| It's hard to get clean when you hitchhike into town, steal a credit card and book a ticket to Ibiza. |
Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом, - крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу. |
| I had to hitchhike and then run on the back roads of the bayou! |
Мне пришлось ехать автостопом, потом бежать по дорогам поймы! |
| I wanted to hitchhike. |
Это мне пришла в голову мысль заниматься автостопом. |
| On January 31, 1981, the 20-year-old Marlene Peters went missing, who on the day of her disappearance gathered to hitchhike from Fairbanks to Anchorage. |
31 января 1981 года пропала без вести 20-няя Марлен Петерс, которая в день исчезновения собралась автостопом перебраться из Фэрбанкса в Анхорадж. |
| I'd sneak out of the house, me and my girlfriends, and we'd hitchhike all the way to the east side of town to this bar called Ruby's. |
Я тайком сбегала из дома вместе с подружками, и мы автостопом ехали до западного района, в бар под названием "У Руби". |