| A minibar and a hairdryer are provided in your air-conditioned room. | В номерах с кондиционером, среди прочего, есть мини-бар и фен для волос. |
| For your wellbeing the bathroom includes a hairdryer and bathrobe. | В ванной вы найдете фен и купальный халат. Номера, естественно, оборудованы телевизором и телефоном. |
| The air-conditioned rooms are comfortably equipped, with cable TV, a hairdryer, tea and coffee making facilities and much more. | В комфортабельных номерах с кондиционером имеются следующие удобства: кабельное ТВ, фен, бытовая техника для приготовления горячего кофе/чая и многое другое. |
| The rooms are air conditioned and have a minibar as well as a hairdryer. | В номерах с кондиционером, среди прочего, есть мини-бар и фен для волос. Во всех стандартных номерах имеется отдельная ванная комната. |
| Hotel provides 62 charming and well appointed bedrooms equipped with every modern facilities you expect such, colour TV with satellite channels, direct dial telephone, hairdryer, air conditioning. | Гостиница рассчитана на 62 номера со следующими услугами: в каждом номере есть ванная комната с душем или ванной, фен, телефон с прямым набором номера, подключение к Интернету, цветной телевизор, транслирующий спутниковые каналы, кондиционер/отопление. |
| Every room is equipped with individual climate control and autonomous heating systems; mini-bar, safe deposit, phone, interactive, satellite and Pay-TV, Internet access, hairdryer, iron. | Каждый номер оборудован системой индивидуального климат-контроля и автономной системой отопления. В номере имеется сейф, мини-бар/холодильник, телефон, компьютер, доступ в Интернет по системе Wi-Fi, спутниковое ТВ, фен, утюг. |
| There are split air condition (individual), satellite TV, telephone, safe box, mini-bar, ceramic floor in our hotel which has 211 rooms and 430 beds. There are bathtub, toilet and hairdryer in our bathrooms. | В отеле имеются 221 комната и 430 кроватей, так же в каждой комнате имеется кондиционер, телевизор, спутниковые каналы, керамические покрытия, телефон в комнате и в ванне, шкафчик безопасности, минибар, ванна, кабинка для душа и фен. |
| Could you go to Petronela and get my hairdryer? -You're packing as if you're mountain tripping. | Не могла бы ты сходить к Петронеле и забрать мой фен? |
| Each suite contains a double bed and an extra cot, a refrigerator, an electric kettle, a kitchen utensils set, a wardrobe, a balcony, a bathroom unit (a shower bath, a toilet, a sink, a hairdryer). | Во всех номерах двуспальные кровати и дополнительный диван, холодильник, электрочайник, набор посуды, платяной шкаф, балкон, санузел (душевая кабина, туалет, умывальник, фен). Номера площадью 18 или 22 м2. |
| Hairdryers are available on request from our reception desk. | Фен можно попросить у стойки регистрации. |
| The en suite rooms have trouser presses, hairdryers, TVs and free toiletries. | В номерах есть пресс для брюк, фен, телевизор и бесплатные туалетные принадлежности. |
| All rooms are equipped with flat-screen TV connection by satellite and TNT, free WIFI access, telephone, minibar and hairdryers. | Во всех номерах имеется телевизор с плоским экраном, спутниковое телевидение и TNT, бесплатный беспроводной доступ в Интернет, телефон, мини-бар, фен. |
| A high speed internet connection is available and all rooms have powerful hairdryers, mini-bars and safety deposit boxes. | Также предусматривается постоянный доступ в интернет. Во всех номерах также есть фен, мини-бар и сейф. |
| Decorated in warm colours and with modern furniture, all rooms have laptop-size safes, tea/coffee making facilities, hairdryers, telephones and TVs with pay-per-view movies. | Номера оформлены в теплых тонах, в них имеется современная мебель, портативные сейфы, чайник/кофеварка, фен, телефон и телевизор с оплатой за просмотр фильмов. |
| Your mother's hairdryer blown up, has it? | Что, мамочкин фен запыхался? |
| Those who have a long hair own a hairdrier. | Те, у кого длинные волосы, имеют фен. |
| All rooms offer hairdyer, telephone, radio, television and Pay-TV. | Во всех номерах есть фен, телефон, радио и телевизор с платными телеканалами. |
| All the rooms are equipped with bathrooms and hairdryers. Rooms contains coffee making facilities, a mini bar, a telephone, an alarm clock and LCD TV with satellite channels. | Во всех номерах имеются отдельная ванная комната, а также фен, кофеварка, минибар, телефон, будильник, LCD-телевизор и спутниковое телевидение. |