| Hindley wasn't exactly eager to share its contents, even with a judge. |
Хиндли не стремился поделиться её содержанием, даже с судьей. |
| They are Ian Brady, a 28-year-old clerk, and Myra Hindley, his 23-year-old girlfriend. |
Это Иэн Брэйди, 28-летний клерк, и Майра Хиндли, его 23-летняя подруга. |
| Talbot identified himself to Hindley as a police officer when she opened the door, and told her that he wanted to speak to her boyfriend. |
Когда Хиндли открыла дверь, Тэлбот представился офицером полиции и сказал, что хочет поговорить с её парнем. |
| Myra Hindley... alone. |
Майру Хиндли в покое. |
| Brady returned alone after about 30 minutes, and took Hindley to the spot where Reade lay dying. |
Примерно через полчаса Брэйди вернулся, чтобы позвать с собой Хиндли туда, где Рид уже лежала с перерезанным горлом. |