Перевод hokkaido с английского на русский

He skis in Hokkaido every winter.

Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.

However, island Hokkaido and counties may be delayed.

Тем не менее, остров Хоккайдо и стран может быть отложено.

In 2008, Japan recognized the Ainu people as the indigenous peoples of Hokkaido.

В 2008 году Япония признала народность айну коренным народом Хоккайдо.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

It seemed that her family had moved to Hokkaido.

Казалось, её семья переехала на Хоккайдо.

He skis in Hokkaido every winter.

Он катается на лыжах на Хоккайдо каждую зиму.

However, island Hokkaido and counties may be delayed.

Тем не менее, остров Хоккайдо и стран может быть отложено.

In 2008, Japan recognized the Ainu people as the indigenous peoples of Hokkaido.

В 2008 году Япония признала народность айну коренным народом Хоккайдо.

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.

Основные острова Японии - Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю.

It seemed that her family had moved to Hokkaido.

Казалось, её семья переехала на Хоккайдо.

Sapporo Station is the starting point and terminus for most limited express services operated by JR Hokkaido.

Станция Саппоро является отправной точкой и конечной точкой для наиболее ограниченных экспресс-услуг, которыми управляет JR Hokkaido.

His grandfather was a former samurai of the Morioka Domain, and his father relocated to Hokkaidō after the Meiji Restoration as a director of the forerunner of Hokkaido Bank.

Его дед был бывшим самураем в клане Мориока (Morioka Domain), после Революции Мэйдзи его отец переехал на остров Хоккайдо в качестве директора Банка (Hokkaido Bank).

JR companies later separated their bus operations to subsidiaries in 1988 (JR East, JR Central, JR West), 2000 (JR Hokkaido), 2001 (JR Kyushu) and 2004 (JR Shikoku).

Компании JR позже отделили свои автобусные перевозки в филиалы: в 1988 году (JR East, JR Central, JR West), в 2000 году (JR Hokkaido), в 2001 году (JR Kyushu) и в 2004 году (JR Shikoku).

The airline Hokkaido Air System was at one time headquartered in the New Chitose airport terminal.

Первая штаб-квартира Hokkaido Air System размещалась в пассажирском терминале аэропорта Титосэ Новый в городе Титосэ (Хоккайдо).

April 1, 1987: Japanese National Railways privatized, Hokkaido Railway Company succeeded the entire line as Category 1, Japan Freight Railway Company as Category 2 between Asahikawa and Nayoro.

01.04.1987: Приватизация Japanese National Railways, Hokkaido Railway Company получила контроль над всей линией Соя по 1 категории (владение инфраструктурой), Japan Freight Railway Company - по 2 категории (аренда путей) между Асахикавой и Наёро.

At the Hokkaido Toyako Summit, the leaders of the Group of Eight reiterated their commitment to realizing a comprehensive peace in the region.

На саммите в Тояко руководители Группы восьми подтвердили свое обязательство установить всеобъемлющий мир в регионе.

The Group of Eight leaders' statement on counter-terrorism adopted at the G-8 Hokkaido Toyako Summit in July this year emphasizes this cooperation.

В своем заявлении о борьбе с терроризмом, принятом в ходе Встречи на высшем уровне, состоявшейся в июле этого года в Тояко, лидеры стран «Группы восьми» также подчеркнули важность подобного сотрудничества.

As members know, Japan held the fourth Tokyo International Conference on African Development in May of this year and the Group of Eight Hokkaido Toyako summit in July.

Как известно членам Ассамблеи, в мае этого года Япония принимала у себя участников четвертой Токийской международной конференции по развитию Африки, а в июле в Тояко - саммит Группы восьми.

In the Hokkaido Toyako summit leaders' declaration, the G8 articulated the specific measures it would take to support the nations of Africa, focusing on the areas of health, water and sanitation, and education.

В декларации, принятой на саммите в Тояко лидерами государств-членов Группы восьми, ясно сформулированы конкретные меры, которые Группа намерена принять в целях обеспечения поддержки странам Африки, делая упор на таких областях, как здравоохранение, водоснабжение, санитария и образование.

First of all, I wish to congratulate you on your assumption of the chairmanship of the Group of Eight Industrialized Countries (G8) and make my best wishes for a successful 34th Summit in Hokkaido Toyako, Japan.

Прежде всего я хотел бы поздравить Вас со вступлением в должность Председателя Группы восьми промышленно развитых стран (Г8) и искренне пожелать Вам успешно провести тридцать четвертую Встречу глав государств и правительств в Тояко Хоккайдо, Япония.