затем получают песочные часы в бою от Саванны и выигрывают охоту. |
| Ms. Zumwalt, do your or anybody in the family own an hourglass? | Миссис Зумвольт, вы или кто-то в вашей семье имел песочные часы? |
| Though I cannot draw back the sands of time, I can break the hourglass. | Тем не менее, я не могу отменить прошлое, я не могу сломать песочные часы. |
| Now, normally, we collect evidence, we analyze it, it leads us to the truth, but here we have the absence of individualized evidence, so let's flip... the hourglass. | В обычной ситуации мы собираем улики, анализируем их, и это приводит нас к истине, но сейчас у нас недостаток этих улик, так что давайте перевернём... песочные часы. |
| He kept a case file on something called Hourglass. | У него была досье на что-то под названием Песочные часы. |
| But I only found one reference, and I'm not even sure it's the same Hourglass you want. | И все же, я нашла одно единственное упоминание, и то, не уверена, что это те самые Песочные часы, что ты ищешь. |
| So Hourglass was an MI6 case file? | Так Песочные часы - это дело МИ-6? |
| Did it have an hourglass? | У нее были песочные часы? |
| What's the hourglass for? | А для чего здесь песочные часы? |
| What's the hourglass for? | А песочные часы для чего? |
| Come on, not the hourglass. | Ну, не песочные часы. |