Перейти к основному содержимому

Перевод hoof с английского на русский

с примерами в контексте

амер.[huf]

Перевод

Hoof

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Копыто

Все варианты переводов:

Синонимы

boot

Примеры из открытого корпуса

  • The shoe fell off the horse's hoof.

    Подкова спала с копыта лошади.

  • If nobody gives us a ride, we'll have to hoof it.

    Если никто нас не подвезёт, придётся топать пешком.

  • The farrier fitted the shoe to the horse's hoof while the shoe was hot.

    Коваль подогнал подкову под копыто, пока она ещё была горячей.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Копыто (примеров 16)

  • A hoof is a very different thing.

    Копыто - это совсем не то же самое.

  • Maintenance of hoofs: Hold the horse's legs with hands and knees, and turn the hoof up.

    Уход: держите ногу лошади рукой и коленом, направьте копыто вверх.

  • He was the devil for speed until he tumbled on a break and shattered his hoof.

    Он был дьявольски быстр, пока не попал в трещину и не повредил копыто.

  • The way a hoof comes up with a horse immediately gives you the feeling that it's a convincing horse action.

    То, как копыто поднимается, сразу даёт вам ощущение, что это правдивое лошадиное движение.

  • I aimed and at 1000 meters I got him in the hoof, the wrist and the ear!

    Я прицелился и с тысячи метров попал ему в копыто, в ногу и в ухо!

Больше примеров…

Hoof (примеров 2)

  • He wrote and directed a 15-minute film based on his teen band, Satan's Hoof.

    Он написал и снял 15-минутный фильм, рассказав о своей подростковой группе Satan's Hoof.

  • Tad later formed the band Hoof.

    После этого Дойл сформировал ещё одну группу - Hoof.

Больше примеров…

Хоф (примеров 17)

  • The draft decision was orally revised by Mr. van Hoof.

    Г-н ван Хоф внес в проект решения устные поправки.

  • Mr. van Hoof raised some questions regarding the mission report prepared by the organization which had visited Sudan.

    Г-н ван Хоф поднял некоторые вопросы относительно доклада о миссии, подготовленного организацией, посетившей Судан.

  • Mr. Fried van HOOF (Netherlands)

    Г-н Фрид ван ХОФ (Нидерланды)

  • The secretariat was informed by Mr. van Hoof that, for health reasons, he would not be able to attend the fifty-fifth session of the Sub-Commission or to submit the working paper entrusted to him.

    Г-н ван Хоф информировал секретариат о том, что по состоянию здоровья он не сможет присутствовать на пятьдесят пятой сессии Подкомиссии и представить рабочий документ, который ему было поручено подготовить.

  • In accordance with Sub-Commission decision 2000/119, the members of the Working Group were: Mr. Goonesekere, Mr. Ogurtsov, Mr. Pinheiro, Mr. van Hoof and Mrs. Warzazi.

    В соответствии с решением 2000/119 Подкомиссии, членами Рабочей группы являлись: г-н Гунесекере, г-н Огурцов, г-н Пиньейру, г-н ван Хоф и г-жа Варзази.

Больше примеров…

Ходу (примеров 3)

  • We've been on the hoof and we have been too hoofy.

    Мы уже придумывали на ходу и она была слишком проходная.

  • Can we please try and... stop making policy on the hoof?

    Пожалуйста, можем мы попытаться и... перестать разрабатывать стратегию на ходу?

  • Best hear it on the hoof.

    Лучше будет рассказать на ходу.

Больше примеров…

Хуф (примеров 3)

  • Mr. Eide, Mr. Goonesekere, Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet

    Г-н Эйде, г-н Гунесекере, г-жа Хэмпсон, г-н ван Хуф, г-н Жуане и г-н Вайсбродт:

  • Ms. Hampson, Mr. van Hoof, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Ogurtsov, Mr. Oloka-Onyango, Mr. Pinheiro, Mr. Rodriguez-Cuadros,

    Г-н Бенгоа, г-жа Даес, г-н Эйде, г-н Фикс-Самудио, г-н Гунсекере, г-жа Хампсон, г-н ван Хуф, г-н Жуане, г-н Карташкин, г-н Огурцов, г-н Олока-Оньянго, г-н Пиньейру, г-н Родригес-Куадрос, г-н Сик Юн и г-н Йокота:

  • and the "hoof," Julio.

    и "хуф", Хулио её мужа зовут Лес

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти