Примеры в контексте "Hortatory - Наставительными"

• рекомендательную
• наставительный
• назидательный
• поучительный
• наставительными

If the Commission decides that the provisions should continue to take the form of principles, as at present, Mexico considers it essential to reformulate some of them so that they are prescriptive rather than hortatory in nature.
Если Комиссия решит, что положения должны по-прежнему быть облечены в форму принципов, как это имеет место в настоящее время, то Мексика считает существенно важным переформулировать некоторые из них, с тем чтобы они были более нормативными, чем наставительными по своему характеру.

But these were still hortatory in nature, requiring a more concerted effort on the part of States to negotiate more concrete obligations.
Однако они были лишь наставительными по своему характеру и требовали более согласованных усилий государств по ведению переговоров относительно более конкретных обязательств.