Перевод hindley с английского на русский

• Хиндли
• Хингли

Хиндли (примеров 84)

Writing in 1989, Topping said that he felt "quite cynical" about Hindley's motivation in helping the police.
В своих записях, датированных 1989 годом, Топпинг отмечал, что относился к мотивации Хиндли помочь полиции «довольно скептически».

Then Home Secretary David Waddington imposed a whole life tariff on Hindley in July 1990, after she confessed to having been more involved in the murders than she had admitted.
В 1990 году госсекретарь Дэвид Уоддингтон (англ. David Waddington) установил новый минимальный срок для Хиндли после того, как она призналась в более значительном участии в убийствах, чем до этого.

Hindley denied there had been any violence, and allowed police to look around the house.
Хиндли стала отрицать факт какого-либо насилия и разрешила полицейскому осмотреть дом.

Word has reached me that Myra Hindley is being considered for parole.
До меня дошли слухи, что рассматривается прошение Майры Хиндли о досрочном освобождении.

This woman - Is he dead then? ...she makes Myra Hindley look like a Blue Peter presenter.
Эта женщина - значит, она мертва? ...она разукрасила Майру Хиндли под ведущих "Блю Питер".

Хингли (примеров 10)

Before the spring was out, Cathy's brother Hindley followed her to the grave.
Ещё до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу.

And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.
Хингли, который от горя не мог ни плакать, ни молиться, без жены утратил интерес к жизни.

It's not one of Hindley's creditors, is it?
Это не кредиторы к Хингли?

Hindley and Hareton are both dispossessed.
Хингли и Харитон лишены собственности?

Remember that Mr. Hindley's forbidden you to speak to Miss Cathy when she returns.
Помни, что мистер Хингли запретил тебе общаться с ней в будущем.