| That means the problem's Just likely... heatstroke. | Значит, это, скорее всего... тепловой удар. |
| I'm sure it's just heatstroke. | Я уверен, что это просто тепловой удар. |
| Overheating when dancing on ecstasy... increases heart rate and can cause heatstroke, resulting in death. | Перегрев организма от танцев на экстази - ускорит пульс и увеличит сердцебиение, что может вызвать тепловой удар с летальным исходом. |
| Just like you were sure it was miller fisher an hour after you were sure it was heatstroke. | Так же, как Вы были уверены, что это синдром Миллера-Фишера, через час после того, как были уверены, что это тепловой удар. |
| Climate change is likely to stimulate the emergence and spread of some diseases and to increase the magnitude and scope of illnesses like cardiovascular diseases, malaria, dengue fever, and heatstroke, endangering human health. | Изменение климата с большой вероятностью спровоцирует появление и распространение некоторых заболеваний, приведет к увеличению числа случаев и масштабов таких заболеваний, как сердечно-сосудистые заболевания, малярия, лихорадка денге и тепловой удар, создавая угрозу здоровью людей. |
| She has non-exertional heatstroke. | У нее тепловой удар без физической нагрузки. |
| Larry's kid has heatstroke. | У дочери Ларри тепловой удар. |
| This isn't heatstroke. | Это не тепловой удар. |
| You must be having heatstroke. | Да у тебя тепловой удар. |
| This has led to several cases of collapse and heatstroke in "rave" dancers. | В ряде случаев у участников танцевальных вечеров "рейв" отмечались коллапс и тепловой удар. |
| So... either it's heatstroke, In which case we take the afternoon off, Or it's one of | Итак... это либо тепловой удар, и в этом случае мы уходим домой пораньше, или это один из тех диагнозов, о которых вы, ребята, дадите мне знать через две минуты. |
| We don't want him suffering from heatstroke, do we? | Мы же не хотим, чтобы у него случился тепловой удар? |
| You'll die of heatstroke. | Вдруг тебя хватит тепловой удар. |
| Six kids in the Lost and Found... 28 down with heatstroke... | Нашли шестерых потерявшихся детей, у 28 человек тепловой удар... |