Примеры в контексте "Haryana - Харьяне"

Перевод

Примеры

Примеры: Haryana — Харьяне

• So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

  Если сегодня посетить школу в Харьяне, всё будет выглядеть по-другому.

• NH 21A begins at Pinjore in Haryana, passes through Nalagarh and reaches Swarghat, where it connects with NH 21.

  NH 21A начинается у Пинджора в Харьяне, проходит через Налагарх и достигает Сваргхата, где соединяется NH 21.

• Conducted gender sensitization training for enumerators for the 2011 census in Delhi, Haryana and Punjab

  провела обучение по вопросам гендерной проблематики для счетчиков переписи 2011 года в Дели, Харьяне и Пенджабе

• The Committee, however, observes that the complainant has submitted evidence that he had been arrested in three different provinces - Haryana, Punjab and Uttar Pradesh.

  Вместе с тем Комитет отмечает, что заявитель представил доказательства того, что его арестовывали в трех разных провинциях: в Харьяне, Пенджабе и Уттар-Прадеше.

• In the last one year, there have been three independent studies, all measuring student learning outcomes, which indicate that something fundamental, something unique is happening in Haryana.

  В последний год было проведено три независимых исследования, оценивающих успеваемость учащихся, и они свидетельствуют о фундаментальных, уникальных изменениях в Харьяне.

• As my colleagues and I looked across the country and across the world, we couldn't find another example that we could just pick up and replicate in Haryana.

  Я и мои коллеги искали по всей стране и по всему миру, но так и не смогли найти пример, который можно было бы взять и применить в Харьяне.

• So what now happens in Haryana is, all principals and teachers are divided into hundreds of WhatsApp groups and anytime something needs to be communicated, it's just posted across all WhatsApp groups.

  Вот что происходит в Харьяне сейчас: все директора и учителя разделены в WhatsApp на сотни групп, и если им нужно что-то сообщить, информацию просто размещают в группах WhatsApp. Информация распространяется как лесной пожар.

• Within India, for example, the lowest female/male agricultural wage ratios were in the states of Punjab (0.06) and Haryana (0.10); the highest were in Madhya Pradesh (0.60).

  В Индии, например, самые низкие показатели соотношения зарплаты женщин/мужчин в сельском хозяйстве были зафиксированы в Пенджабе (0,06) и Харьяне (0,10); самые высокие - в Мадхья-Прадеше (0,60)10.

• However, there is greater continuity and overlap between Late Harappan and subsequent cultural phases at sites in Punjab, Haryana, and western Uttar Pradesh, primarily small rural settlements.

  Однако сохранялась некоторая преемственность и совпадения в артефактах между Поздней Хараппской культурой и последующими культурами, на участках в Пенджабе, Харьяне и Уттар - Прадеше., в основном в небольших, сельских поселениях.

• And we see teachers all over Haryana using lots of innovative things to be able to teach students.

  Мы видим, как учителя в Харьяне используют много инноваций для обучения.

• So what happens now in the textbooks in Haryana is that after every concept, we have a little box which are instructions for the teachers which say, "To teach this concept, here's an activity that you can do.

  Учебники в Харьяне сейчас используют так: для каждой темы у нас есть маленький кармашек с инструкцией для учителей, в которой написано: «Чтобы научить этой теме, можно выполнить такие упражнения.

• So what happens now in the textbooks in Haryana is that after every concept, we have a little box which are instructions for the teachers which say,

  Учебники в Харьяне сейчас используют так: для каждой темы у нас есть маленький кармашек с инструкцией для учителей, в которой написано: «Чтобы научить этой теме, можно выполнить такие упражнения.

• But not in Haryana.

  Но в Харьяне всё иначе.

• So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

  Если сегодня посетить школу в Харьяне, всё будет выглядеть по-другому.

• But not in Haryana.

  Но в Харьяне всё иначе.

• As my colleagues and I looked across the country and across the world, we couldn't find another example that we could just pick up and replicate in Haryana.

  Я и мои коллеги искали по всей стране и по всему миру, но так и не смогли найти пример, который можно было бы взять и применить в Харьяне.

• And we see teachers all over Haryana using lots of innovative things to be able to teach students.

  Мы видим, как учителя в Харьяне используют много инноваций для обучения.

Другие варианты перевода слова haryana

• Харьяна
• Харьяна
• Харьяны
• Хариана