Перевод headstone с английского на русский

I thought you might have replaced that headstone with her correct name.

Думала, замените это надгробие, напишите настоящее имя.

She's in there chiseling my headstone.

Она же там вырезает мое надгробие.

Max, Max, you should start saving for a nice headstone.

Макс. Макс Ты должен начать копить на хорошее надгробие.

The first sample of the headstone was laid and unveiled at the site.

На этом месте было установлено первое надгробие.

Today the area is a football field, although von Richthofen's headstone still exists.

Сегодня на этом месте находится футбольное поле, хотя надгробие фон Рихтгофена все ещё существует.

It's a beautiful headstone, though.

Все же, это великолепный надгробный камень.

And since the funeral you haven't even seen his headstone.

И с момента похорон Ты даже не посмотрела его надгробный камень.

So, I buried her, and I picked out her headstone, and then I went to work.

Я похоронил ее, выбрал надгробный камень, и пошел на работу.

My dearly departed Norma has a lovely headstone, nothing like what Roger says you're planning, but it's so comforting to go there to remember.

У моей драгоценной Нормы есть прекрасный надгробный камень, ничего подобного из того, что вы планируете, но так утешительно ездить туда, чтобы вспомнить ее.

Coming upon a graveyard, he begins to explore it and notices a headstone for a stranger named George Staub (in German, Staub means dust), which reads: "Well Begun, Too Soon Done".

Наткнувшись на кладбище, он начинает исследовать его и замечает надгробный камень незнакомца по имени Джордж Стоб (на немецком «Стоб» - означает пыль), который гласит: «Хорошо начатое, слишком быстро кончается».

What do you think it says on Cornelius Vanderbilt's headstone?

Как ты думаешь, что сказано на надгробном камне Корнелиуса Вандербилта?

would have looked on my headstone.

смотрелась бы на моем надгробном камне.

What's the name on that headstone?

Что за имя на надгробном камне?

Maybe they can put that on his headstone.

Возможно на его надгробном камне напишут:

I'm sure he would be perfectly happy with just a simple headstone.

Уверен, он был бы вполне доволен и простым надгробным камнем.

Don't you find it abnormal, photographing a headstone?

Ты не находишь это ненормальным, фотографировать могильный камень?

Now she thinks he'll never forgive her, so she threw him this posthumous Christmas party, which has got to be a first, but the angel broke, so she bought him this headstone with a life-size figure of Gabriel tooting his trumpet,

Теперь она думает, что он никогда не простит её, и устраивает ему эту посмертную рождественскую вечеринку, это была первая идея, но ангел разбился, так что она купила ему надгробный памятник с Гавриилом в натуральную величину, дудящим в свою трубу -

We paid for your christening party and we had to pick up the headstone all the way in Bod.

Мы выложили деньги на празднование твоего крещения, и надгробный памятник нам надо было забрать из Будё.