I am the one for you to impress, Mr. Hollister, and I'm not impressed. |
Вы должны удивить меня, мистер Холлистер... а я совершенно не удивлен. |
They could make the difference between going to Harvard or working at Hollister. |
От них зависит, пойдешь ли ты в Гарвард или работать в Холлистер. |
Our main target is Kurt Hollister. |
Наша главная цель - Курт Холлистер. |
Hollister was killed a couple weeks ago when his Humvee flipped during a routine patrol. |
Холлистер погиб пару недель назад, когда его хаммер перевернулся во время обычного патрулирования. |
Harry initially declines, but accepts his father's offer after learning that Lily Hollister is pregnant. |
Гарри сначала отказывается, но принимает предложение своего отца, узнав, что Лили Холлистер беременна. |
In exchange for my wife, they get their spy back, a crate of Hollister sweatshirts and a signed headshot of Don Johnson. |
Взамен на мою жену они получат своего шпиона, партию свитеров "Холлистер" и фотографию Дона Джонсона с автографом. |
Hollister, he... he... he had a temper. |
Холлистер, он... он был впыльчив. |
Do you know where David Hollister lives, sir? |
Сэр, вы знаете где живёт Дэвид Холлистер? |
Why don't you drop that weapon, Mr. Hollister, and let's talk? |
Почему бы вам не бросить оружие, мистер Холлистер, и поговорить? |
They're right here, Mrs. Hollister. See? |
Вот они, миссис Холлистер. |
Liam Hollister, ex-British mercenary. |
Лиам Холлистер, бывший британский наемник. |
Liam Hollister, the transporter. |
Лиам Холлистер, перевозчик. |
Very smooth, Mr. Hollister. |
Очень плавно, мистер Холлистер. |
It was Coach Hollister. |
Это был тренер Холлистер. |
Brett Hollister, age 25. |
Бретт Холлистер, 25 лет. |
After encountering supervillain Menace, Peter is concerned that Harry might have returned to his goblin-glider ways, but Harry's girlfriend, Lily Hollister, provides an alibi. |
Питер сталкивается со злодеем Угрозой и предполагает, что, Гарри вернулся к своей деятельности суперзлодея Гоблина, но подруга Гарри, Лили Холлистер, обеспечивает ему алиби. |
Okay. All right, Mrs. Hollister, I'll be right with you, okay? |
Миссис Холлистер, я сейчас к вам выйду, хорошо? |
Jerry's Liquor Store, Sixth and Hollister. |
Винный магазин Джерри. Холлистер Стрит. |
Ken Hollister's stepping down. |
Кен Холлистер не взялся за это дело. |
C. Warren Hollister, for example, argues that Henry I created a balanced, well-functioning political system beneath him, balancing the different tensions in England and Normandy, an analysis broadly shared by Frank Barlow. |
Чарльз Холлистер, например, утверждает, что Генрих I создал сбалансированную, хорошо работавшую политическую систему, уравнивавшую напряжённость В Англии и Нормандии, и эту точку зрения разделяет Фрэнк Барлоу. |