| He wanted to hitchhike here. | Он хотел ехать сюда автостопом. |
| Well, kids, they either hitchhike or they take a bus. | Дети обычно уезжают автостопом или на автобусе. |
| We could hitchhike Pay someone to take us to the border. | Мы можем поехать автостопом... заплатить кому-нибудь, чтобы нас подбросили до границы. |
| I had to hitchhike and then run on the back roads of the bayou! | Мне пришлось ехать автостопом, потом бежать по дорогам поймы! |
| Okay but girls don't hitchhike on the highway. | И на дороге не найдём ни одной симпатичной путешествующей автостопом. |
| You want it so bad, you can hitchhike. | Если ты так хочешь, добирайся на попутках. |
| You didn't hitchhike up. | Только не на попутках. |
| Promise you won't hitchhike. | Пообещай, что не поедешь на попутках. |
| What, her parents let her hitchhike? | Ее родители разрешают ей голосовать на дороге? |
| Didn't bend so well, but he could, like, hitchhike and stuff. | Конечно, он толком не работал, но голосовать на дороге им точно можно было. |
| He ended up dressing his wife as a soldier, and she pretends to hitchhike, so he can drive by and pick her up. | Так в итоге он свою жену обрядил в форму и поставил ее голосовать на улице, что бы он мог проезжая мимо ее забрать. |