| I just learned that my gumbo took second prize... somehow. | Я только что узнала, что моё гумбо заняло второе место... каким-то образом. |
| Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo | ~ Джамбалайя, раковый пирог и гумбо, ~ |
| I'll have Emeril e-mail me his recipe and I'll make my own gumbo. | Я попрошу Эмерила прислать мне рецепт, и я сама приготовлю гумбо. |
| Doesn't come with the gumbo already in it, you know. | Она не идёт в комплекте с гумбо, ты ведь понимаешь? |
| Just a real gumbo of sounds. | Просто настоящее гумбо из звуков. |
| If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart. | Если вы здесь ради гамбо, то я сейчас разобью вам сердце. |
| "Gumbo confirmed." | "Гамбо подтверждено". |
| Figured you wouldn't come to my Gumbo Z'herbes, so I'm bringing 'em to you. | Подумал, что ты не придёшь на мой гамбо с травами, так что вот мы и здесь. |
| Why didn't you tell me my gumbo was burning? | Почему ты не сказал мне, что гамбо кипит? |
| Daddy's gumbo pot. | Папина кастрюля для гамбо. |
| Gumbo, is it your round or what? | амбо, сейчас тво€ очередь платить или как? |
| and Gumbo could be packing pickles! | и амбо мог упаковывать рассолы! |
| I'm a policeman, Gumbo. | я полицейский, амбо. |
| Gumbo let drop that when we clumped them Gooners, your mate gave it the old Starsky and Hutch. | амбо говорил, что когда мы махались с гунерами, твой дружок вел себ€ как коп. |
| When your ship comes in then you can take me out for gumbo or something. | Когда твой корабль придёт в порт, то можешь пригласить меня на рагу. |
| I'll just stare into my gumbo. | Уткнусь в своё рагу. |
| It's not gumbo. It's Creole bouillabaisse. | Это не бамия, а рыба по-креольски! |
| Gumbo is as good as I remember. | Бамия так же хороша, как я её помню. |
| ARZNI company has mastered production of 13 vegetable marinade diversities, among them traditional Armenian ones: cucumbers, shoushan, gumbo, ground-cherries, red and green tomatoes, green string beans, bokhi, dandour, kohlrabi, vegetable marrow, portrulaca, champignons. | Компания "Арзни" освоила выпуск 13-ти наименований овощных маринадов, в том числе традиционных армянских, следующих разновидностей: огурцы, шушан, бамия, физалис, помидоры красные и зеленые, фасоль зеленая, бохи, дандур, кольраби, кабачки, портулак, шампиньоны. |
| Maybe you'd like some nice chicken gumbo today? | Хотите вкусный креольский суп? |
| My goodness, don't nobody like chicken gumbo? | Господи, неужели никто не любит креольский суп? |
| Atticus one, this is gumbo pot. | Аттикус Первый, это Банка Бамии. |
| Gumbo pot, this is atticus one. | Банка Бамии, это Аттикус Первый. |