| I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can. | Я похитил настоящий Крестраж и намереваюсь уничтожить его, как только смогу. |
| Come on we've got a Horcrux to find. | Давай... нам нужно найти крестраж. |
| If anything can destroy a Horcrux, that sword is it | Если что-нибудь и может уничтожить крестраж - то это точно этот меч! |
| This thing of pencils a Horcrux? | Может, карандаш - это крестраж? |
| Are you thinking there's a Horcrux in Bellatrix's vault? | Думаешь, крестраж в сейфе Беллатрисы? |
| Look, you've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I but this, this means something. | Слушай, ты понятия не имеешь, где следующий крестраж, также как и я но это, этот символ что-то значит. |
| Question is, did he actually destroy the real Horcrux? | Вопрос в том, сумел ли он уничтожить настоящий Крестраж? |
| Harry, you've already destroyed one Horcrux, right? | Гарри, ты уже уничтожил один крестраж, правильно? |
| I bet you there's a Horcrux in there, another piece of his soul. | Уверен, крестраж, часть его души, там. |
| I mean, isn't that exactly the type of place he'd be likely to hide a Horcrux? | Я имею в виду, это как раз то место, где он, вероятно, скрыл бы крестраж? |
| The watch, it's like a - it's like a horcrux. | Часы - это как бы крестраж. |
| It's a Horcrux, yes. | Да, это Крестраж. |
| A person can however be a Horcrux What's a... what's a Horcrux? | В самОм же человеке может быть крестраж Что такое крестраж? |
| Horcrux is one of the most terrifying pieces of magic that a wizard can create. | Крестраж - одна из самых жутких областей магии. |
| You were the Horcrux he never meant to make, Harry. | Ты - крестраж, созданный им невольно. |
| It doesn't matter if we find a Horcrux. | Мало просто найти крестраж. |
| It's called, as I understand it a Horcrux. | Называется оно, как я понял "Крестраж". |
| A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul. | "Крестраж"-это предмет, в котором человек спрятал часть своей души. |
| In case you haven't noticed, we found a Horcrux. | И как ты мог заметить, но один крестраж мы нашли. |
| I beg your pardon? - Horcrux. | Простите? - «Крестраж». |
| But whoever they are, they have the real Horcrux. | Кто бы он ни был, Крестраж у него. |
| Harry, if you have a Horcrux you can never truly die | Если у тебя есть крестраж - ты никогда не умрешь до конца. |
| Alright now that we've got that four part harmony out of the way Why don't we go for that Horcrux? | Ну а сейчас, когда мы добились взаимопонимания, почему бы не поискать крестраж? |