| Hitchhike, I guess. | Автостопом, я думаю. |
| So we hitchhike up to Liverpool, and they were monstrous. | Мы автостопом добирались до Ливерпуля, чтобы их послушать. |
| Well, why don't we just hitchhike home? | Почему бы нам не добраться до дома автостопом? |
| "Kiss a stranger, hitchhike a ride from a biker gang..." | Поцелуй незнакомца Путешествие автостопом с группой байкеров... |
| I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's. | Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби". |
| You want it so bad, you can hitchhike. | Если ты так хочешь, добирайся на попутках. |
| You didn't hitchhike up. | Только не на попутках. |
| Promise you won't hitchhike. | Пообещай, что не поедешь на попутках. |
| What, her parents let her hitchhike? | Ее родители разрешают ей голосовать на дороге? |
| Didn't bend so well, but he could, like, hitchhike and stuff. | Конечно, он толком не работал, но голосовать на дороге им точно можно было. |
| He ended up dressing his wife as a soldier, and she pretends to hitchhike, so he can drive by and pick her up. | Так в итоге он свою жену обрядил в форму и поставил ее голосовать на улице, что бы он мог проезжая мимо ее забрать. |