| In March 2009, the University of Hawaii at Manoa named its herbarium after him. | В марте 2009 года Гавайский университет в Маноа назвал свой гербарий в его честь. |
| He brought his personal herbarium to Turku, which later was destroyed in the historic fire of 1827. | Он привез свой личный гербарий в Або, который позже был уничтожен из-за пожара 1827 года. |
| Both his library and his personal herbarium were donated to the Royal Botanical Garden of Madrid, which named him Honorary Director. | Свою библиотеку и обширный личный гербарий подарил Королевскому ботаническому саду Мадрида, который присвоил ему звание Почётного директора. |
| The herbarium contains mainly vascular plants. | Гербарий содержит главным образом сосудистые растения. |
| On this basis scientific herbarium and seed bank including seeds of near 5000 species belonging to more than 1000 genera and 187 families were created. | На этой основе создан научный гербарий и банк семян, который насчитывает около 5000 образцов растений, принадлежащих к более чем 1000 родов и 187 семейств. |
| He sent it to the herbarium at Kew in London, where it was described by Edwin Percy Phillips and John Hutchinson, naming it after its collector M. stokoei in 1922. | Он послал образец в гербарий Королевских ботанических садов Кью в Лондон, где Эдвин Перси Филлипс и Джон Хатчинсон описали его и назвали вид М. stokoei в честь коллекционера в 1922 году. |
| She collected a herbarium, which became the largest in Africa with about 100,000 plants from around the world, especially from Egypt, Lebanon, Arabia and Sudan. | Собрала крупнейший в Африке гербарий, который насчитывал более 100000 растений со всего мира, в частности, из Египта, Ливана, Аравийского полуострова и Судана. |
| Since its establishment, the Centre has set up the infrastructure it needs to carry out its activities: a headquarters, research stations, training centres, analysis, remote sensing and cartography laboratories, a central herbarium and a fruit tree cultivation station. | Одновременно с Центром была создана необходимая для осуществления его деятельности инфраструктура: штаб-квартира, опытные станции, учебные центры, лаборатории по анализу, дистанционному зондированию и картографии, центральный гербарий и садоводческая станция. |
| These specimens are today in the Fielding-Druce Herbarium at Oxford University in England. | Эти образцы находятся сегодня в Филдинг-Дрюс Гербарий в Оксфордском университете в Англии. |
| Herbarium of TSU is included in the number of the largest Herbariums of Russia and is the third in the system of higher education. | По величине фонда Гербарий ТГУ входит число наиболее крупных Гербариев России и является третьим в системе высшего образования. |
| The Makino Herbarium in Tokyo and the Makino Botanical Garden on Mount Godai in his native Kōchi were named in his honor. | Гербарий Макино в Токио и Ботанический сад Макино на горе Годай в его родной префектуре Коти названы в его честь. |
| In 1936 he founded (with the participation of Professors A. Flerov and V. N. Vershkovsky) Herbarium of the Rostov University. | В 1936 г. основал (при участии профессоров А. Ф. Флёрова и В. Н. Вершковского) Гербарий Ростовского университета. |
| Some relevant local institutions within Nairobi include the Kenya Institute for Public Policy Research and Analysis, Kenya Forestry Research Institute, Kenya Agricultural Research Institute, The East Africa Herbarium, Kenya Wildlife Service and Kenya Forestry Service among others. | В число имеющих важное значение местных учреждений в Найроби входят Институт исследований и анализа государственной политики Кении, Научно-исследовательский институт лесного хозяйства Кении, Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Кении, Гербарий Восточной Африки, Служба охотничьего хозяйства Кении, Служба лесного хозяйства Кении и другие. |
| Maluku is the subject of two major historical works of natural history by Georg Eberhard Rumphius: the Herbarium Amboinense and the Amboinsche Rariteitkamer. | Молуккские острова являются объектом двух главных исторических работ по естественной истории Георга Румфиуса «Амбонезийский гербарий» и «Амбонезийская Кунсткамера». |
| In 2012, Dolgov presented his project Herbarium for the first time at the H.L.A.M. Gallery, Voronezh, which included graphic work, installations made of reed, cane and moss, as well as video documentation of nature in its stereotypical vision. | В 2012 году Долгов впервые представил проект «Гербарий» в галерее Х. Л. А. М. в Воронеже, включавший графику, инсталляции из тростника камыша и мха и видео, документирующие природу в ее стереотипном восприятии. |
| When I needed comfort or peace, I took out my herbarium and looked at my favorite leaves... ash, trembling Aspen and lime. | Когда мне нужен был комфорт или покой, я доставала гербарий и смотрела на свои любимые листья. |
| While his works were in progress his herbarium received large and valuable additions from all parts of the globe, and his position as a botanist was thus vastly improved. | Его гербарий получал крупные и ценные пополнения со всех частей света; его позиции, как ботаника, таким образом, существенно улучшались. |
| They house the: Library of Botany and Horticulture (including the Public Reference Centre); the Singapore Herbarium (International acronym: Herb. | В нём находятся: Библиотека ботаники и садоводства (в том числе общественный справочный центр); Сингапурский гербарий; центр разведения орхидей; учебные классы. |
| We have been doing research on botany, and we have a small herbarium of 4,500 sheets of plants. | Мы проводили исследование по ботанике, и у нас был небольшой гербарий, состоящий из 4500 видов растений. |
| In addition, he put together a herbarium which contained more than 500,000 samples. | Дрейк собрал гербарий, в котором было более пятисот тысяч образцов. |
| Contributions from the Gray Herbarium of Harvard University. | Гербарий (англ. Gray Herbarium) в Гарвардском университете. |
| In addition, Herbarium has a library of special botanical literature. | Кроме коллекций Гербарий имеет библиотеку специальной ботанической литературы. |
| We had a great herbarium. | Мы собрали великолепный гербарий. |
| His moss herbarium was sold to the Botanical Institute in Hamburg. | Основной гербарий Задебека был оставлен Гамбургскому ботаническому институту (HBG). |
| Dolgov continued to collect and draw plants afterwards, so that the later versions of the Herbarium exhibition feature works executed in 2012 and later, as well as more recent installation pieces. | Впоследствии Долгов продолжил собирать и рисовать растения, и более поздние выставки проекта «Гербарий» включают графические работы 2012 и более поздних годов, а также более поздние инсталляции. |