Перевод hecate с английского на русский

He discovers it is actually Hecate in a snake form.

Он обнаруживает, что это на самом деле Геката в форме змеи.

You're really Hecate, Queen of the Underworld.

Ты - Геката, королева Преисподней.

As Hecate is our witness, you will not cross me.

А Геката наш свидетель, ты не обманешь меня.

Hecate, Medea, Báthory are just a few.

Геката, Медея, Батори всего несколько.

Hecate, goddess of dark places, whose power brooks no resistance.

Геката, богиня преисподней и таинственных мест, чьей силе невозможно противостоять.

The priest who was killed today, he belonged to a secret order pledged to stop Hecate.

Священник, которого сегодня убили, принадлежал к тайному ордену, призванному остановить Гекату.

"Beware Hecate," that's what Father Trask said.

"Берегись Гекату", отец Траск меня предупредил.

May I present Miss Hecate Poole.

Позвольте представить вам мисс Гекату Пул.

Have you heard of the Stygian hounds, the Kynikoi that guard Hecate?

Ты слышал об Адских гончих, Киники охраняющих Гекату?

They're going to transfer it to the Hecate by encoder laser.

Они собираются передать его на "Гекату" при помощи лазерного кодирующего устройства.

Because Dymond's got a CET machine on board the Hecate with an encoder laser attachment.

А то, что на "Гекате" у Димонда есть НПС-машина с кодирющим лазерным устройством.

Let the fire of Lucifer and Hecate's love burn the flesh of this child of serpent and man.

Пусть огонь Люцифера и Гекаты любовь сожжёт плоть этого дитя змеи и человека.

It is a temple to Hecate.

Это... храм Гекаты.

witchcraft celebrates pale Hecate's offerings, and wither'd murder,

и волшебство Свершает таинства Гекаты бледной;

The figure probably derives from Hecate, who wore only one sandal and was venerated at the crossroads (the name Triggio derives from trivium, 'crossroads').

Вероятно, этот образ происходит от носившей одну сандалию Гекаты, которую часто связывают с перекрёстками (название Триджио происходит от латинского «trivium» - «перекрёсток, распутье»).

In her left hand she holds a crescent-shaped sickle, linking her with the moon and Hecate.

В левой руке она держит серп в форме полумесяца, что связывает её с Луной и Гекатой.

A number of smaller islands lie just north of Calvert Island, across Kwakshua Channel, the largest of which is Hecate Island.

Несколько меньших островов расположены к северу от острова Калверт, через пролив Куакшуа, самый крупный из которых - остров Хекате площадью 44 км².