Английский - русский
Перевод слова Hostel

Перевод hostel с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Хостел (примеров 162)
The hostel is a big, clean and confortable place for your stay in Barcelona. Хостел большой, чистый и удобно расположенный для Вашего пребывания в Барселоне.
Description: Graffiti Hostel is a great place for people that are looking for some fun! Описание: Хостел «Graffiti» является прекрасным местом для людей, которые хотят весело провести время!
Description: A very low budget hostel which has everything to offer. 5 minutes walk from TERMINI station. Описание: Очень низкобюджетный хостел, который предлагает Вам все необходимое.
Description: Staying in our friendly hostel, situated in a former convent, you'll find yourself right at the 'Potsdamer Platz' square and just minutes... Описание: Хостел «The 3 Little Pigs» (открыт с апреля 2006) - это Ваш дом в сердце города Берлин.
Hostel: Part II's Richard Burgi, who was cast as Sheriff Bracke, did not sign his contract until twelve hours before he was due to start filming his scenes. Ричард Берджи, известный по роли в фильме «Хостел 2» и получивший роль шерифа Брэка, подписал контракт всего за 12 часов до начала съёмок его сцен.
Больше примеров...
Общежитие (примеров 74)
Go to the hostel, it's a cold day. Идите в общежитие, сегодня холодный день.
Our charity has a hostel where you can stay for a short time. Нашему фонду принадлежит общежитие, где Вы можете ненадолго остановиться.
The hostel is designed for 12 women, for a stay period of 3 months per person. Это общежитие рассчитано на прием 12 женщин, каждая из которых может жить в нем в течение трех месяцев.
While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison. При том что эти спальные места пользуются растущим спросом, для нужд женщин коренного происхождения, освободившихся из заключения, выделено лишь одно общежитие.
This guy had done 15 years in the jail, then they put him in a hostel. Ётот парень отсидел в тюрьме 15 лет,... а потом его поселили в общежитие, без какой-либо поддержки или помощи.
Больше примеров...
Пансион (примеров 9)
Description: Barcelona at everybody's reach. The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and... Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния - одной из главных улиц...
Description: Hostel des Artistes ia a nice and comfortable hostel in the heart of Naples, centrally located, safe and clean place, with an helpful staff... Описание: Пансион дез Артист это приятно и удобно пансион расположен в центре города, ...
The recently constructed hostel El Levante Tarifa consists of 13 double rooms with bath, totally equipped with view to the nature reserve "Los Alcornocales" and garden. Пансион состоит из 13 двухместных номеров с ванной комнатой и всем необходимым. Из пансиона открывается великолепный вид на природный парк "Parque Natural de Los Alcornocales".
Missionary hostel for college girls in Bombay Central! Миссионерский пансион при школе для девочек.
The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and the principal street of Barcelona. Окруженный новейшими и наиболее интересными развлекательно-культурными объектами города, наш пансион предлагает семь комфортабельных номеров и большую гостинную комнату, где Вы сможете чувствовать себя как дома.
Больше примеров...
Гостинице (примеров 11)
A Roma woman applied for accommodation in a hostel and was refused on the grounds that no room was currently available. Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров.
I left my money at the hostel. Оставил кошелёк в гостинице.
There's a hostel there run by a woman named Marie-Louise. В гостинице, принадлежащей некой Марии-Луизе.
You will be welcome in our friendly little hostel for a long or short period of time and we will be glad to have you here. Для групп более чем 8 человек мы даем скидку, если Вы звоните прямо к нашей гостинице или 0039- .
Hostel Alur is situated in the heart of the Old City and in the widest and quiet street. Alur Hostel - это экономное проживание в гостинице туристического класса - хостел, с европейским уровнем обслуживания в самом центре Таллина.
Больше примеров...
Hostel (примеров 30)
Shipping companies Cunard and White Star Line (the Oceanic Steam Navigation Company), together with the Canadian Pacific Railway, formed the Atlantic Park Hostel Company to house them temporarily. Пароходства Cunard и White Star Line совместно с Канадской Тихоокеанской Железной дорогой создали «Atlantic Park Hostel Company» для их временного размещения.
Description: Backpackes Hostel in Düsseldorf for backpackers! Our philosophy is to offer you accommodation far away from home where you can... Описание: WELCOME TO BACKPACKERS HOSTEL DUESSELDORF Для путешественников, которые хотят познакомиться...
Description: We are surely the first choice for anyone, looking for hostel in Vienna closed to the city centre and an uncomplicated arrival. We... Описание: Хостел «Westend City Hostel» - место встречи рюкзачников в городе Вена.
Description: Amsterdam Hostel Centre is beautifully situated in the heart of the city center in the Leidsequare area. Leidsequrae is the most famous nightlife area in Amsterdam. Описание: Гостиница «Amsterdam hostel centre» прекрасно расположена в самом сердце Амстердама, в районе Leidsequare.
The Istanbul Paris Hotel & Hostel is a friendly, privately run hotel offering the best value budget accommodation for backpackers and all travelers in the historical area of Istanbul. Гостиница «Istanbul Paris Hotel & Hostel» представляет собой доброжелательный и частный отель обеспечивающий недорогое проживание для туристов и всех путешественников в историческом районе Стамбула.
Больше примеров...