| ACCO is a modern and functional hostel in the heart of Stockholm. | АССО современный и функциональный хостел в самом сердце Стокгольма. |
| Gert was usually the one that Molly asked most of her questions to and they were normally paired together to guard the Hostel and their getaway car. | Обычно Гертом был тот, на который Молли задавала большинство своих вопросов, и они обычно спаривались вместе, чтобы охранять Хостел и их машину для бегства. |
| Basically a hostel on wheels. | Ну типа хостел на колесах. |
| The Emma hostel is in the centre of Prague, you don't have to spend your money on trams, buses and the underground - you'll get to every well-known sight without any effort on foot. | Хостел «Емма» - в самом центре Праги, Вам не нужно тратить деньги на трамваи, автобусы и метро - Вы без усилий доберетесь до известных достопримечательностей. |
| Description: Situated in the middle of Berlin-Fiedrichshain/ Kreuzberg you can discover our small but fine hostel for the incredible price of 9,90 € ... | Описание: Хостел «BackpackerBerlin» расположен в центре Берлина в Fiedrichshain/Kreuzberg. |
| Downton is not a hostel. | Даунтон - не общежитие. |
| There's a women's hostel nearby. | Рядом есть общежитие для женщин. |
| And then everyone at the VGIK hostel was on a mission to "save" Tamara: food was always brought to her so that she quickly gained necessary physical form for the role. | И тогда всё ВГИКовское общежитие бросилось «спасать» Тамару: ей постоянно носили еду, так что она быстро набрала необходимую для роли физическую форму. |
| A hostel called 'The Lodge' with space for six people is the only accommodation for tourists. | Общежитие под названием «Домик», на 6 мест - единственное место, где могут остановиться туристы. |
| When the hostel No. 5 on Garibaldi Lane was under construction, the round ancient powder cellar and the underpass which was half filled up was found. | Когда строилось общежитие Nº 5 по переулку Гарибальди, был обнаружен круглый старинный пороховой погреб и подземный ход, который был наполовину засыпан. |
| The King Tut Hostel has been recommended by most major guidebooks, including Le Guide du Routard, Lonely Planet and more. | Король Тут Пансион был рекомендован большинством справочников, в том числе Ле Руководство дю Routard, Lonely Planet, и многое другое. |
| Description: Hostel des Artistes ia a nice and comfortable hostel in the heart of Naples, centrally located, safe and clean place, with an helpful staff... | Описание: Пансион дез Артист это приятно и удобно пансион расположен в центре города, ... |
| The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. | Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales". |
| Missionary hostel for college girls in Bombay Central! | Миссионерский пансион при школе для девочек. |
| The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and the principal street of Barcelona. | Окруженный новейшими и наиболее интересными развлекательно-культурными объектами города, наш пансион предлагает семь комфортабельных номеров и большую гостинную комнату, где Вы сможете чувствовать себя как дома. |
| The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. | В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс. |
| Usually, all asylum-seekers were entitled to social assistance and non-custodial housing, or else to lodging in a hotel or hostel, and they could move freely throughout the country. | Как правило, все просители убежища имеют право на социальную помощь и размещение в центре открытого типа или, при отсутствии в нем места, в отеле или гостинице и могут свободно перемещаться по территории страны. |
| We were staying at this hostel. | Мы остановились в гостинице. |
| Hostel Alur is situated in the heart of the Old City and in the widest and quiet street. | Alur Hostel - это экономное проживание в гостинице туристического класса - хостел, с европейским уровнем обслуживания в самом центре Таллина. |
| How to get to the hostel from the main bus and train station? | Как я могу забронировать номер в вашей гостинице? |
| Description: The Istanbul Paris Hotel & Hostel is a friendly, privately run hotel offering the best value budget accommodation for backpackers and all... | Описание: Гостиница «Istanbul Paris Hotel & Hostel» представляет собой доброжелательный и частный... |
| If you are looking for shared rooms or a hostel, please try the 'Heart of the Medina Backpackers hostel'. | Если Вы ищете общие комнаты, пожалуйста, попробуйте 'Сердце Медина Бакпакерс Хостел' («Heart of the Medina Backpackers hostel»). |
| Description: Located in buzzing Bayswater area in the heart of London and overlooking Hyde Park, The Royal Bayswater Hostel is an ideal Hostel for Backpackers and budget travellers. | Описание: Располагаясь в шумном районе Бейсуотер (Bayswater) в самом центре города Лондон с видом на Гайд-парк, хостел «Королевский Бейсуотер» («The Royal Bayswater Hostel») является идеальным размещением для рюкзачников и бюджетных туристов. |
| Description: Continuing the same high standards of the original Alessandro Hostel, the Alessandro Downtown Hostel was designed expressly for... | Описание: Следовать по качеству стандарта Alessandro Palace Hostel, L Alessandro Downtown-задуман... |
| We started our business in March 2008. Thanks to the opinions of our guests, Boogie Hostel has been one of the most highly rated one since May 2008. | Благодаря замечаниям туристов с мая 2008 Boogie Hostel находится в ведущей группе лучших хостели во Вроцлаве, с июня 2008 непрервыно имеет статус Top Rated на самом крупном вебсайте 'hostelworld который предоставляет подтвержденное бронирование через Интернет. |