Перейти к основному содержимому

Перевод hostel с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Hostel

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Хостел

Все варианты переводов:

Примеры

Хостел (примеров 162)

  • You won't find this hostel in any guidebook.

    Ты не найдёшь этот хостел ни в одном справочнике.

  • This hostel only exists online as a trap to lure women to New York.

    Этот хостел существует только в сети, чтобы заманивать девушек в Нью-Йорк.

  • I... I picked this hostel because I wanted to be in the city.

    Я выбрала этот хостел потому-что хотела жить в городе.

  • It was so successful that he spent his days making websites on the terrace of more 'sleazy and cheapest hostel in Cairns.

    Она была настолько успешной, что он проводил свои дни принятия сайты на террасе более неряшливый и дешевый хостел в Кернс.

  • Also, the hostel is in easy reach, from all Airports, Bus & Train Stations.

    Также, наш хостел легко достичь от всех аэропортов, железнодорожного и автовокзалов.

Больше примеров…

Общежитие (примеров 74)

  • I'm going to go talk to them, in the hostel.

    Я хочу пойти поговорить с ними в общежитие.

  • It planned to open a second hostel, with facilities for 36 young women, in western Galilee.

    Министерство планирует также открыть второе общежитие для девушек на 36 мест в Западной Галилее.

  • Our hostel is well located on the walking street.

    Наше общежитие хорошо, расположенных на пешеходной улице.

  • Since the 1920s, the house was transferred to the students hostel of the Agricultural Institute.

    С 1920-х годов дом был передан под общежитие студентов Сельскохозяйственного института.

  • Not wanting to burden her, the teenager takes a job at a defensive aircraft factory and moves to a hostel.

    Не желая её обременять, подросток устраивается на оборонный авиационный завод и переезжает в общежитие.

Больше примеров…

Пансион (примеров 9)

  • You come here to my hostel, you frighten my students with your accusations, and now see the result!

    Вы пришли в мой пансион, напугали студентов своими обвинениями и вот результат.

  • The King Tut Hostel has been recommended by most major guidebooks, including Le Guide du Routard, Lonely Planet and more.

    Король Тут Пансион был рекомендован большинством справочников, в том числе Ле Руководство дю Routard, Lonely Planet, и многое другое.

  • Description: Barcelona at everybody's reach. The Rambla's home hostel is located at 64 of Rambla Catalunya, one of the most elegant, charismatic and...

    Описание: Пансион «Rambla's Home» расположен на Рамбла Каталуния - одной из главных улиц...

  • King Tut Hostel is a newly built hostel and located in the heart of down town Cairo, Egypt.

    Кинг Тут Пансион является недавно построенный пансионе, и расположен в центре города вниз Каир, Египет.

  • Description: Hostel des Artistes ia a nice and comfortable hostel in the heart of Naples, centrally located, safe and clean place, with an helpful staff...

    Описание: Пансион дез Артист это приятно и удобно пансион расположен в центре города, ...

Больше примеров…

Гостинице (примеров 11)

  • I stayed in a hostel most of my life.

    Большую часть жизни я прожила в гостинице.

  • The hostel hosted approximately 3,000 people on average, but occasionally reached 8,000.

    В гостинице в среднем проживало около З тыс. человек одновременно, но по определенным обстоятельствам это число иногда достигало 8 тыс.

  • A Roma woman applied for accommodation in a hostel and was refused on the grounds that no room was currently available.

    Женщине из числа рома отказали в возможности поселиться в гостинице, сославшись на отсутствие свободных номеров.

  • Usually, all asylum-seekers were entitled to social assistance and non-custodial housing, or else to lodging in a hotel or hostel, and they could move freely throughout the country.

    Как правило, все просители убежища имеют право на социальную помощь и размещение в центре открытого типа или, при отсутствии в нем места, в отеле или гостинице и могут свободно перемещаться по территории страны.

  • So I'm at this hostel in Phuket and there's this exquisite French woman, and I know we're supposed to hate the French, but...

    Я в этой гостинице в Пхукете, и там эта, ммм, офигенская француженка, и я знаю, мы должны ненавидеть францию, но... мы всё ещё должны ненавидеть Францию?

Больше примеров…

Hostel (примеров 30)

  • Hostel Alur is situated in the heart of the Old City and in the widest and quiet street.

    Alur Hostel - это экономное проживание в гостинице туристического класса - хостел, с европейским уровнем обслуживания в самом центре Таллина.

  • Description: The Rambla & Catalunya Hostel can be found at Rambla de Catalunya 84, one of Barcelona's most elegant and charismatic streets.

    Описание: Хостел «Рамбла и Каталония» (Rambla & Catalunya Hostel) располагается по адресу: Рамбла де Каталоне 84 (Rambla de Catalone 84), на одной из самых элегантных и харизматичных улиц города Барселона.

  • Shipping companies Cunard and White Star Line (the Oceanic Steam Navigation Company), together with the Canadian Pacific Railway, formed the Atlantic Park Hostel Company to house them temporarily.

    Пароходства Cunard и White Star Line совместно с Канадской Тихоокеанской Железной дорогой создали «Atlantic Park Hostel Company» для их временного размещения.

  • King's Hostel (built 1377-1416) is located to the north of Great Court, behind the Clock Tower, this is (along with the King's Gate), the sole remaining building from King's Hall.

    Королевский дом (англ. King's Hostel) (1377-1416, различные архитекторы): расположен к северу от Большого двора, позади башни с часами.

  • BocbMидHeBHый oTпyck B BopoxTe, HaпoлHeHHый BпeчaTлeHияMи и cBeжиM BoздyxoM oT hostel Truten... Read more...

    Восьмидневный отпуск в Ворохте, наполненный впечатлениями и свежим воздухом от hostel Truten... Читать полностью...

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.