Перевод hella с английского на русский

Burying the real site - hella clever.

Закопать настоящий сайт - чертовски умно.

It's got to be hella boring hanging out with Brandon all the time.

Должно быть чертовски скучно зависать с Брэндоном все время.

I'm going to huck it hella far.

Я хотела отбросить вас чертовски далеко.

He's not answering his phone, and the files were hella old.

Он не отвечает на звонки, а его досье чертовски устарело.

And my upper torso is hella strong as well.

И моя верхня часть торса чертовски крепкая тоже.

And other examples: this was Marti Guixe about working on the go, and Hella Jongerius, my favorite, about how to work at home.

Другие примеры: Марти Гише о работе на ходу и Хелла Йонгериус, мой любимый дизайнер, о работе дома.

Hella, won't you come with us?

Хелла, идем с нами.

Hella Jongerius is a person that is able to make a synthesis that is really quite amazing and also quite hilarious.

Хелла Йонгериус - умеющий синтезировать человек, что замечательно и также довольно забавно.

Hella Haasse, 93, Dutch writer.

Хаассе, Хелла (93) - нидерландская писательница.

Since the early 1990s Hella is also part of several Joint Ventures with other automotive part suppliers.

С начала 1990-х годов Hella также является частью нескольких совместных предприятий с другими поставщиками автомобильных деталей.

Furthermore, Hella recorded the second highest consolidated sale of 4,4 billion Euro.

Кроме того, Hella записали второе место сводный продаже 4,4 млрд евро.

Hella is one of the top 50 global automotive suppliers and belongs to the 100 largest industrial companies in Germany.

Hella является одним из топ-50 мировых автомобильных поставщиков и входит в 100 крупнейших промышленных компаний в Германии.

The name "Hella" was included in the company name in 1986.

Название «Hella» было включено в название компании в 1986 году.

The main businesses of Hella can be divided into three segments: Automotive, Aftermarket and Special Applications.

Основные виды деятельности Hella можно разделить на три сегмента: Автомобильный, Aftermarket и сегмент индивидуального обслуживания.

No. Nobody's saying "hella" anymore.

Уже никто не говорит "зашибенски".

I've got one of those hella sweet lives...

У меня зашибенски крутая жизнь...

He doesn't... he doesn't normally say "hella."

Обычно он не говорит "зашибенски".

Hella Heyman was a young still photographer... living in Los Angeles.

Гелла Хейман была ещё неопытным фотографом... и жила в Лос-Анжелесе.

Hella came to New York at a certain period... and stayed with Maya and Sasha in Morton Street.

На какое-то время Гелла приехала в Нью-Йорк... и остановилась у Майи и Саши - на Мортон Стрит.

So then we finally came to the conclusion that Hella would marry him first... and then I would marry him in the next life.

И тогда мы пришли к выводу, что Гелла первой должна выйти за него... а я обручусь с ним в следующей жизни.