Примеры в контексте "Hanau - Ханау"

Перевод

Примеры

Примеры: Hanau — Ханау

• He fought with distinction at Hanau on October 30, 1813, and served throughout the campaign in France.

  Он сражался с отличием при Ханау 30 октября 1813 года, и служил в ходе кампании во Франции.

• Presumably, in the city of Hanau in Prussia.

  Предположительно, в городе Ханау, в Пруссии.

• October 30-31: Battle of Hanau.

  30-31 октября - бой при Ханау.

• Born 8 August 1952 in Hanau, Germany.

  Дата/место рождения: 8 августа 1952 года в Ханау, Германия.

• The division participated in the Battle of Hanau on 30-31 October.

  Отличился в бою при Ханау (30-31 октября).

• 2.3 On 7 December 2001, the City of Hanau issued an expulsion order against the complainant, together with a notification of imminent deportation.

  2.3 7 декабря 2001 года власти города Ханау издали распоряжение о высылке заявителя вместе с уведомлением о предстоящей депортации.

• Steinbach's father, Wilhelm Karl Hermann, was born in Hanau (Hesse, western-central Germany), but his family had their origins in Lower Silesia.

  Отец Эрики Штайнбах - Вильгельм Карл Герман, родился в Ханау (Гессен, центрально-западный регион Германии), а истоки его семьи были из Нижней Силезии.

• Dalberg merged his remaining territories of Aschaffenburg, Frankfurt, Wetzlar, Hanau, and Fulda into the new Grand Duchy of Frankfurt, with the Principality of Aschaffenburg becoming a department of the new grand duchy.

  Дальберг объединил остававшиеся у него территории Ашаффенбург, Франкфурт, Ветцлар, Ханау и Фульда в Великое герцогство Франкфурт; бывшее княжество Ашаффенбург стало районом нового великого герцогства.

• A closed nuclear fuel cycle was planned, starting with mining operations in the Saarland and the Schwarzwald; uranium ore concentration, fuel rod filling production in Hanau; and reprocessing of the spent fuel in the never-built nuclear fuel reprocessing plant at Wackersdorf.

  Был запланирован закрытый цикл ядерного топлива, который должен был начинаться в Сааре и Шварцвальде; концентрация урановой руды, производство стержневых твэлов в Ханау; и переработка использованного топлива на заводе в Ваккерсдорфе.

• Over the next two seasons the team earned consecutive second-place finishes behind FC Hanau 93 before being relegated in 1938.

  В течение следующих двух сезонов команда занимала второе место после ФК Ханау 93 до вылета в 1938 году.

• In 1810 Napoleon granted Dalberg's Principality of Regensburg to the Kingdom of Bavaria and compensated him with Hanau and Fulda.

  В 1810 году Наполеон передал Дальберговское княжество Регенсбург Баварии, в качестве компенсации Дальберг получил Ханау и Фульду.

• Imagine... the train stops in Hanau for 2 minutes... so if you don't get off fast...

  Представь себе, поезд стоит в Ханау всего две минуты Поэтому, если ты быстро не выйдешь...

• He received his first lessons in painting from Conrad Westermayr, in Hanau, and entered the Munich Academy of Arts at the age of seventeen.

  Получил первые уроки живописи в Ханау у Conrad Westermayr и его супруги Генриетты, затем поступил в мюнхенскую Академию художеств в возрасте семнадцати лет.