Примеры в контексте "Hitchhike - Автостопом"

Перевод

Примеры

Примеры: Hitchhike — Автостопом

• Quinn is resistant and attempts to hitchhike back to New York before Astrid catches him.

  Куинн сопротивляется этому и пытается автостопом вернуться в Нью-Йорк, но его настигает Астрид.

• And your house is really hard to hitchhike to.

  А к вам очень сложно доехать автостопом.

• He wanted to hitchhike here.

  Он хотел ехать сюда автостопом.

• Hope Damon knows how to hitchhike.

  Надеюсь, Дэймон доедет автостопом.

• Father, did you hitchhike?

  Месье кюре, вы автостопом?

• I had to hitchhike to get here.

  Я добралась до сюда автостопом.

• Hitchhike, I guess.

  Автостопом, я думаю.

• I'll never hitchhike across europe.

  Я никогда не смогу прокатиться по Европе автостопом.

• Only because I didn't want you to hitchhike.

  Только потому, что не хочу, чтобы ты ехала автостопом.

• Well, kids, they either hitchhike or they take a bus.

  Дети обычно уезжают автостопом или на автобусе.

• No, I wanted to hitchhike across Europe, study art, fall in love with some... poetry quoting French man.

  Нет, я хотела проехать автостопом Европу, изучать живопись, влюбиться в какого-нибудь... француза, цитирующего стихи.

• We could hitchhike Pay someone to take us to the border.

  Мы можем поехать автостопом... заплатить кому-нибудь, чтобы нас подбросили до границы.

• So we hitchhike up to Liverpool, and they were monstrous.

  Мы автостопом добирались до Ливерпуля, чтобы их послушать.

• You can just hitchhike, all right?

  Вы можете просто путешествовать автостопом, все в порядке?

• I used to hitchhike there when I was a kid.

  Я туда ездила автостопом, когда была маленькая.

• Well, why don't we just hitchhike home?

  Почему бы нам не добраться до дома автостопом?

• It's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to Ibiza.

  Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом, - крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.

• "Kiss a stranger, hitchhike a ride from a biker gang..."

  Поцелуй незнакомца Путешествие автостопом с группой байкеров...

• The doctor said he shouldn't be back at work so soon, but Hodgins threatened to hitchhike if I didn't bring him by to say hello.

  Врач сказала, что он не должен возвращаться к работе, но Ходжинс угрожал поехать автостопом, если я его не привезу поздороваться.

• So skull face lured Eve to him, using her as bait for Nick, allowing him to hitchhike here.

  Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом.

• You guys know how dangerous it is to hitchhike?

  Вы, ребята, знаете как опасно ездить автостопом?

• I had to hitchhike and then run on the back roads of the bayou!

  Мне пришлось ехать автостопом, потом бежать по дорогам поймы!

• I wanted to hitchhike.

  Это мне пришла в голову мысль заниматься автостопом.

• You would not have to hitchhike.

  Не нужно будет добираться автостопом.

• On January 31, 1981, the 20-year-old Marlene Peters went missing, who on the day of her disappearance gathered to hitchhike from Fairbanks to Anchorage.

  31 января 1981 года пропала без вести 20-няя Марлен Петерс, которая в день исчезновения собралась автостопом перебраться из Фэрбанкса в Анхорадж.

Другие варианты перевода слова hitchhike

• На попутках
• Путешествовать автостопом
• Голосовать