| Just a bit of heartburn. | Это просто небольшая изжога. |
| You'd get heartburn. | У тебя будет изжога. |
| You'll give the baby heartburn. | У ребенка будет изжога. |
| I've got terrible heartburn. | У меня ужасная изжога. |
| It was supposed to be heartburn. | Это должна была быть изжога. |
| Just the occasional case of heartburn. | Иногда была только изжога. |
| And I have heartburn. | И у меня изжога. |
| I'm getting heartburn. | У меня начинается изжога. |
| You'll give yourself heartburn. | А то будет изжога. |
| Those peppercorns, they give me heartburn. | А то от этих перчинок у меня изжога. |
| Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn. | Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога. |
| Stomach ache, ulcers, colitis, constipation, diarrhea, abdominal distention, heartburn, irritable bowel syndrome (IBS). | Боли в желудке, язва, колит, запоры, диаррея, вздутие живота, изжога, синдром раздраженной кишки (IBS). |
| Heartburn can be a rotten business. | Изжога может быть настоящей пыткой. |
| I thought it must just be a touch of heartburn, what with you being in the family way yourself. | Я бы предположила, что это изжога, ведь вы сами в интересном положении. |
| Burgers, chili, onions... heartburn... | Гамбургеры, чили, лук... изжога... Идем, я плачу. |
| Like when I quit eating spicy food and my heartburn went away. | Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога. |
| All of a sudden I got really bad heartburn. | Что-то у меня вдруг изжога разыгралась. |
| You told me it would give me heartburn. | Ты сказала, что у меня начнется изжога. |
| All that salt will give me heartburn. | От всей этой соли у меня начнётся изжога. |
| I've had heartburn all day. | У меня изжога сегодня целый день. |
| One of them says, the sausage gave him heartburn. | Один из них говорит, что у него из-за колбасы изжога. |
| I have been experiencing horrible heartburn lately. | Последнее время меня очень сильно мучила изжога. |
| Are you trying to give me heartburn? | Хочешь, чтоб у меня началась изжога? |
| It gives me heartburn. | Нет, благодарю, у меня от него изжога. |
| Then I got heartburn, again. | А потом снова была изжога. |