| As the idea is outlined but not developed in Heinlein's work, many have attempted to create languages embodying Speedtalk's principles. |
Поскольку идея языка описана, но не развита в работе Хайнлайна, многие попытались создать «Speedtalk», который пытается воплотить его принципы. |
| Heinlein's lawyers threatened legal action over the cover to Marvel Preview #11, which featured a blurb that described the content as "a novel-length science fiction spectacular in the tradition of Robert A. Heinlein", leading to the issue being pulled and reprinted. |
Адвокаты Хайнлайна угрожали Marvel судебными разбирательствами в связи с размещением на обложке Marvel Preview #11 заметки с описанием содержания номера как «научная фантастика в лучших традициях Роберта Хайнлайна», из-за чего выпуск был снят с продажи и переиздан. |
| In Robert Heinlein's Stranger in a Strange Land (1961), a man raised by native Martians emigrates to Earth, where he must reacclimate. |
В романе Роберта Хайнлайна «Чужак в чужой стране» (1961) человек, выращенный марсианами, отправляется на Землю, где ему приходится ассимилироваться. |
| The Kellam de Forest script clearance and research firm had cautioned that the tribbles in the episode resembled the Martian flat cats in Heinlein's 1952 novel The Rolling Stones, and suggested that the rights to the novel should be purchased. |
Консультанты предупредили Герролда, что триббл напоминает напоминает марсианских плоских котов в романе Хайнлайна «Космическое семейство Стоун», опубликованном в 1952 году, и предложили приобрести права на роман. |
| The Future History, by Robert A. Heinlein, describes a projected future of the human race from the middle of the 20th century through the early 23rd century. |
История будущего Роберта Хайнлайна - цикл художественных произведений в жанре научной фантастики, описывающий предполагаемое будущее человечества с середины 20-го века до начала 23 века. |