Примеры в контексте "Hdd - Гдот"

Перевод

Примеры

Примеры: Hdd — Гдот

• The HDD index is a common weather index used in all of the Parties.

  Индекс ГДОт является общим метеорологическим индексом, используемым во всех Сторонах.

• The output of the regression analysis is a relationship describing the uncorrected fuel consumption as a function of the HDD index and the other relevant parameters.

  Регрессивный анализ позволяет установить взаимосвязь, описывающую нескорректированное потребление топлива как функцию индекса ГДОт и других соответствующих параметров.

• HDD: heating degree day index of the considered year

  ГДОт: индекс градусо-дней отопления за рассматриваемый год

• This approach requires that the relationship between the HDD index and the total use of fuels be defined by regression analysis of fuel data.

  Данный подход требует, чтобы взаимосвязь между индексом ГДОт и общим потреблением топлива определялась путем регрессивного анализа данных о потреблении топлива.

• The equation can be used to estimate the adjusted fuel consumption using the average value of the HDD day index instead of the actual value.

  Данное уравнение можно использовать для расчета скорректированного потребления топлива, используя вместо фактической величины среднюю величину индекса ГДОт.

• An essential step used by all Parties, when adjusting for temperature variations, is to calculate what is called a "heating degree day" (HDD) index.

  Один из наиболее важных методов, применяемых всеми Сторонами при корректировке с учетом колебания температур, является расчет так называемого индекса "градусо-дней отопления" (ГДОт).

• A regression analysis revealed a statistically significant relation between fuel consumption and two parameters, namely, the heating degree day (HDD) index and an index of industrial production.

  В результате проведения регрессивного анализа удалось установить статистически значимую взаимосвязь между потреблением топлива и двумя параметрами, а именно: индекса градусо-дней отопления (ГДОт) и индексом промышленного производства.

• Some Parties, while using the above method for the winter period, employ a slightly different method, incorporating a threshold temperature, to calculate the HDD index for the spring and autumn.

  З. Некоторые Стороны, используя вышеупомянутый метод для зимнего периода, при расчете индекса ГДОт для весны и осени применяют несколько иной метод, включающий пороговую температуру.

• In some cases an elasticity of 0.5 to 0.7 is assumed, that is a 1% increase of the HDD index results in a 0.5% to 0.7% increase in emissions.

  В некоторых случаях делаются допущения о том, что эластичность равна 0,5-0,7, т.е. увеличение индекса ГДОт на 1% приводит к увеличению выбросов на 0,5%-0,7%.

• For example, if the HDD index is 1% above the average, the fuel consumption used for space heating is also 1% above normal.

  Например, если индекс ГДОт на 1% превышает средний показатель, то и потребление топлива для отопления помещений также на 1% превышает норму.

• However, the CDD index does not reflect the energy consumption by air-conditioning systems as accurately as the HDD index reflects the fuel consumption, because other meteorological variables, such as humidity, are closely related to the effectiveness of air-conditioning.

  Однако индекс ГДОх не столь точно отражает потребление энергии системами кондиционирования воздуха, как индекс ГДОт отражает потребление топлива, поскольку эффективность работы оборудования по кондиционированию воздуха тесно связана с другими метеорологическими переменными, такими, как влажность.

Другие варианты перевода слова hdd

• Hdd
• «хёдд
• Накопителей
• Накопителя
• Винчестера
• Нжмд