The groove on an aperture was studied by supplemental simulation of a surface. |
Резьба на проем прорабатывалась дополнительной моделировкой поверхности. |
Such groove demands the large accuracy and experience: the slightest careless locomotion - and all multistoreyed tissue pattern on figure can be rotten. |
Такая резьба требует большой аккуратности и опыта: малейшее неосторожное движение - и весь сложный тонкий по рисунку узор может быть испорчен. |
refractory on technique of performance{fulfillment} was a volumetric groove - work above three-dimensional figures applied{economic} and the decorative (a bone sculpture) purposes{assignments}. |
Более трудной по технике исполнения была объемная резьба - работа над трехмерными фигурами прикладного и декоративного (костяная скульптура) назначения. |
the Chukchi groove on a bone, organically including in collection of a museum, is connected{linked} to creativity of foremen which have defined in 30 years a becoming and development of this kind of art as art school. |
Чукотская резьба по кости, органично вошедшая в собрание музея, связана с творчеством мастеров, которые определили в 30-е годы становление и развитие этого вида искусства как художественной школы. |
the Most multistoreyed on technique - the through groove named also «a groove on an aperture». |
Самая сложная по технике - сквозная резьба, называемая также «резьба на проем». |
the Most simple for performance{fulfillment} there was a plain groove. |
Наиболее простой для исполнения была гладкая резьба. |