| That man is a self-centered attention hog with no regard for human decency. | Этот мужчина - эгоцентричный боров, совершенно лишенный совести. |
| When the hog finds that the creek's run dry, there's nowhere to drink... | Когда боров понимает, что ручей пересох, пить негде... |
| Whether he's an attention hog who looks just like you, or whether he's half your size. | И неважно - боров ли он, похожий на тебя, или вдвое меньше. |
| He said he talked to Quartie, who said, "He took to you - like a hog to persimmons." | Он пишет, что поговорил с Кворти, и он просил передать, что влюбился в в вас, как боров в хурму. |
| 19 years of age, working until recently at the Hog in the Pound tavern near Oxford Street. | Девятнадцать лет, до недавнего времени работал в таверне "Фунтовый боров" близ Оксфорд-стрит. |
| In 1637, Dutch Governor Wouter van Twiller purchased the island, then known as Hog Island, from the Canarsie Indians. | 1637 - Голландский губернатор Вотер Ван Твиллер купил остров, тогда называвшийся Боров остров, у индейцев канарси. |
| Big, fat hog. | Большой, жирный боров. |
| Do you hear, hog? | Ты слышишь, боров? |
| And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. | И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке. |
| Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog. | Примочи чем-нибудь, а то заплывешь, как боров. |
| A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. | Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать. |
| Hog - castrated young male porcine under 10 months of age Young Boar - entire young male porcine under 10 months of age Boar - mature male porcine kept for service Sow - mature female porcine that has farrowed | Боров - кастрированный самец моложе 10 месяцев Хрячок - некастрированный самец моложе 10 месяцев Хряк - половозрелый самец-производитель Свиноматка - опоросившаяся половозрелая самка |
| It's "huge hog beast." | Он - "уродливый жирный боров". |
| [Yells] A "huge hog beast" you didn't like! | Ненавистный "уродливый жирный боров"! |