Перевод gymnasium с английского на русский

Then there the gymnasium Yanovich which subsequently became Labour school Nº 1 began to be placed.

Затем там стала размещаться гимназия Янович, впоследствии ставшая Трудовой школой Nº 1.

Originally Ekaterininskaya female gymnasium of the town Nakhichevan-on-Don was located there.

Изначально там размещалась Екатерининская женская гимназия города Нахичевани-на-Дону.

During the Civil War, the gymnasium was active.

Во время гражданской войны гимназия была действующей.

At the end of the 19th century female gymnasium was founded in Nakhichevan-on-Don.

В конце XIX века в Нахичевани-на-Дону была основана женская гимназия.

The gymnasium's expansion in 1898 included a new gym.

Гимназия была расширена в 1898 году, получив новый спортзал.

The Mel's Lemonade machine in the basement is scheduled for removal to help pay for this gymnasium.

Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.

The world's my gymnasium, Ron.

Мир - мой спортзал, Рон.

They were jammed into the school's gymnasium and classrooms.

Их загнали в школьный спортзал и в классные комнаты.

So today you're all going to the gymnasium to have your scalps examined.

Итак сейчас вы все пойдёте в спортзал, где ваши волосы на голове будут проверены.

They will turn the old hall into a fine new gymnasium.

Они превратят старое здание в новенький спортзал.

Say someone broke into the gymnasium and she went out to see who it was.

Предположим, кто-то проник в спортивный зал, и она пошла посмотреть, кто там.

A gymnasium in Monrovia will be equipped soon.

В скором времени будет оборудован спортивный зал в Монровии.

In 1951, a new gymnasium was built across the street with a tunnel connecting it to the main building.

В 1951 г. на противоположной стороне улицы был построен новый спортивный зал с подземным туннелем, который соединял его с основным зданием.

Participants will be put up in the Pulkovskaya Hotel: 4-star category, 840 rooms, 3 restaurants, 5 bars, business centre, gymnasium, 2 pools, 2 saunas, massage room, solarium.

Краткая информация о гостинице: категория , 840 номеров, 3 ресторана, 5 баров, бизнес-центр, спортивный зал, 2 бассейна, 2 сауны, массаж, солярий.

All communal areas on the ground floor, including meeting rooms, the United Nations Police Station, gymnasium, kitchen, dining areas and 31 bedrooms have been completely refurbished.

Все места общественного пользования на первом этаже, включая залы заседаний, полицейский участок Организации Объединенных Наций, спортивный зал, кухню, столовые и 31 спальную комнату были полностью отремонтированы.

Mr. Wise guy took it upon himself to go to the gymnasium.

Мистер Крутой Парень решил сходить в гимнастический зал.

It's very popular with the member this gymnasium.

Гимнастический зал популярен среди членов клуба.

Now, go down to the gymnasium and take some statements from the lads.

Теперь иди в гимнастический зал и возьми с парней показания.

And after some serious discussion, and a generous donation to the new gymnasium, he decided to drop the charges.

После серьезной дискуссии и серьезного пожертвования на новый гимнастический зал, он решил снять обвинения.

there is I think a gymnasium?

Как я помню, там есть гимнастический зал.

In 2008/09, funds were budgeted for gymnasium equipment.

В бюджете на 2008/09 год предусмотрены средства на оснащение спортивного зала.

Also, an additional six office buildings, a clinic, a gymnasium and internal roads are under construction.

Помимо этого, в настоящее время на территории базы ведется строительство еще шести административных зданий, клиники, спортивного зала и дорог.

The additional requirements primarily resulted from the acquisition of gymnasium equipment to improve civilian staff welfare and from the loss on exchange owing to the weakening of the United States dollar.

Дополнительные потребности обусловлены главным образом закупкой оборудования для спортивного зала в целях улучшения быта гражданского персонала и убытками, понесенными в результате ослабления курса доллара Соединенных Штатов.

