Перевод hog с английского на русский

Flower hog, press the highest level.

Пятнистая свинья, жми верхний этаж.

Falcon, Flower hog, find Shadow.

Сокол, Пятнистая свинья, найдите Тень.

Flower hog, it's in the direction of Jeong Ge road.

Пятнистая свинья, он в направлении дороги Чжончжэ.

Flower hog, I can't hear you clearly.

Пятнистая свинья, я тебя плохо слышу.

You stepped on my verse, you hog.

Ты залезла в мой куплет, мерзкая свинья.

That man is a self-centered attention hog with no regard for human decency.

Этот мужчина - эгоцентричный боров, совершенно лишенный совести.

When the hog finds that the creek's run dry, there's nowhere to drink...

Когда боров понимает, что ручей пересох, пить негде...

Whether he's an attention hog who looks just like you, or whether he's half your size.

И неважно - боров ли он, похожий на тебя, или вдвое меньше.

He said he talked to Quartie, who said, "He took to you - like a hog to persimmons."

Он пишет, что поговорил с Кворти, и он просил передать, что влюбился в в вас, как боров в хурму.

19 years of age, working until recently at the Hog in the Pound tavern near Oxford Street.

Девятнадцать лет, до недавнего времени работал в таверне "Фунтовый боров" близ Оксфорд-стрит.

Somebody's found the hog maw.

Кое-кто нашел свиной сычуг.

I saw a hog with his head cut off.

Я видел кабана с отрезанной головой.

28-year-old female versus arrow. 38-year-old man versus hog, with traumatic hand amputation at the wrist.

28-летняя женщина с ранением от стрелы, 38-летний мужчина с ранением от кабана, травма руки с ампутацией кисти.

No hog's that tall.

Потрошитель Такого огромного кабана не существует.

His hand is in the hog?

Его рука внутри кабана?

And at graduation, they get a necklace called a hog's tooth.

По окончании обучения они получают вот такое украшение, называемое "клыком кабана".

It was becoming clear that what we had here was a road hog.

Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач.

I got another one for you, Road Hog.

У меня есть для тебя еще одна, Лихач.

She was run over by a road hog.

Её переехал один лихач.

I'll give you the number of the guy... that's restoring Jesse's hog.

Я дам вам телефон парня который красил мотоцикл Джесси.

I guess I could probably fix up a hog if it came down to it.

Хотя при необходимости смог бы и мотоцикл в порядок привести.

He always said his two favorite things were riding his hog and riding me.

Он говорил, что больше всего любит свой мотоцикл и меня.

Is it a big fat hog?

Это такой здоровый мотоцикл?

Looks like a hog to me.

Очень похоже на большой мотоцикл, а?

He just ruts like a hog.

Он просто охотится на самок, как дикий вепрь.

I ride after a deer and find myself chased by a hog.

Преследуя оленя, я обнаружил, что за мной гонится вепрь.

He's as loyal as a hog, as loyal as a dog.

Он предан, как вепрь. Предан, как собака.

My hog cannot partake in the slop this evening.

Моя свинка не сможет поваляться в грязи этим вечером.

It's like you're hogging' her- like you're a little Ann hog.

Ты словно прибрал её к рукам, будто ты её маленькая свинка.

Robin Scherbatsky is a classic, textbook cover hog. (BLEEPING) - Any questions?

Согласно учебным пособиям, Робин Щербатски - это классическая... одеяльная свинка.

Okay, at least tell me Jimmy Steele's hog is still smoking on his rig.

Ладно, по крайней мере скажи мне, что свинка Джимми все еще жарится на его гриле.

That mouse butchered that cat like a hog!

Мышь забила кота, как кабанчика!

Was just in the middle of a hog.

Был как раз посредине кабанчика.

The HOG descriptor has a few key advantages over other descriptors.

Дескриптор HOG имеет несколько преимуществ над другими дескрипторами.

Another remake, Shadow Warrior, was developed by Flying Wild Hog and published by Devolver Digital in 2013.

Другим примером римейка стал Shadow Warrior, разработанный Flying Wild Hog и выпущенный в 2013 году Devolver Digital.

The HOG descriptor is thus particularly suited for human detection in images.

Дескриптор HOG, таким образом, является хорошим средством нахождения людей на изображениях.

The studio worked on their own Road Hog Engine, a video game engine, which resulted in their first title Hard Reset released in September 2011.

Студия разработала собственный движок Road Hog Engine для своей первой игры Hard Reset, выпущенной в сентябре 2011 года.

On 10 June 2015, publisher Devolver Digital announced Shadow Warrior 2, a sequel to the game, developed by Flying Wild Hog.

10 июня 2015 года, издатель Devolver Digital анонсировал Shadow Warrior 2, сиквел к игре, разработанной Flying Wild Hog.