| Hobart has the second deepest natural port in the world, second to only Rio de Janeiro in Brazil. | Хобарт является вторым по глубине портом мира, уступая только Рио-де-Жанейро в Бразилии. |
| Okay, Catherine Hobart of Laconia, New Hampshire. | Итак, Катерина Хобарт из Лаконии, Нью Хэмпшир. |
| Hobart, look at this. | Хобарт, посмотри сюда. |
| The best known of these is the Sydney to Hobart Yacht Race, starting on Boxing Day in Sydney and usually arriving at Constitution Dock in Hobart around three to four days later, during the Taste of Tasmania, an annual food and wine festival. | Наибольшую известность получила регата Сидней - Хобарт, начинающаяся в Сиднее в День подарков и финиширующая в Доке Конституции в Хобарте через 3-4 дня, во время проведения ежегодного фестиваля еды и вина Вкус Тасмании. |
| She called in at Hobart Town and arrived in Sydney on 15 May 1815. | Он покинул Хобарт и прибыл в Сидней 13 января 1855 года. |
| Mr. Hobart, what is your job? | Мистер Хобарт, в чем заключается ваша работа? |
| April Hobart wants to know if her old man can come to the fund-raiser, see his kid's band play. | Эйприл Хобарт хочет знать, не может ли её старик придти на благотворительный вечер, посмотреть на то, как играет его сын. |
| When the Steve Irwin returned to Hobart, Tasmania in February 2009, Australian Federal Police seized film footage and the ship's logs, reportedly prompted by complaints from Japan. | Когда Стив Ирвин вернулся в Хобарт в феврале 2009 года, австралийская федеральная полиция изъяла кинохронику и судовые журналы корабля, обосновав это претензиями со стороны Японии. |
| Cisak was born in Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland and moved to Hobart, Tasmania, Australia at the age of two. | Цисак родился в Кракове, Польша и переехал в Хобарт, Австралия в возрасте двух лет. |
| Tell him Rand Hobart knows. | Скажите ему, что Рэнд Хобарт знает. |
| He killed Cooper and took a shot at Parks and Hobart. | Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта. |
| She went to go tell Erin we caught Hobart. | Она пошла, сказать Айрин, что мы поймали Хобарта. |
| It served as Hobart's main airport until the International Airport opened in 1956. | Он служил главным аэропортом для Хобарта вплоть до 1956 года, когда был открыт нынешний аэропорт. |
| The World Federation presents the highly coveted O. Hobart Mowrer Award and Harry Sholl Award every two years at its conferences. | Один раз в два года на своих конференциях Всемирная федерация вручает высоко ценимую премию О. Хобарта Маурера и премию Гарри Шолла. |
| Hobart's Funnies were a number of unusually modified tanks operated during the Second World War by the 79th Armoured Division of the British Army or by specialists from the Royal Engineers. | Игрушки Хобарта (англ. Hobart's Funnies) - несколько типов бронированных машин, использовавшихся во время Второй мировой войны 79-й бронетанковой дивизией британской армии и специалистами из Корпуса королевских инженеров. |
| Saroo grew up in Hobart in an Australian family. | Сару вырос в Хобарте в австралийской семье. |
| The topsail schooner, Enterprize, was built in Hobart, Tasmania in 1830 by William Pender. | Enterprize («Энтерпрайз») - марсельная шхуна, построенная в Хобарте (Тасмания) в 1830 году Уильямом Пендером. |
| Well... It'd be in Hobart, at Archives. | Ну... оно, наверное, в архиве в Хобарте. |
| He was educated at Burnie's Marist Regional College, after which he enrolled at the Tasmania Police Academy in Hobart. | Он получил образование в областном колледже Marist Regional College, а после зачисления, поступил в Тасманскую полицейскую академии в Хобарте. |
| Renae called everyone in Hobart. | Рене обзвонила всех в Хобарте. |
| I gather you were friends with Bill Hobart. | Как я понимаю, вы с Биллом Хобартом были приятелями. |
| Don't tell me you dated Benjamin Hobart? | Только не говори мне, что ты встречалась с Бенджамином Хобартом? |
| We're going to perform an experiment on the a Mr. Rand Hobart... who, through an experience related to devil worship... has lost all contact with reality. | На этой сцене будет произведён эксперимент над мистером Рэндом Хобартом, который по причине какого-то случая связанного со служением дьяволу, потерял всякий контакт с реальностью. |
| The City of Clarence, along with Glenorchy, Hobart, and Kingborough form Greater Hobart. | Город Кларенс вместе с Гленорчи, Хобартом и Кингборо образуют большой Хобарт. |
| The latter settlement became known as Hobart Town, later shortened to Hobart, after the British Colonial Secretary of the time, Lord Hobart. | Позднее поселение было названо Хобартом в честь тогдашнего государственного секретаря по делам колоний лорда Хобарта. |
| So, you called Bill Hobart at the pub. | Итак, вы позвонили Биллу Хобарту в паб. |
| You owe Hobart an enormous amount. | Ты немыслимо задолжал Хобарту. |
| Sergeant Hobart managed to subdue him. | Сержанту Хобарту удалось скрутить его. |
| This was the first armed skirmish fought since the Battle of Goliad, according to historian Hobart Huson, the victory "renewed the morale of the people". | Согласно историку Хобарту Хьюсону (Hobart Huson) победа «вновь подняла дух народа». |
| Deputy Mayor of Hobart, Alderman, Ron Christie unsuccessfully asked the NSW government to donate the monorail to Hobart to allow it to be used on a route from the CBD to the northern suburbs. | Заместитель мэра Хобарта Рон Кристи безуспешно просил Правительство подарить монорельс Хобарту, чтобы использовать его по маршруту от центрального делового центра до северных пригородов. |
| The idea of a stand mixer was formulated by Herbert Johnston, an engineer working at the Hobart Corporation. | Идея создания стационарного миксера появилась у Герберта Джонстона, инженера, работающего в Hobart Corporation. |
| The first machine to carry the KitchenAid name was the ten-quart C-10 model, introduced in 1918 and built at Hobart's Troy Metal Products subsidiary in Springfield, Ohio. | Первым под именем KitchenAid был миксер «C-10», объёмом 9,5 литров, выпущенный в 1918 и созданный в Hobart Troy Metal Products Springfield, Огайо. |
| The company was started in 1919 by The Hobart Corporation to produce stand mixers; the "H-5" was the first model introduced. | Компания была создана в 1919 на базе корпорации Hobart Corporation, чтобы производить стационарные миксеры; первая представленная модель - «H-5». |
| John Henry Hobart Ward (June 17, 1823 - July 24, 1903), most commonly referred to as J.H. Hobart Ward, was a career United States Army soldier who fought in the Mexican-American War and served in the New York state militia. | Джон Генри Хобарт Уорд (John Henry Hobart Ward) (17 июня 1823 - 24 июля 1903) - американский военный, обычно упоминаемый как J.H. Hobart Ward, участник мексиканской войны и бригадный генерал армии Союза во время гражданской войны. |
| Hobart City Council, Hobart. | Hobart City Council - правительство города Хобарт (англ.) |