The increased requirement for the acquisition of other equipment is attributable to provisions made for the acquisition of gymnasium, sports and recreation equipment.

Увеличение ассигнований для приобретения прочего оборудования объясняется необходимостью приобретения спортивного зала и спортивно-развлекательного инвентаря.

The gymnasium would likewise range in size and amount of equipment according to the number of international non-contingent personnel in a particular location.

В зависимости от численности международного персонала в том или ином месте службы, не входящего в состав контингентов, площадь и набор оборудования спортивного зала также будут неодинаковыми.

In the gymnasium, after the girls had gone.

В спортивном зале, после занятий.

There will be a presentation by the special education department in the gymnasium Friday during lunch and recess, mkay.

Отдел специального образования устроит презентацию в спортивном зале, в пятницу во время обеда и перерыва, пнятно.

James and Sabrina are having their reception in a gymnasium because they're on a tight budget.

Джеймс и Сабрина проводят банкет в спортивном зале из-за скромного бюджета.

Graves had Dan stuffed and returned him to be displayed at Yale in the old gymnasium.

Грейвс заказал сделать из него чучело и отправил его в Йель, где его установили в старом спортивном зале.

At the Guadalajara prison a chapel has been built and the gymnasium has been renovated and fitted out with additional equipment;

В Следственном изоляторе Гвадалахары построена часовня, и в спортивном зале установлены дополнительные тренажеры.

The girls and the staff have separate rooms - any one of them could have gone out to the gymnasium and met Miss Springer, or could have followed her there.

Любая из них могла пробраться в физкультурный зал и встретить там мисс Спрингер,... или просто пойти за ней туда.

Only 39.4 percent of all schools have a computer room, 69.4 per cent (in the country 59.5 per cent) have a gymnasium, and 76.6 per cent have a dining room or snack bar.

Из общего числа школ имеют кабинеты информационной и вычислительной техники только 39,4%, физкультурный зал - 69,4% (на селе - 59,5%), столовую или буфет - 76,6% школ.

It was held at the Sendai City Gymnasium in Sendai on November 28 - December 2.

Прошёл в японском городе Сэндай с 26 ноября по 2 декабря 2007 года в спортивном комплексе «Sendai City Gymnasium».

The finals were held at the Beilun Gymnasium in Ningbo, China.

Финальный этап соревнования сыгран в зале Beilun Gymnasium в китайском городе Нинбо.

On December 9-10, 2017, Jonghyun held a concert titled Inspired at South Korea Olympic Handball Gymnasium.

9 и 10 декабря Джонхён провел серию концертов Inspired в SKorea Olympic Handball Gymnasium.

While 31 years ago, significantly more girls than boys attended the Realschule and significantly more boys than girls attended Gymnasium, the share of girls in the Gymnasium has increased steadily and surpassed the share of boys in 2005.

В то время как 31 год назад значительно большее число девочек, чем мальчиков, посещали Realschule, и при этом значительно большее число мальчиков, чем девочек, посещали Gymnasium, в последние годы доля девочек среди учащихся Gymnasium неуклонно возрастала и в 2005 году превысила долю мальчиков.

Kolmogorov Special School - Moscow State University Lomonosov - CпeциaлизиpoBaHHый yчeбHo-HayчHый цeHTp MockoBckoro rocyдapcTBeHHoro yHиBepcиTeTa иM.M.B.ЛoMoHocoBa - Шkoлa иM.A.H.KoлMoropoBa History of Mathematical Gymnasium Belgrade (in Serbian) Mathematical Gymnasium Belgrade, Annual Report, page 2 of 76.

Kolmogorov Special School - Moscow State University Lomonosov - Специализированный учебно-научный центр Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова - Школа им.А.Н.Колмогорова History of Mathematical Gymnasium Belgrade Архивная копия от 3 марта 2016 на Wayback Machine (серб.)