Английский - русский
Перевод слова Hostel

Перевод hostel с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хостел (примеров 162)
And in between you arriving back at the hostel and now, where have you been? А где вы были с момента возвращения в хостел и до сих пор?
NO SMOKING, NO ALCOHOL, NO PARTIES in the hostel! We care about our guests and want them to relax and have a rest in the hostel. К сожалению, наш небольшой хостел не оборудован для проживания людей с ограниченными возможностями.
Dizzy Daisy Downtown is a unique blend of the quintessential backpacker's hostel and an excellent place for all other tourists visiting Krakow. Диззи Дейзи Downtown Хостел соединяет черты истинного хостела, проектированного для молодых людей, посещающих мир, и великолепного места для всех других навещающих Краков с туристическую целью: семей, групп знакомых и организованных групп.
In addition to a 24-hour reception, the hostel offers single, double and twin rooms with or without ensuite facilities, as well as triple, quadruple and 5-bed family rooms and dorm rooms of different sizes for groups or budget travellers. Хостел располагает круглосуточной стойкой регистрации, одноместными, двухместными номерами и номерами Твин с собственной ванной комнатой, а также трех-, четырёх-, пятиместными и общими номерами различного размера для размещения групп и путешественников с небольшим бюджетом.
Description: Note: This property has a 48 hour before arrival cancellation policy. Abraham House Hostel Dublin is a beautifully restored Georgian... Описание: Хостел 'Abraham House' представляет собой красиво отреставрированное здание...
Больше примеров...
Общежитие (примеров 74)
Finally, the Josephine Shaw Girls' Hostel has a capacity for 100 women between the ages of 18 and 35 years. Наконец, общежитие для девушек "Джозефин Шоу" может разместить 100 женщин в возрасте 18-35 лет.
~ This hostel belongs in the past! Это общежитие в прошлом!
While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. При том что эти спальные места пользуются растущим спросом, для нужд женщин коренного происхождения, освободившихся из заключения, выделено лишь одно общежитие.
Unfortunately, in Soviet times the walls were covered with a mere oil-paint and the hall did not answer purpose: they used it as a store, dancing classes and on as a hostel of the people who were sent on official mission. К сожалению, в советский период стены периодически красили простой масляной краской, а зал использовался не по назначению - как склад, как танц-класс, потом как общежитие для советских командировочных.
Nancefield Workers Hostel, Soweto Township Общежитие рабочих Ненсфилда, город Соуэто
Больше примеров...
Пансион (примеров 9)
Description: Barcelona at everybody's reach. The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and... Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния - одной из главных улиц...
King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt. Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет.
Description: Hostel des Artistes ia a nice and comfortable hostel in the heart of Naples, centrally located, safe and clean place, with an helpful staff... Описание: Пансион дез Артист это приятно и удобно пансион расположен в центре города, ...
The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales".
Description: Welcome to M&J Hostel CHECK OUR SPECIALS: BEDS NET PRICE* 'The First 10 Hostels... While there are now over 20,000 hostels from... Описание: Volturno Дом B и B в Риме является одним из наиболее доступных Пансион в Рим, ...
Больше примеров...
Гостинице (примеров 11)
The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс.
A Roma woman applied for accommodation in a hostel and was refused on the grounds that no room was currently available. Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров.
Usually, all asylum-seekers were entitled to social assistance and non-custodial housing, or else to lodging in a hotel or hostel, and they could move freely throughout the country. Как правило, все просители убежища имеют право на социальную помощь и размещение в центре открытого типа или, при отсутствии в нем места, в отеле или гостинице и могут свободно перемещаться по территории страны.
We were staying at this hostel. Мы остановились в гостинице.
You will be welcome in our friendly little hostel for a long or short period of time and we will be glad to have you here. Для групп более чем 8 человек мы даем скидку, если Вы звоните прямо к нашей гостинице или 0039- .
Больше примеров...
Hostel (примеров 30)
BocbMидHeBHый oTпyck B BopoxTe, HaпoлHeHHый BпeчaTлeHияMи и cBeжиM BoздyxoM oT hostel Truten... Read more... Восьмидневный отпуск в Ворохте, наполненный впечатлениями и свежим воздухом от hostel Truten... Читать полностью...
Description: The Istanbul Paris Hotel & Hostel is a friendly, privately run hotel offering the best value budget accommodation for backpackers and all... Описание: Гостиница «Istanbul Paris Hotel & Hostel» представляет собой доброжелательный и частный...
Description: Friend's Hostel is a hostel for travellers, backpackers and students. Описание: «Хостел Друзей» («Friend's Hostel») - это бюджетный отель в городе Париж, открытый...
Description: Friend's Hostel is a hostel for travellers, backpackers and students. It is open 24 hours with no curfew but there is a lock-out time between 10am and 2 pm. Описание: «Хостел Друзей» («Friend's Hostel») - это бюджетный отель в городе Париж, открытый круглосуточно для путешественников, рюкзачников и студентов.
We started our business in March 2008. Thanks to the opinions of our guests, Boogie Hostel has been one of the most highly rated one since May 2008. Благодаря замечаниям туристов с мая 2008 Boogie Hostel находится в ведущей группе лучших хостели во Вроцлаве, с июня 2008 непрервыно имеет статус Top Rated на самом крупном вебсайте 'hostelworld который предоставляет подтвержденное бронирование через Интернет.
Больше примеров...