| We are fighting back one handshake at a time. | Мы сдерживая одно рукопожатие в то время. |
| A few days ago the world enthusiastically welcomed the handshake between two courageous men who had opted for peace and understanding. | Несколько дней назад мир с энтузиазмом приветствовал рукопожатие между двумя мужественными людьми, которые сделали выбор в пользу мира и понимания. |
| How do you know my secret handshake? | Откуда ты знаешь мое тайное рукопожатие? |
| I wish this handshake would never end, but we still have... | Я бы хотел, чтобы это рукопожатие длилось вечно, сэр, но нам нужно... |
| They seal the contract with a handshake and a smile. | Рукопожатие скрепляет соглашение, которое они заключили, улыбнувшись друг другу. |
| Only a handshake between my grandfather and his. | Просто мой дед и его дед ударили по рукам. |
| Your daddy's a man who didn't get the handshake. | Твой папа - это гол кто не ударил по рукам. |
| I'm just going up for the handshake. | Нужно просто ударить по рукам. |
| Portland, for the handshake. | В Портленд, ударить по рукам. |
| Did you get the handshake? | ВЫ Ударили по рукам? |
| A handshake is like getting bit by a thousand mosquitoes. | Пожатие руки - всё равно что быть покусанным тысячью комаров. |
| A handshake could crush his fingers. | Пожатие руки может привести к перелому запястья. |
| This will be our last physical contact until I give you a firm handshake on your 18th birthday. | Это будет наш последний физический контакт, до того как я не пожму тебе руку на твоё 18-летие. |
| You promised me a cold one and a handshake. | Ты обещал мне холодного пива и пожать руку. |
| I was... I was going for a handshake. | Я хотел... пожать тебе руку. |
| Was our farewell handshake unsatisfactory, hank? | Я недостаточно крепко пожал вам руку на прощанье? |
| Approach him with respect, pull the Band-Aid off, and if you have that same look on your face as you do right now, he'll send you on your way with a handshake. | Вежливо подойди и скажи все в лицо, и если твой взгляд будет таким же, как сейчас, он на прощание пожмет тебе руку. |