| [yelling continues] - [mechanical creaking] [both grunting, panting] | [Вопли продолжает] - [Механический скрип] [Как хрюканье, задыхаясь] |
| [whirring] [shouting, grunting] | [Жужжание] [Крик, хрюканье] |
| (ripping, grunting) | (разрыв, хрюканье) |
| (MUFFLED SCREAMING AND GRUNTING) | (ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК И ХРЮКАНЬЕ) |
| Grunting You got a phone call. | (Хрюканье в ответ) - Тебя к телефону. |
| (Otto grunting softly) | [Отто тихо хрипит] |
| (Jalen grunting) SAM: | (Джелен хрипит) Сэм: |
| (Grunting) - Tubbs? | (Хрипит) - Таббс? |
| [Grunting, Groaning] | [Хрипит, стонет] |
| (GRUNTING) (CRYING) (GASPING) (GRUNTING) | [хрипит] [вскрикивает] [хрипит] |
| You mix rocking, grunting, sweating, and dystonia with concerned parents, and you get an amateur diagnosis of epilepsy. | Смешайте тряску, стоны, пот и дистонию с обеспокоенными родителями, и получится любительский диагноз эпилепсии. |
| [Grunting] Jericho! | [Стоны] Джеричо! |
| [Slapping, Grunting Continue] | [Удар, стоны продолжаются] |
| [grunting, groaning] - [sword clattering] | [Хрюканье, стоны] - [Меч гремящий] |
| (moaning, grunting) | [стоны, крики] |
| Look, Bishop... (Tony grunting) I've done this before. | Слушай, Бишоп... (Тони кряхтит) я участвовал в таких операциях раньше. |
| That and your teensy, weensy, little... (grunting) | Ты и твой маленький, крохотный... (кряхтит) |
| [Grunting] [Dishes shattering] | [кряхтит] [звон посуды] |
| Attius! Raise the alarm - (GRUNTING) | Аттий! - Труби тревогу... [кряхтит] |
| Mr. White... [Grunts] Aah! [Grunting loudly] | Мистер Уайт... [кряхтит] [кромко хрипит] |
| (boys grunting, echoing) | (Мальчики кряхтя, вторя) |
| [loud grunting from tent] | [Громко кряхтя от палатки] |
| [Grunting and gasping] | [Кряхтя и задыхаясь] |
| [ETHAN GRUNTING AND GROANING] | (Кряхтя) У нас тут обезьяны здесь. |
| [SCREAMING] [MAN GRUNTING] [LEAH SCREAMING] | (КРИЧИТ) (МУЖЧИНА КРЯХТЯ) |
| [Jericho Grunting] - [Satan Growling] | [Джеричо стонет] - [Дьявол ворчит] |
| (Otto grunting in pain) | [Отто стонет от боли] |
| (GRUNTING AND STRAINING) | [стонет через отдышку] |
| (Both Grunting) (Groans) (Grunts) | (Хрипят оба) (Стонет) (Хрипит) |
| [Grunting, Groaning] | [Хрипит, стонет] |
| I told you I shot him. [grunting] | Я же сказал я выстрелил в него (ворчание) |
| (sighs) (clattering) (grunting) | (вздыхает) (гремит) (ворчание) |
| (Grunting) Nice to see you again, Antonio. | (Ворчание) Рад вновь тебя видеть, Антонио. |
| [Gasps] - [Grunting] - [Groaning] | [Изумленный возглас] - [Ворчание] |
| [floorboard creaks] [shouts] [shouts, grunts] [both grunting] | [скрип половиц] [крики] [крики, ворчание] [оба ворчат] |
| (Laughing) (Grunting) (Laughs) | (смеется) (ворчит) (Смеется) |
| (Grunting, panting) | (Ворчит, задыхаясь) |
| (LAAA GRUNTING INCOHERENTLY) | (Лааа ворчит бессвязно) |
| [Grunting and groaning] | [Ворчит и стонет] |
| [Jericho Grunting] - [Satan Growling] | [Джеричо стонет] - [Дьявол ворчит] |
| (Lee chuckles) (grunting, muffled shouting) | [Ли усмехается] [кряхтение, сдавленные крики] |
| [Electricity crackling] [Groans] [Grunting] | [треск электротока] [стон] [кряхтение] |
| [Grunting] - [Backfire] - So? | [Кряхтение] - [Резкий выхлоп двигателя, похожий на выстрел] - Ну что? |
| [Grunting] Aah! [Stomach rumbling] | [кряхтение] [стон] [урчание в животе] |
| (grunting) (inmates shouting) | [хрип] [крики заключённых] |
| [Breathing heavily] [Grunting] | [тяжело дышит] [хрип] |
| [Clattering] [Grunting continues] [Muffled gasps] | [лязг] [хрип продолжается] [приглушённые вздохи] |
| [Mutters] [Whimpering] [Grunting] | [бормотание] [всхлипы] [хрип] |
| [Grunting] [Glass shattering] | [рычание] [звон бьющегося стекла] |
| [Grunting] Aah! [Stomach rumbling] | [рычание] [крик] [урчание в животе] |
| See, grunting is fine, but it only goes so far, and so are gestures and cave paintings. | Видите, рычание хорошо до поры до времени, также как жесты и рисунки. |
| [Growling] [All grunting] | [рычание] [периодически хрипят] |
| [GRUNTING FROM INSIDE OF BOX] | (из ящика раздается рычание) |
| No grunting, Dad. | Папа, хватит кряхтеть, я... |
| No, no grunting! | Нет, хватит кряхтеть! |
| (Marian grunting, breathing heavily) | (Мэриан бормочет, тяжело дыша) |
| (ELECTRICITY CRACKLING) (LAAA GRUNTING) | (Треск электричества) (Лааа бормочет) |
| (Ray grunting) Go. | (Рей бормочет) Иди. |
| [Grunting] No! | [Бормочет] Нет! |
| [Grunting] - [Talking, Yelling Continue] | [Задыхается] - [Разговаривают] |
| Aaah! [Grunting] - [Giggling Continues] | [Задыхается] - [Продолжает хихикать] |
| [Grunting, Gasping] | [Задыхается, кричит] |
| (grunting, panting) | (мычит, задыхается) |
| [Gurgling, Grunting] | [Задыхается, булькает] |