| In 1949 company presented the Borgward Hansa 1500. | После окончания Второй мировой войны компания представила Borgward Hansa 1500. |
| The work on the new compositions took place in Berlin, at the legendary Hansa Studio. | Работа над новыми композициями проходила в Берлине в легендарной Hansa Studio. |
| Tyler's contract with Hansa Records expired at the end of the year. | Контракт Тайлер с Hansa Records закончился в конце года. |
| The Hansa was replaced by the Borgward Isabella in 1954. | Hansa был заменён на Borgward Isabella в 1954 году. |
| Hansa also offers personalized courses of study for professionals. | Hansa также предлагает специализированные курсы для людей определенных профессий. |
| The album was released on March 19, 2001 through label Hansa Records and it was distributed by BMG International. | Альбом выпущен 19 марта 2001 под лейблом Hansa Records, распространение делалось фирмой BMG International. |
| As world-wide operating enterprise GMS Hansa AG offers you individual decisions of global transport problems. | Как всемирно действующее предприятие GMS Hansa AG предлагает Вам индивидуальные решения глобальных транспортных проблем. Наши преимущества - это гибкость, оперативность и надежность. |
| The band developed these ideas in late 1990 while recording Achtung Baby in Berlin at Hansa Studios. | Боно, интервью NME, 1992 год Группа обдумывала эти идеи в конце 1990 года во время записи Achtung Baby в Берлине в студии Hansa Studios. |
| Seeking inspiration from German reunification, U2 began recording Achtung Baby at Berlin's Hansa Studios in October 1990. | Пытаясь обрести вдохновение накануне объединения Германии, U2 начали сессии записей для Achtung Baby в Берлине на Hansa Studios в конце 1990 года. |
| In 1950 the restart of Hansa as a shipping line in Germany allowed the taking up of an agency activity in Antwerp. | В 1950 году возрождение Hansa как судоходной линии в Германии позволило заняться агентской деятельностью в Антверпене. |
| As with the group's previous album, Nightflight to Venus, the original Hansa Records pressings of the album also included a range of different edits of certain tracks. | Как и в предыдущем альбоме группы Nightflight to Venus, оригинальные записи Hansa Records также включали ряд различных изменений некоторых треков. |
| on Home Page of Company GMS Hansa AG! | на вебстраницу фирмы GMS Hansa AG! |
| The basic direction of activity of company GMS Hansa AG is a container carriage and warehouse logistics for large partners from East and the Western Europe, Russia and Ukraine. | Основным направлением деятельности компании GMS Hansa AG является контейнерные перевозки и складская логистика для крупных партнеров из Восточной и Западной Европы, России и Украины. |
| After the war, the Hansa quickly restarted the shipping lines to India and subsequently to the Persian Gulf. | После войны Hansa быстро возобновила судоходные линии, ведущие в Индию и, в дальнейшем, в Персидский Залив. |
| That year, Easy Cure won a talent competition with German label Hansa Records, and received a recording contract. | Примерно в эти же годы Easy Cure победили в конкурсе талантов немецкого лейбла Hansa Records и получили право заключить контракт со студией. |
| In February 1937, there came the new Hansa Borgward 2000 and in 1939 its name was shortened to Borgward 2000. | В феврале 1937 года выпущен новый Hansa Borgward 2000, переименованный в 1939 году в Borgward 2000. |
| Rewind the Film was recorded in the Manics' Faster studio in Cardiff, Rockfield Studios in Monmouthshire, and Hansa Studios in Berlin. | Rewind the Film был записан в личной студии группы - Faster Studios (Кардифф), а также в Rockfield Studios (Монмутшир) и Hansa Studios (Берлин). |
| Every Tuesday and Thursday evening Hansa offers ESL programs from 7:00 to 9:30 pm. | Hansa предлагает вечернюю ESL-программу каждый вторник и четверг с 19 до 21.30. |
| Fantastic Boney M. is a compilation album of recordings by Boney M. released by Hansa Records in Germany in December 1984. | Fantastic Boney M. - сборный альбом группы Boney M., выпущенный студией Hansa Records в декабре 1984 года. |
| The next year the Hansa 1800 became available with a diesel engine of the same capacity as the petrol/ gasoline fuelled unit, but with a power output of 42 bhp (31 kW). | В следующем году добавлена версия Hansa 1800 с дизельным двигателем той же мощности, что и у бензиновых собратьев, но с выходной мощностью 42 л. с. (31 кВт). |
| In 1997, half the company's shares were acquired by Swedish-Norwegian-Finnish company Baltic Beverages Holding (BBH) and Estonian company Hansa Investments. | 1997 - 50 процентов акций пивоваренного завода приобретено предприятием из шведско-норвежско-финской компанией Baltic Beverages Holding (BBH) и эстонским предприятием Hansa Investments. |
| We have mixers for washbasins, bathtubs, kitchen sinks and bidets made by world leaders such Hansgrohe, Jado, Dornbracht, Grohe, Hansa, Cludi, Armatura and Faris. | Серии смесителей для умывальников, ванн, моек, душевых кабин и биде представлены мировыми лидерами Hansgrohe, Jado, Dornbraht, Grohe, Hansa, Faris, Cludi, Armatura. |
| Hansa Records (also known as Hansa, Hansa Musik Produktion or Hansa International) was a record label founded in the 1960s based in West Berlin, West Germany. | Hansa Records (также известный как Hansa, Hansa Musik Produktion или Hansa International GmbH) - немецкая звукозаписывающая компания, основанная в 1964 году. |
| By joining any of the many sports activities that Hansa offers, students can keep fit, have fun, and get to know other students outside of class. | Присоединившись к спортивным мероприятиям Hansa, ты сможешь сохранить свою спортивную форму, получить удовольствие и познакомиться с другими студентами. |
| Recorded at Hansa Tonstudio in what was then West Berlin, "Heroes" reflected the zeitgeist of the Cold War, symbolised by the divided city. | Записанный в студии Hansa Studio by the Wall в Западном Берлине, альбом «Heroes» отразил дух эпохи холодной войны, символом которого было разделение города. |