| A design competition was initiated in 1856, and this was won by the architects Heinrich Ernst Schirmer and Wilhelm von Hanno. | Конкурс состоялся в 1856 году, и в нём победили архитекторы Генриха Эрнста Ширмера и Вильгельма фон Ханно. |
| Mr. Hanno Roberts briefly presented the outcomes of the four projects that had been recently implemented in Norway on the issue of intellectual capital. | Г-н Ханно Робертс кратко охарактеризовал результаты четырех осуществлявшихся в последнее время в Норвегии проектов по проблеме интеллектуального капитала. |
| Mr. Hanno Roberts briefly outlined the guidelines for measurement and management of intellectual capital at the firm level that had been developed by the Norwegian Association of Financial Analysts. | Г-н Ханно Робертс кратко охарактеризовал руководящие принципы измерения интеллектуального капитала и управления интеллектуальным капиталом на уровне фирмы, которые были разработаны Ассоциацией специалистов по финансовому анализу Норвегии. |
| The Panel was chaired by Estonia's Minister of Social Affairs, Mr. Hanno Pevkur, on whose behalf I am privileged to brief the Assembly on the results. | Работой группы руководил министр социальных дел Эстонии г-н Ханно Певкур, и я имею честь доложить Генеральной Ассамблее от его имени о результатах ее работы. |
| Hanno Koffler was born in Berlin. | Ханно Коффлер родился в Берлине. |
| This is something we missed ourselves, as family names cannot be protected in Germany, said Hanno Wentzler, Chairman of the Board of Management at Freudenberg Chemical Specialities in Munich. | Это было собственное упущение, так как фамилии в Германии не подлежат защите, говорит Ханно Вентцлер, председатель правления Freudenberg Chemical Specialities в Мюнхене. |
| On 13 December 2017, the leader of the Reform Party Hanno Pevkur announced that he would no longer run for party leadership in January 2018 and suggested that Kallas should run instead. | 13 декабря 2017 года председатель Партии реформ Ханно Певкур объявил, что больше не будет баллотироваться на этот пост в январе 2018 года и предложил, чтобы его место заняла Каллас. |