Английский - русский
Перевод слова Hostel

Перевод hostel с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хостел (примеров 162)
Hostel Sokol offers different kinds of rooms, from double to the big rooms for 7 to 14 people. Хостел Сокол предлагает номера различной планировки: от двухместных до номеров на на 7 - 14 мест.
Experience a Truly Unique, Chic and Exciting Boutique Hostel located in NYC's most Trendy Neighborhood.!! Почувствуйте действительно уникальный, шикарный и захватывающий хостел бутик, расположенный по соседству с самым модным районом Нью-Йорка!!!
Because it belongs to the Dizzy Daisy network, the hostel in Prague also finds itself on the HOSTEL.PL portal. На основании принадлежности к сети Диззи Дейзи в предложении портала hostel.pl находится также хостел в Праге. Это выход навстречу всем нашим гостъям, которые планируют во время каникул посетить столицу Чехии.
In addition to a 24-hour reception, the hostel offers single, double and twin rooms with or without ensuite facilities, as well as triple, quadruple and 5-bed family rooms and dorm rooms of different sizes for groups or budget travellers. Хостел располагает круглосуточной стойкой регистрации, одноместными, двухместными номерами и номерами Твин с собственной ванной комнатой, а также трех-, четырёх-, пятиместными и общими номерами различного размера для размещения групп и путешественников с небольшим бюджетом.
Hostel: Part II's Richard Burgi, who was cast as Sheriff Bracke, did not sign his contract until twelve hours before he was due to start filming his scenes. Ричард Берджи, известный по роли в фильме «Хостел 2» и получивший роль шерифа Брэка, подписал контракт всего за 12 часов до начала съёмок его сцен.
Больше примеров...
Общежитие (примеров 74)
Not wanting to burden her, the teenager takes a job at a defensive aircraft factory and moves to a hostel. Не желая её обременять, подросток устраивается на оборонный авиационный завод и переезжает в общежитие.
I like my hostel. Мне нравится мое общежитие.
Raju, wake up the hostel Раджу, позвони кому-нибудь в общежитие.
She has checked into a hostel. Она зашла в общежитие.
A further 270 places will be available from 2001 when we complete work on another such hostel on Hong Kong Island. В 2001 году на острове Гонконг будет открыто еще одно такое общежитие на 270 мест.
Больше примеров...
Пансион (примеров 9)
The King Tut Hostel has been recommended by most major guidebooks, including Le Guide du Routard, Lonely Planet and more. Король Тут Пансион был рекомендован большинством справочников, в том числе Ле Руководство дю Routard, Lonely Planet, и многое другое.
King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt. Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет.
The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales".
Missionary hostel for college girls in Bombay Central! Миссионерский пансион при школе для девочек.
Description: Welcome to M&J Hostel CHECK OUR SPECIALS: BEDS NET PRICE* 'The First 10 Hostels... While there are now over 20,000 hostels from... Описание: Volturno Дом B и B в Риме является одним из наиболее доступных Пансион в Рим, ...
Больше примеров...
Гостинице (примеров 11)
The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000. В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс.
A Roma woman applied for accommodation in a hostel and was refused on the grounds that no room was currently available. Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров.
Usually, all asylum-seekers were entitled to social assistance and non-custodial housing, or else to lodging in a hotel or hostel, and they could move freely throughout the country. Как правило, все просители убежища имеют право на социальную помощь и размещение в центре открытого типа или, при отсутствии в нем места, в отеле или гостинице и могут свободно перемещаться по территории страны.
We were staying at this hostel. Мы остановились в гостинице.
Hostel Alur is situated in the heart of the Old City and in the widest and quiet street. Alur Hostel - это экономное проживание в гостинице туристического класса - хостел, с европейским уровнем обслуживания в самом центре Таллина.
Больше примеров...
Hostel (примеров 30)
Description: The Rambla & Catalunya Hostel can be found at Rambla de Catalunya 84, one of Barcelona's most elegant and charismatic streets. Описание: Хостел «Рамбла и Каталония» (Rambla & Catalunya Hostel) располагается по адресу: Рамбла де Каталоне 84 (Rambla de Catalone 84), на одной из самых элегантных и харизматичных улиц города Барселона.
Shipping companies Cunard and White Star Line (the Oceanic Steam Navigation Company), together with the Canadian Pacific Railway, formed the Atlantic Park Hostel Company to house them temporarily. Пароходства Cunard и White Star Line совместно с Канадской Тихоокеанской Железной дорогой создали «Atlantic Park Hostel Company» для их временного размещения.
Description: The Rambla & Catalunya Hostel can be found at Rambla de Catalunya 84, one of Barcelona's most elegant and charismatic... Описание: Хостел «Рамбла и Каталония» (Rambla & Catalunya Hostel) располагается по адресу: Рамбла...
Description: We are surely the first choice for anyone, looking for hostel in Vienna closed to the city centre and an uncomplicated arrival. We... Описание: Хостел «Westend City Hostel» - место встречи рюкзачников в городе Вена.
We started our business in March 2008. Thanks to the opinions of our guests, Boogie Hostel has been one of the most highly rated one since May 2008. Благодаря замечаниям туристов с мая 2008 Boogie Hostel находится в ведущей группе лучших хостели во Вроцлаве, с июня 2008 непрервыно имеет статус Top Rated на самом крупном вебсайте 'hostelworld который предоставляет подтвержденное бронирование через Интернет.
Больше примеров...