Перевод grunting с английского на русский

(grunting): Just keep going with the stories.

(хрюканье) просто продолжай рассказывать.

All the grunting and heavy breathing, and...

Все это хрюканье и тяжелое дыхание и...

There was this horrible cry... and then this grunting.

Был этот ужасный крик... А потом это хрюканье.

'cause if you do... (grunting)

Потому что если ты хочешь... (хрюканье)

[grunting, groaning] - [sword clattering]

[Хрюканье, стоны] - [Меч гремящий]

[Grunting, panting] [Sniffing]

[хрипит, тяжело дышит] [принюхивается]

(GRUNTING RHYTHMICALLY) (GETTING QUlETER)

(РИТМИЧНО ХРИПИТ) (СТАНОВИТСЯ ТИШЕ)

[Door beeping] [Grunting]

[писк двери] [хрипит]

(Laughing) - (Grunting) (Kissing)

(Смеется) - (Хрипит) (Целует)

(Connor grunting loudly)

[Коннор громко хрипит]

You mix rocking, grunting, sweating, and dystonia with concerned parents, and you get an amateur diagnosis of epilepsy.

Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии.

(Bohai groaning) (grunting)

[Бохай стонет] [стоны]

[grunting] [clanking swords] [screaming]

"Победа" [стоны] [звон мечей] [крики]

(muffled shout) (grunting) (muffled shouting)

[сдавленные крики] [стоны] [сдавленные крики]

(gunfire) (grunting)

[стрельба] [стоны]

Look, Bishop... (Tony grunting) I've done this before.

Слушай, Бишоп... (Тони кряхтит) я участвовал в таких операциях раньше.

That and your teensy, weensy, little... (grunting)

Ты и твой маленький, крохотный... (кряхтит)

[grunting] [screams] [chanting continues]

(кряхтит) (крики) (причитание продолжается)

(GRUNTING) - Be quiet, Ben.

(КРЯХТИТ) Успокойся, Бэн.

[Heavy thud] [Grunting]

[тяжёлый глухой стук] [кряхтит]

Both: (Loud moaning, grunting)

Оба: (Громко стонать, кряхтя)

(grunting in pain)

(Кряхтя от боли)

(boys grunting, echoing)

(Мальчики кряхтя, вторя)

[loud grunting from tent]

[Громко кряхтя от палатки]

[Grunting and gasping]

[Кряхтя и задыхаясь]

(grunting in pain) (martial arts yell) (bones crack, grunts)

(стонет от боли) (кияяяя) (хруст ломающихся костей, оханье)

[Jericho Grunting] - [Satan Growling]

[Джеричо стонет] - [Дьявол ворчит]

[Grunting] [Stomach rumbling]

[стонет] [урчание в животе]

(Otto grunting in pain)

[Отто стонет от боли]

(grunting in pain)

(стонет от боли)

(Mixed grunting) How bad is it?

(Смешанное ворчание) на сколько это плохо?

I told you I shot him. [grunting]

Я же сказал я выстрелил в него (ворчание)

(sighs) (clattering) (grunting)

(вздыхает) (гремит) (ворчание)

(Grunting) Nice to see you again, Antonio.

(Ворчание) Рад вновь тебя видеть, Антонио.

[Gasps] - [Grunting] - [Groaning]

[Изумленный возглас] - [Ворчание]

(Laughing) (Grunting) (Laughs)

(смеется) (ворчит) (Смеется)

(Grunting, panting)

(Ворчит, задыхаясь)

(LAAA GRUNTING INCOHERENTLY)

(Лааа ворчит бессвязно)

[SCREAMING] [GRUNTING]

(КРИЧИТ) (ВОРЧИТ)

[Grunting and groaning]

[Ворчит и стонет]

(Lee chuckles) (grunting, muffled shouting)

[Ли усмехается] [кряхтение, сдавленные крики]

[Electricity crackling] [Groans] [Grunting]

[треск электротока] [стон] [кряхтение]

[Grunting] - [Backfire] - So?

[Кряхтение] - [Резкий выхлоп двигателя, похожий на выстрел] - Ну что?

[Grunting] Aah! [Stomach rumbling]

[кряхтение] [стон] [урчание в животе]

(grunting) (inmates shouting)

[хрип] [крики заключённых]

[Breathing heavily] [Grunting]

[тяжело дышит] [хрип]

[Clattering] [Grunting continues] [Muffled gasps]

[лязг] [хрип продолжается] [приглушённые вздохи]

[Mutters] [Whimpering] [Grunting]

[бормотание] [всхлипы] [хрип]

[Grunting] [Glass shattering]

[рычание] [звон бьющегося стекла]

[Grunting] Aah! [Stomach rumbling]

[рычание] [крик] [урчание в животе]

See, grunting is fine, but it only goes so far, and so are gestures and cave paintings.

Видите, рычание хорошо до поры до времени, также как жесты и рисунки.

[Growling] [All grunting]

[рычание] [периодически хрипят]

[Growling, grunting]

[рычание, хрюканье]

No grunting, Dad.

Папа, хватит кряхтеть, я...

No, no grunting!

Нет, хватит кряхтеть!

(Marian grunting, breathing heavily)

(Мэриан бормочет, тяжело дыша)

(ELECTRICITY CRACKLING) (LAAA GRUNTING)

(Треск электричества) (Лааа бормочет)

(Ray grunting) Go.

(Рей бормочет) Иди.

[Grunting] No!

[Бормочет] Нет!

(quacking laugh) (grunting) (yelling)

(Хихикает) (задыхается) (Кричит)

[Grunting] - [Talking, Yelling Continue]

[Задыхается] - [Разговаривают]

Aaah! [Grunting] - [Giggling Continues]

[Задыхается] - [Продолжает хихикать]

[Grunting, Gasping]

[Задыхается, кричит]

(grunting, panting)

(мычит, задыхается)