Английский - русский
Перевод слова Hitchhike

Перевод hitchhike с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Автостопом (примеров 29)
We could hitchhike Pay someone to take us to the border. Мы можем поехать автостопом... заплатить кому-нибудь, чтобы нас подбросили до границы.
It's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to Ibiza. Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом, - крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.
"Kiss a stranger, hitchhike a ride from a biker gang..." Поцелуй незнакомца Путешествие автостопом с группой байкеров...
So skull face lured Eve to him, using her as bait for Nick, allowing him to hitchhike here. Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом.
I had to hitchhike and then run on the back roads of the bayou! Мне пришлось ехать автостопом, потом бежать по дорогам поймы!
Больше примеров...
На попутках (примеров 3)
You want it so bad, you can hitchhike. Если ты так хочешь, добирайся на попутках.
You didn't hitchhike up. Только не на попутках.
Promise you won't hitchhike. Пообещай, что не поедешь на попутках.
Больше примеров...
Путешествовать автостопом (примеров 1)
Больше примеров...
Голосовать (примеров 3)
What, her parents let her hitchhike? Ее родители разрешают ей голосовать на дороге?
Didn't bend so well, but he could, like, hitchhike and stuff. Конечно, он толком не работал, но голосовать на дороге им точно можно было.
He ended up dressing his wife as a soldier, and she pretends to hitchhike, so he can drive by and pick her up. Так в итоге он свою жену обрядил в форму и поставил ее голосовать на улице, что бы он мог проезжая мимо ее забрать.
Больше примеров...