Примеры в контексте "Hiatus - Паузы"

Перевод

Примеры

Примеры: Hiatus — Паузы

• During this hiatus, internal meetings within UNPROFOR were held to determine how to proceed.

  Во время этой паузы в СООНО были проведены внутренние совещания для выработки дальнейшего курса действий.

• It was once on hiatus for five months, between August 23, 2003, and January 22, 2004.

  Паузы в комиксе возникали несколько раз, однажды - в течение пяти месяцев, с 23 августа 2003 по 22 января 2004.

• During this brief hiatus, I can help save my parents' marriage and then resume my duties as the best boyfriend in the world.

  В течение этой короткой паузы я могу помочь родителям спасти их брак, а потом вернуться к обязанностям лучшего бойфренда в мире.

• Following a three-year hiatus, the time had come to see whether negotiations should be resumed on legally binding commitments relating to the detectability, active life and transfer of MOTAPMs.

  После трехлетней паузы уже пора посмотреть, не следует ли возобновить переговоры по юридически связывающим обязательствам в отношении обнаруживаемости, активного жизненного цикла и передачи НМОП.

• After its winter hiatus, the series was shifted to a Wednesday night timeslot on January 28, 2009, following Lost.

  После зимней паузы «Жизнь на Марсе» стали показывать ночью, по средам с 28 января 2009 года, после сериала «Остаться в живых».

• After a 32-month hiatus, the next shuttle mission, STS-26, was launched on September 29, 1988.

  В итоге запуск следующей миссии STS-26 по программе «Спейс шаттл» был разрешён только после 32-месячной паузы, 29 сентября 1988 года.

• The album marks the return of the band after a seven-year hiatus that started with previous album Bleed Like Me.

  Это первый студийный альбом группы, после семилетней паузы взятой после выхода альбома Bleed Like Me.

Другие варианты перевода слова hiatus

• Перерыв
• Отпуск
• Паузу
• Паузе
• Паузой
• Хиатус