Примеры в контексте "Heave - Дрейф"

Перевод

Примеры

Примеры: Heave — Дрейф

• Captain's compliments... will you heave to?

  Приказ капитана... лечь в дрейф!

• When we get to Quiberon, Mr. Bowles, I want you- to heave to as close in shore as possible.

  огда мы достигнем иброна, мистер Ѕоулз, € хочу чтобы вы привели судно в дрейф как можно ближе к берегу.

• Weren't it better to heave to, sir?

  Может быть лучше лечь в дрейф, сэр?

• If she's British, I'll not heave to.

  Если это британский корабль, нам незачем ложится в дрейф.

• Stop your engines, drop your weapons, heave to, and prepare to be boarded.

  Выключите двигатели, бросьте оружие, лягте в дрейф и приготовьтесь к высадке.

• We should heave to, ride it out below.

  Надо лечь в дрейф, и переждать внизу.

• Take us in shore and heave to.

  урс к берегу и приводите в дрейф.

• Heave to and take in sail.

  Лечь в дрейф! Спустить паруса!

• Tell them to heave to, if you will, with my compliments.

  Будьте так любезны, велите им лечь в дрейф.

• It was flying the Canadian flag when it was sunk by a U.S. Coast Guard cutter for failing to heed a "heave to and be searched" signal.

  Судно, шедшее под канадским флагом, было потоплено Службой береговой охраны США за неподчинение сигналу «лечь в дрейф».

Другие варианты перевода слова heave

• Взяли
• Рывка
• Тяните
• Надорвали
• Вздохнуть
• Стошнит
• Дружно
• Поднятие
• Вертикальные колебания
• Подниматься
• Вставать
• Поднимать