Примеры в контексте "Hitching - Автостопом"

Перевод

Примеры

Примеры: Hitching — Автостопом

• I'm hitching from Philadelphia, going out to L.A.

  Я еду автостопом из Филадельфии в Эл-Эй.

• Often there are cultural obstacles to hitching, lift-sharing and car-pooling in developed countries.

  В развитых странах часто существуют препятствия культурного характера, препятствующие поездкам автостопом, попутным транспортом и на совместно используемых машинах.

• Since I don't like paying twice, I'm hitching home.

  Поскольку не люблю платить дважды, добираюсь домой автостопом.

• Said he was taking a year off work, hitching around the world.

  Взял год отпуска, путешествовал автостопом по миру.

• I'd picked up 2 girls hitching to New York.

  Я подвозил двух американок, едущих автостопом в Нью-Йорк.

• What do you do when you're not hitching rides?

  Чем ты занимаешься, когда не ездишь автостопом?

• Is he hitching the rest of the way?

  Дальше он поедет автостопом?

• Out of indifference, and because he can't think of anything better to do... he decides once more to leave his hometown, to do some hitching.

  От безысходности и в отчаянной попытке хоть как-то себе помочь, он решает еще раз покинуть свой город и отправляется путешествовать автостопом.

Другие варианты перевода слова hitching

• Так называемой "привязной стойки
• Коновязь
• Подтягивание