Перевод hindley с английского на русский

• Хиндли
• Хингли

Хиндли (примеров 84)

Delighted to have met you, Ms. Hindley.
Рад был встрече с вами, мисс Хиндли.

Myra Hindley had nothing, not even a blemish.
У Майры Хиндли такого не было, она не была порочной.

Myra Hindley was an innocent young 18-year-old girl before she met Ian Brady.
Майра Хиндли была невинной 18-летней девушкой, прежде чем познакомилась с Иэном Брйди.

Talbot identified himself to Hindley as a police officer when she opened the door, and told her that he wanted to speak to her boyfriend.
Когда Хиндли открыла дверь, Тэлбот представился офицером полиции и сказал, что хочет поговорить с её парнем.

Throughout the trial Brady and Hindley "stuck rigidly to their strategy of lying", and Hindley was later described as "a quiet, controlled, impassive witness who lied remorselessly".
По словам Эткинсона, на протяжении судебного процесса Брэйди и Хиндли «твёрдо придерживались стратегии вранья», а Хиндли позже была охарактеризована им как «тихая, сдержанная, бесстрастная свидетельница, которая бессовестно лгала».

Хингли (примеров 10)

I remember when this house was full of the sound of laughter, Mr. Hindley.
Я помню, как этот дом был полон радости, мистер Хингли.

Before the spring was out, Cathy's brother Hindley followed her to the grave.
Ещё до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.

Hindley and Hareton are both dispossessed.
Хингли и Харитон лишены собственности?

Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.
Помни, что мистер Хингли запретил тебе общаться с ней в будущем.

Hindley, and this... is your new sister... Cathy.
Это твой брат Хингли, а это твоя сестра Кэти.