Примеры в контексте "Handout - Подаяние"

Перевод

Примеры

Примеры: Handout — Подаяние

• Importantly, social protection must not simply be seen as a handout.

  Важно, чтобы социальная защита не рассматривалась как подаяние.

• The founders wanted to help persons in need, without giving them a handout, and providing employment which would allow the person to earn money for life.

  Их учредители хотели помочь нуждающимся, не давая им подаяние, а обеспечивая работой, которая бы позволяла человеку самому заработать себе деньги на жизнь.

• "They don't need a handout, they just need a hand."

  "Им не нужно подаяние, им нужна рука помощи".

• No, this is not a handout.

  Нет, это не подаяние.

• It's not a handout, Angelo.

  Это не подаяние, Анджело.

Другие варианты перевода слова handout

• Подачка
• Милостыня
• Проспект
• Самодостаточной
• Раздаваемой распечатки