Перевод half-brother с английского на русский

He thinks you're his half-brother.

Ему кажется, что вы его сводный брат.

And into all this came my father's half-brother.

А потом, среди всего этого, возник сводный брат моего отца.

My half-brother died fighting in Korea.

Мой сводный брат погиб, сражаясь в Корее.

A half-brother whom you never met.

Да, сводный брат, которого ты никогда не видела.

Father's the director of Mossad, half-brother was a rogue operative.

Отец - директор Моссад, сводный брат - вольный агент.

Actually, I'm your half-brother.

На самом деле, я твой единокровный брат.

Robert Carradine, David Carradine's younger half-brother, assisted with the camera work.

Роберт Кэррадайн, младший единокровный брат Дэвида, помогал с операторской работой.

'cause I'm his half-brother from Beijing.

Я его единокровный брат из Китая.

It's common knowledge that my half-brother Cem is the favored child of my father the Sultan.

Хорошо известно, что мой единокровный брат Джем - любимый ребёнок моего отца султана.

Somebody comes up to you and says he's your half-brother.

Кто-то приходит к тебе и говорит, что он твой единокровный брат.

I've lost so many friends to that terrible disease - my half-brother, who was such a promising dancer - very quietly and very peacefully, he went.

Э... я потерял так много друзей из-за этой ужасной болезни мой единоутробный брат, он был подающим надежды танцором он покинул нас очень тихо, очень спокойно.

He's your half-brother!

Он твой единоутробный брат!