Примеры в контексте "Hand-operated - Вручную"

Перевод

Примеры

Примеры: Hand-operated — Вручную

• Winches which may be power-operated or hand-operated shall be so designed that the power control cannot activate the manual control.

  Лебедки, которые могут приводиться в движение как механически, так и вручную, должны быть сконструированы таким образом, чтобы механический привод не мог привести в движение ручное управление.

• The hand-operated double doors have an Old World charm.

  Открывающиеся вручную двойные дверцы сохранили очарование старого мира.

• Most of the locks are still hand-operated.

  Большинство шлюзов до сих пор открываются вручную.

• 2.1. "Control" means that hand-operated part of a device that enables the driver to bring about a change in the state or functioning of a vehicle or vehicle's subsystem

  2.1 "Орган управления" означает тот приводимый в действие вручную элемент устройства, который позволяет водителю изменять состояние или режим работы транспортного средства или подсистемы транспортного средства.

• Winches that are both power driven and hand-operated shall be designed in such a way that the motive-power control cannot actuate the hand-operated control.

  Лебедки, которые могут приводиться в движение как механически, так и вручную, должны быть сконструированы таким образом, чтобы механический привод не мог привести в действие ручное управление.

Другие варианты перевода слова hand-operated

• Ручных
• Ручные
• С ручным управлением
• Ручной