| [bones crack] [grunting] | [Хруст костей] [Хрюканье] |
| [MUFFLED GRUNTING] [] [MIKE SOBBING] | [Приглушенный хрюканье] [Майк Рыдая] |
| (ripping, grunting) | (разрыв, хрюканье) |
| I think I hear grunting. | Кажется, я услышал хрюканье. |
| But in America they call it grunting, worm charming, and it's reasonably big business because Americans love to fish, and obviously bait shops need worms as well as maggots as... | Но в Америке это называется "хрюканье", приручение червяков. и это большой бизнес по вполне объяснимым причинам, ведь американцы любят рыбачить, и очевидно, что магазины приманок нуждаются в червях в той же мере, как и в личинках, как... |
| [Grunting, panting] [Sniffing] | [хрипит, тяжело дышит] [принюхивается] |
| [Door beeping] [Grunting] | [писк двери] [хрипит] |
| (Otto grunting softly) | [Отто тихо хрипит] |
| (Opie panting, grunting) | (Опи тяжело дышит, хрипит) |
| The thing is a cow of mine's grunting a bit. | Что-то у меня корова хрипит. |
| [yelling] [grunting] | [крик] [стоны] |
| Aah! [Punches thudding, man grunting] | [звук глухого удара] [глухие удары, стоны офицера] |
| [Slapping, Grunting Continue] | [Удар, стоны продолжаются] |
| [Loud, Rhythmic Grunting Continues] | [Громкие стоны и вопли] |
| [Slapping, Grunting Continue] | [ дар, стоны продолжаютс€] |
| [Grunting] [Dishes shattering] | [кряхтит] [звон посуды] |
| (crackling) (grunting) | (трясётся) (кряхтит) |
| I've a cow grunting a bit. | У меня тут корова кряхтит. |
| Attius! Raise the alarm - (GRUNTING) | Аттий! - Труби тревогу... [кряхтит] |
| Mr. White... [Grunts] Aah! [Grunting loudly] | Мистер Уайт... [кряхтит] [кромко хрипит] |
| Both: (Loud moaning, grunting) | Оба: (Громко стонать, кряхтя) |
| (grunting in pain) | (Кряхтя от боли) |
| (boys grunting, echoing) | (Мальчики кряхтя, вторя) |
| [Grunting and gasping] | [Кряхтя и задыхаясь] |
| [SCREAMING] [MAN GRUNTING] [LEAH SCREAMING] | (КРИЧИТ) (МУЖЧИНА КРЯХТЯ) |
| (grunting in pain) (martial arts yell) (bones crack, grunts) | (стонет от боли) (кияяяя) (хруст ломающихся костей, оханье) |
| [Grunting, screams] | [стонет, кричит] |
| (Both Grunting) (Groans) (Grunts) | (Хрипят оба) (Стонет) (Хрипит) |
| [Grunting, Groaning] | [Хрипит, стонет] |
| (grunting) (grunts loudly) (grunting) | [стонет] [звериный стон] [стонет] |
| (Mixed grunting) How bad is it? | (Смешанное ворчание) на сколько это плохо? |
| (sighs) (clattering) (grunting) | (вздыхает) (гремит) (ворчание) |
| (Grunting) Nice to see you again, Antonio. | (Ворчание) Рад вновь тебя видеть, Антонио. |
| (scoffs) (grunting) | (издевательство) (ворчание) |
| [floorboard creaks] [shouts] [shouts, grunts] [both grunting] | [скрип половиц] [крики] [крики, ворчание] [оба ворчат] |
| (Laughing) (Grunting) (Laughs) | (смеется) (ворчит) (Смеется) |
| (Grunting, panting) | (Ворчит, задыхаясь) |
| (LAAA GRUNTING INCOHERENTLY) | (Лааа ворчит бессвязно) |
| [Grunting and groaning] | [Ворчит и стонет] |
| [Jericho Grunting] - [Satan Growling] | [Джеричо стонет] - [Дьявол ворчит] |
| (Lee chuckles) (grunting, muffled shouting) | [Ли усмехается] [кряхтение, сдавленные крики] |
| [Electricity crackling] [Groans] [Grunting] | [треск электротока] [стон] [кряхтение] |
| [Grunting] - [Backfire] - So? | [Кряхтение] - [Резкий выхлоп двигателя, похожий на выстрел] - Ну что? |
| [Grunting] Aah! [Stomach rumbling] | [кряхтение] [стон] [урчание в животе] |
| (grunting) (inmates shouting) | [хрип] [крики заключённых] |
| [Breathing heavily] [Grunting] | [тяжело дышит] [хрип] |
| [Clattering] [Grunting continues] [Muffled gasps] | [лязг] [хрип продолжается] [приглушённые вздохи] |
| [Mutters] [Whimpering] [Grunting] | [бормотание] [всхлипы] [хрип] |
| [Grunting] [Glass shattering] | [рычание] [звон бьющегося стекла] |
| See, grunting is fine, but it only goes so far, and so are gestures and cave paintings. | Видите, рычание хорошо до поры до времени, также как жесты и рисунки. |
| [Growling] [All grunting] | [рычание] [периодически хрипят] |
| [Growling, grunting] | [рычание, хрюканье] |
| [GRUNTING FROM INSIDE OF BOX] | (из ящика раздается рычание) |
| No grunting, Dad. | Папа, хватит кряхтеть, я... |
| No, no grunting! | Нет, хватит кряхтеть! |
| (Marian grunting, breathing heavily) | (Мэриан бормочет, тяжело дыша) |
| (ELECTRICITY CRACKLING) (LAAA GRUNTING) | (Треск электричества) (Лааа бормочет) |
| (Ray grunting) Go. | (Рей бормочет) Иди. |
| [Grunting] No! | [Бормочет] Нет! |
| (quacking laugh) (grunting) (yelling) | (Хихикает) (задыхается) (Кричит) |
| [Grunting] - [Talking, Yelling Continue] | [Задыхается] - [Разговаривают] |
| [Grunting, Gasping] | [Задыхается, кричит] |
| (grunting, panting) | (мычит, задыхается) |
| [Gurgling, Grunting] | [Задыхается, булькает] |