| You stepped on my verse, you hog. | Ты залезла в мой куплет, мерзкая свинья. |
| Instead of living like a wild hog in the mountains you should have graduated university and went back to | Вместо того, чтобы жить, как дикая свинья в горах Вы должны иметь Закончил университет и отправился обратно в |
| We dress you wrong, you're either freezing like a popsicle or you're sweating like a hog. | Если мы вас неправильно оденем вы или замёрзнете как фруктовый лёд, или вспотеете как свинья. |
| You're an awful hog. | Вы - ужасная свинья. |
| A Yugoslavian hog considers the day to come. | Югославская свинья наблюдает за приходом дня. |
| That man is a self-centered attention hog with no regard for human decency. | Этот мужчина - эгоцентричный боров, совершенно лишенный совести. |
| 19 years of age, working until recently at the Hog in the Pound tavern near Oxford Street. | Девятнадцать лет, до недавнего времени работал в таверне "Фунтовый боров" близ Оксфорд-стрит. |
| Big, fat hog. | Большой, жирный боров. |
| Apply some damp dirt to it, or you'll be bloated like a hog. | Примочи чем-нибудь, а то заплывешь, как боров. |
| It's "huge hog beast." | Он - "уродливый жирный боров". |
| 28-year-old female versus arrow. 38-year-old man versus hog, with traumatic hand amputation at the wrist. | 28-летняя женщина с ранением от стрелы, 38-летний мужчина с ранением от кабана, травма руки с ампутацией кисти. |
| No hog's that tall. | Потрошитель Такого огромного кабана не существует. |
| His hand is in the hog? | Его рука внутри кабана? |
| You think they got another hog? | Они еще не заполучили кабана? |
| Get that hog to radiology. | Вези кабана к рентгенологам. |
| It was becoming clear that what we had here was a road hog. | Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач. |
| I got another one for you, Road Hog. | У меня есть для тебя еще одна, Лихач. |
| She was run over by a road hog. | Её переехал один лихач. |
| I guess I could probably fix up a hog if it came down to it. | Хотя при необходимости смог бы и мотоцикл в порядок привести. |
| He always said his two favorite things were riding his hog and riding me. | Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня. |
| Is it a big fat hog? | Это такой здоровый мотоцикл? |
| Looks like a hog to me. | Очень похоже на большой мотоцикл, а? |
| My hog has a sweet sidecar. | У меня чудесный мотоцикл с коляской. |
| He just ruts like a hog. | Он просто охотится на самок, как дикий вепрь. |
| I ride after a deer and find myself chased by a hog. | Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь. |
| He's as loyal as a hog, as loyal as a dog. | Он предан, как вепрь. Предан, как собака. |
| My hog cannot partake in the slop this evening. | Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером. |
| It's like you're hogging' her- like you're a little Ann hog. | Ты словно прибрал её к рукам, будто ты её маленькая свинка. |
| Robin Scherbatsky is a classic, textbook cover hog. (BLEEPING) - Any questions? | Согласно учебным пособиям, Робин Щербатски - это классическая... одеяльная свинка. |
| Okay, at least tell me Jimmy Steele's hog is still smoking on his rig. | Ладно, по крайней мере скажи мне, что свинка Джимми все еще жарится на его гриле. |
| That mouse butchered that cat like a hog! | Мышь забила кота, как кабанчика! |
| Was just in the middle of a hog. | Был как раз посредине кабанчика. |
| The HOG descriptor has a few key advantages over other descriptors. | Дескриптор HOG имеет несколько преимуществ над другими дескрипторами. |
| In 2012, it was announced that Studio Ghibli and British theatre company Whole Hog Theatre would be bringing Princess Mononoke to the stage. | В 2012 году было объявлено, что студия «Гибли» и британская театральная труппа Whole Hog будут инсценировать фильм Принцесса Мононоке на сцене. |
| The series was originally developed by 3D Realms and published by GT Interactive; later, Flying Wild Hog and Devolver Digital took over development and publication, respectively. | Первая игра серии была разработана компанией 3D Realms и издана GT Interactive, разработчиком последующих игр выступала студия Flying Wild Hog, издателем - Devolver Digital. |
| On 7 December 2015, Flying Wild Hog opened a new division in Kraków, led by Michał Kuk. | 7 декабря 2015 года Flying Wild Hog открыла дочернее подразделение, Flying Wild Hog Cracow в городе Краков, которое возглавил Михаль Кук. |
| At Hog Wild, the newly rechristened Hollywood Hulk Hogan (often shortened to Hollywood Hogan) won the match after knocking The Giant out with his title belt. | На Hog Wild, теперь называемый «Голливудом», Халк Хоган (часто сокращаеммый до Голливуд Хоган) выиграл матч после того, как ударил Гиганта титульным поясом. |