| My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time. | Мой муж и Ларош вынашивают эти планы довольно давно. |
| Having gone there from Tajikistan, they are, with the help of extremist groups and the forces of international terrorism, hatching plans forcibly to change the State structure in our country. | Перебравшись сюда из Таджикистана, они при содействии экстремистских групп и сил международного терроризма вынашивают планы насильственного изменения государственного строя в нашей стране. |
| The UNMIK leadership has personal responsibility for election preparations, which should not legalize the involvement of political extremists and isolationists in Kosovo who are hatching plans to declare ethnically clean independence. | Руководство Миссии Организации Объединенных Наций несет личную ответственность за такую подготовку к выборам, которая не легализовала бы на политической арене Косово экстремистов и сепаратистов, которые вынашивают планы явочным порядком объявить этнически чистую независимость. |