They covered 2.2 million farms (average size - 7 hectares) and 1.7 million plots (up to 1 hectare). |
В охват этих переписей были включены 2,2 млн. хозяйств (средний размер - 7 га) и 1,7 млн. земельных участков (до 1 га). |
a) all holdings that utilize land area (SAU) equal to or over 1 hectare; |
а) все хозяйства с полезной посевной площадью 1 га или более; |
The essence of idea consists in allocation by the state gratuitously not less than 1 hectare of a uniform plot land that any citizen or a family could create on it their own Kin estate. |
Суть идеи заключается в выделении государством безвозмездно не менее 1 га земли единым наделом для того, чтобы любой гражданин или семья могли создать на ней своё Родовое поместье. |
The Privatization Council set the minimum price for the 54 hectare property at P1.2 billion (P2,200 per square meter). |
Совет по приватизации установил минимальную цену за недвижимость на площади в 54 га в 1.2 млрд филиппинских песо (2200 песо за квадратный метр). |
For example, the average arable land owned by male farmers is 2.1 hectares, more than twice as large as the 1 hectare owned on an average by female farmers. |
Так, средняя площадь участка пахотной земли, которым владеет фермер-мужчина, составляет 2,1 га, что в два с лишним раза превышает средний размер участка - 1 га, - которым владеют фермеры-женщины. |