Английский - русский
Перевод слова Hectare

Перевод hectare с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Гектар (примеров 39)
With the financial assistance of the United Kingdom, the Administration has given farmers a choice between accepting financial compensation for each hectare destroyed and facing the forcible eradication of their crop. При финансовой поддержке Соединенного Королевства Администрация предоставила фермерам выбор: либо они принимают финансовую компенсацию за каждый гектар уничтоженных посевов, либо урожай будет уничтожен в принудительном порядке.
Egglaying often happens en masse, with as many as a million laid in a hectare of suitable soil. Подобное откладывание часто происходит массово, и в гектар подходящей почвы отказывается отложено до миллиона личинок.
According to the latest census, carried out on 14 May, there were 2,393 people, including 1,604 in pre-trial detention, being held in the prison, 1 hectare in area and designed to hold 800. По данным последней регистрации, проведенной 14 мая, в этой тюрьме, которая занимает площадь в один гектар и официально была предусмотрена для размещения 800 заключенных под стражу лиц, содержалось 2393 человека, из которых 1604 - в предварительном заключении.
In 1987, a hectare of cropland yielded 1.8 tonnes. В 1987 году один гектар сельхозугодий приносил 1,8 тонны урожая.
A plot subtracted is a hectare added and so on and so forth and etcetera. Убирается участок, добавляется гектар и так далее, и тому подобное, и так прочее.
Больше примеров...
Га (примеров 61)
This acreage included 6.3 hectare of farmland. Эта площадь включала 6,3 га сельскохозяйственных угодий.
The obligatory insurance covered the farmer and his relatives working regularly on the farm if it comprised arable land of above 1 hectare (was subject to a rural tax), or if it was a special category of agricultural production subject to income tax. Обязательное страхование распространяется на фермера и его родственников, постоянно работающих в фермерском хозяйстве, если площадь возделываемой земли превышает 1 га (взимается сельский налог) или же если осуществляемая деятельность представляет особый вид сельскохозяйственного производства, который облагается подоходным налогом.
In total, 44 per cent of Dalits in the Terai are landless and 44.6 per cent of the Dalits of the Hills are marginalized farmers (owning 0.18 to 0.40 hectare of land). В общей сложности в тераях безземельными являются 44% далитов, а на Взгорье 44,6% далитов относятся к категории фермеров-бедняков (владеют от 0,18 до 0,40 га земли).
Culture preserves environment and output is voluntarily limited to 35 hectolitre by hectare thanks to an adequate size. Общая площадь домена составляет 15 Га, и только виноград с 5 Га виноградников подвергается винификации в собственном погребе.
Thirdly, HUDCC is also in-charge of other properties that are up for development like the 1,500 hectare San Miguel, Bulacan government housing site, various commercial areas, the Fabela Hospital-Central Market area, the Monemento Mall, and the Subic Properties. В рамках третьей инициативы на КСЖГС также возлагается задача развития других зон, например территории площадью в 1500 га в Сан-Мигеле, строительства комплекса правительственных зданий в Булакане, различных торговых объектов, развития района клиники Фабела-Центрального рынка, создания торгового комплекса Монементо и района Субик.
Больше примеров...