| It's Captain Barbecue's last hog, Carlos. | Карлос, это же последняя свинья Капитана Барбекю. |
| I miss you like a hog miss slop! | Я без вас как свинья без грязи! |
| Flower hog, retreat. | Пятнистая свинья, уходи. |
| Flower hog's interaction was a success. | Пятнистая свинья справилась с беседой. |
| Flower hog is chasing Shadow. | Пятнистая свинья преследует Тень. |
| He said he talked to Quartie, who said, "He took to you - like a hog to persimmons." | Он пишет, что поговорил с Кворти, и он просил передать, что влюбился в в вас, как боров в хурму. |
| Big, fat hog. | Большой, жирный боров. |
| Do you hear, hog? | Ты слышишь, боров? |
| And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair. | И я отказываюсь рисоваться и выставляться, как породистый боров на техасской ярмарке. |
| Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog. | Примочи чем-нибудь, а то заплывешь, как боров. |
| I saw a hog with his head cut off. | Я видел кабана с отрезанной головой. |
| 28-year-old female versus arrow. 38-year-old man versus hog, with traumatic hand amputation at the wrist. | 28-летняя женщина с ранением от стрелы, 38-летний мужчина с ранением от кабана, травма руки с ампутацией кисти. |
| His hand is in the hog? | Его рука внутри кабана? |
| If you don't, I will fire up the hog and go with the guys. | Или я заведу твоего кабана и помчусь с твоими друзьями. |
| Get that hog to radiology. | Вези кабана к рентгенологам. |
| It was becoming clear that what we had here was a road hog. | Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач. |
| I got another one for you, Road Hog. | У меня есть для тебя еще одна, Лихач. |
| She was run over by a road hog. | Её переехал один лихач. |
| I'll give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog. | Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси. |
| I guess I could probably fix up a hog if it came down to it. | Хотя при необходимости смог бы и мотоцикл в порядок привести. |
| Is it a big fat hog? | Это такой здоровый мотоцикл? |
| Looks like a hog to me. | Очень похоже на большой мотоцикл, а? |
| My hog has a sweet sidecar. | У меня чудесный мотоцикл с коляской. |
| He just ruts like a hog. | Он просто охотится на самок, как дикий вепрь. |
| I ride after a deer and find myself chased by a hog. | Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь. |
| He's as loyal as a hog, as loyal as a dog. | Он предан, как вепрь. Предан, как собака. |
| My hog cannot partake in the slop this evening. | Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером. |
| It's like you're hogging' her- like you're a little Ann hog. | Ты словно прибрал её к рукам, будто ты её маленькая свинка. |
| Robin Scherbatsky is a classic, textbook cover hog. (BLEEPING) - Any questions? | Согласно учебным пособиям, Робин Щербатски - это классическая... одеяльная свинка. |
| Okay, at least tell me Jimmy Steele's hog is still smoking on his rig. | Ладно, по крайней мере скажи мне, что свинка Джимми все еще жарится на его гриле. |
| That mouse butchered that cat like a hog! | Мышь забила кота, как кабанчика! |
| Was just in the middle of a hog. | Был как раз посредине кабанчика. |
| The HOG descriptor has a few key advantages over other descriptors. | Дескриптор HOG имеет несколько преимуществ над другими дескрипторами. |
| Another remake, Shadow Warrior, was developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital in 2013. | Другим примером римейка стал Shadow Warrior, разработанный Flying Wild Hog и выпущенный в 2013 году Devolver Digital. |
| In April 2012 Flying Wild Hog has released Hard Reset: Exile, a free DLC for Hard Reset. | В апреле 2012 года Flying Wild Hog выпустили бесплатное дополнение Hard Reset: Exile, для улучшенной версии Hard Reset. |
| The series was originally developed by 3D Realms and published by GT Interactive; later, Flying Wild Hog and Devolver Digital took over development and publication, respectively. | Первая игра серии была разработана компанией 3D Realms и издана GT Interactive, разработчиком последующих игр выступала студия Flying Wild Hog, издателем - Devolver Digital. |
| The Road Hog Engine is the game engine developed and used by Flying Wild Hog for all of their games. | The Road Hog Engine - игровой движок, разработанный и используемый Flying Wild Hog во всех своих проектах. |