| Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety... | Астма, изжога... синдром усталых ног, боязнь за здоровье... |
| So if Mommy has heartburn, one of them might catch on fire. | Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться. |
| This guy thought he had a bad case of heartburn. | Он думал, что у него просто изжога. |
| Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush? | Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница? |
| Well, maybe a bit of heartburn. | Ну, может быть небольшая изжога. |
| I'm getting some tablets, I've got heartburn. | Ищу таблетки, у меня изжога. |
| Actually I don't like prawns and coconut gives me heartburn. | Я не хочу креветки, а от кокоса у меня изжога. |
| It turned out it was just heartburn. | Оказалось, что это всего лишь изжога. |
| I think the frikadellers gave me a little heartburn. | Я... думаю, у меня изжога от фрикаделек. |
| It's just heartburn from these fake meat products. | Это всего лишь изжога из-за этих псевдомясных продуктов. |
| Well, do you think it could've been just heartburn maybe, or... | Ну, а ты не думаешь, что это могла быть изжога, например, или... |
| Look, each of these victims had a spike in their heartburn on the same night. | У каждой из жертв была острая изжога в ту же ночь. |
| GASPING: You have another thing you do, which is sound as if you've got heartburn. | А ещё вы говорите как-то так, что звучит, будто у вас изжога. |
| Sorry, man. when I try to keep a secret from Ellie, I get heartburn, and just, it hurts so bad. | Когда я стараюсь не выдавать секрет Элли, у меня начинается изжога, а это очень мучительно. |
| "... now she gives me a heartburn every day." | "Теперь изжога у меня который день." |
| The only heart you give me today, Sadita, is heartburn. | Единственное чувство, которое ты вызываешь у меня сегодня, Садита, это изжога |
| Could we go back and just pretend I said heartburn? | Может, сделаем вид, что это просто изжога? |
| I have heartburn that's radiating down to my kneecaps and I haven't take a dump since Wednesday. | У меня изжога, которую я чувствую даже в своих коленках, И я не ходила по большому аж со среды! |
| Just the fact that I'm huge, and I have, like, the worst heartburn I've ever had in my life. | Только тот факт, что я огромная, И у меня худшая изжога, которая когда-либо у меня была |
| He said he had heartburn. | Он сказал, что у него изжога. |
| The food will give you heartburn | От еды у тебя будет изжога |
| I mean, heartburn's caused by lifestyle. | Изжога вызвана стилем жизни. |
| It'll get the baby heartburn. | У ребенка будет изжога. |
| The salmon gives me heartburn. | Из-за лосося у меня изжога. |
| Fries give me heartburn. | От фри у меня изжога. |