Перевод haryana с английского на русский

To illustrate, the example of the state of Haryana in India is worth quoting.

Чтобы проиллюстрировать это, стоит привести пример штата Харьяна в Индии.

She was, at that time, the head of the Department of School Education in a state called Haryana in India.

В то время она была главой Департамента школьного образования в штате Харьяна в Индии.

The Cell will act as a watchdog in the States of Punjab, Haryana, Gujarat, Himachal Pradesh and Delhi.

Это подразделение должно выполнять надзорные функции в штатах Пенджаб, Харьяна, Гуджарат, Химачал-Прадеш и Дели.

They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.

К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш.

Gender discrimination is mostly common in middle and eastern parts of India like Rajasthan, Haryana, Bihar, Uttar Pradesh etc.

Гендерная дискриминация наиболее распространена в центральной и восточной частях Индии, например в штатах Раджастхан, Харьяна, Бихар, Уттар-Прадеш и др.

To illustrate, the example of the state of Haryana in India is worth quoting.

Чтобы проиллюстрировать это, стоит привести пример штата Харьяна в Индии.

She was, at that time, the head of the Department of School Education in a state called Haryana in India.

В то время она была главой Департамента школьного образования в штате Харьяна в Индии.

The Cell will act as a watchdog in the States of Punjab, Haryana, Gujarat, Himachal Pradesh and Delhi.

Это подразделение должно выполнять надзорные функции в штатах Пенджаб, Харьяна, Гуджарат, Химачал-Прадеш и Дели.

They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.

К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш.

Gender discrimination is mostly common in middle and eastern parts of India like Rajasthan, Haryana, Bihar, Uttar Pradesh etc.

Гендерная дискриминация наиболее распространена в центральной и восточной частях Индии, например в штатах Раджастхан, Харьяна, Бихар, Уттар-Прадеш и др.

He has reportedly filed a petition with the High Court of Punjab and Haryana.

Он подал жалобу в Верховный суд Пенджаба и Харьяны.

The building was inaugurated by The Honorable Governor of Haryana on 2 December 2008.

Здание было открыто 2 декабря 2008 года достопочтенным губернатором Харьяны.

They are said to have subsequently filed proceedings before the High Court of Punjab and Haryana.

Впоследствии они, как утверждается, обратились в Верховный суд Пенджаба и Харьяны.

A case file by him against the police is said to be pending in the High Court of Punjab and Haryana.

Его жалоба на действия полиции, как отмечается, находится на рассмотрении Верховного суда Пенджаба и Харьяны.

Present position: Judge of the Punjab and Haryana High Court, India

Нынешняя должность: Судья Высокого суда Пенджаба и Харьяны, Индия

So today, when you go to a school in Haryana, things look different.

Если сегодня посетить школу в Харьяне, всё будет выглядеть по-другому.

NH 21A begins at Pinjore in Haryana, passes through Nalagarh and reaches Swarghat, where it connects with NH 21.

NH 21A начинается у Пинджора в Харьяне, проходит через Налагарх и достигает Сваргхата, где соединяется NH 21.

Conducted gender sensitization training for enumerators for the 2011 census in Delhi, Haryana and Punjab

провела обучение по вопросам гендерной проблематики для счетчиков переписи 2011 года в Дели, Харьяне и Пенджабе

The Committee, however, observes that the complainant has submitted evidence that he had been arrested in three different provinces - Haryana, Punjab and Uttar Pradesh.

Вместе с тем Комитет отмечает, что заявитель представил доказательства того, что его арестовывали в трех разных провинциях: в Харьяне, Пенджабе и Уттар-Прадеше.

In the last one year, there have been three independent studies, all measuring student learning outcomes, which indicate that something fundamental, something unique is happening in Haryana.

В последний год было проведено три независимых исследования, оценивающих успеваемость учащихся, и они свидетельствуют о фундаментальных, уникальных изменениях в Харьяне.

Dr. Haryana specifically said not to do that.

Доктор Хариана четко сказала этого не делать.

Pilot projects for fluorosis control have been started in the states of Andhra Pradesh, Haryana, Rajasthan, Punjab and Gujarat, where incidences of fluorosis have been reported.

Экспериментальные проекты по контролю над флюорозом начаты в штатах Андхра-Прадеш, Хариана, Раджастан, Пенджаб и Гуджарат, где были отмечены случаи флюороза.

Ballabhgarh, Faridabad, Haryana

Баллабгарх, Фаридабад, Хариана

Patli, Gurgaon, Haryana

Патли, Гургаон, Хариана

A cooperative in Haryana State, India, profitably aggregated the marketing and hedging needs of small farmers to provide benefits including price stabilization, avoidance of distress sales, an auditable record of transactions and warehouse-facilitated quality assurance.

Работающий в индийском штате Хариана кооператив смог с выгодой увязать потребности мелких фермеров в сбытовых и страховых услугах, защитив их от ценовых колебаний и вынужденных продаж, а также предоставляя им проверяемую отчетность об операциях и гарантии качества благодаря оказанию им складских услуг.