Перевод harken с английского на русский

Harken, you saw what they did in there.

Харкен, ты же видел, что они там натворили.

Harken said he'd fire us if we talked to you.

Харкен сказал, он нас уволит, если мы заговорим с тобой.

Mr. Harken, sir, I will not have my first story at this news station be about a cat fashion show.

М-р Харкен, мое первое задание на канале не может быть о выставке кошачьей моды.

Well, Mr. Harken, I feel like I have proven myself as a journalist and that I deserve the opportunity to take on more challenging stories.

М-р Харкен, я доказала, что я настоящий журналист, и мне пора дать возможность заняться более серьезными темами.

You see anybody, just assume that it's Harken, send us a signal.

Если кто-то появится, считай, что это Харкен, и сигналь нам.

I have to get Harken to let me leave a little bit early.

Просто надо чтобы Харкин отпустил меня пораньше.

We tell them Harken killed Pellit.

Скажем, что Харкин убил Пеллита.

Did I tell you that Harken tricked me into having a drink at 8:00 this morning?

Я рассказывал, что Харкин заставил меня выпить в 8 утра?

I'll be right there, Mr. Harken.

Уже иду, мистер Харкин.

Harken, you hearing this?

Харкин, слышишь это?

But I know how Harken's thoughts run.

Но я знаю ход мыслей Харкена.

Besides Harken here, none of us has any real training for this type of thing.

Кроме Харкена, ни у кого из нас нет соответствующей подготовки для ситуаций такого рода.

I should kill Harken for not letting me say goodbye to Gam Gam?

А мне убить Харкена за то, что он не дал мне проститься с бабусей?

Harken's FBI badge only goes so far, but the words "Homeland Security,"

Со значком ФБР Харкена это так долго, а слова "Национальная Безопаность,"

Well, for one thing, Harken showed up.

Как насчёт появления Харкена?

In the event that Harken is not here, just me and Kurt go in.

Если Харкина нет, пойдем только я и Курт.

You realize we can't even mention Harken now?

Понимаете, что Харкина мы даже упомянуть не можем?

Look, I know you really hate Harken but I don't think I can go through with it.

Слушай, я знаю ты ненавидишь Харкина, но я не смогу.