Примеры в контексте "Grinder - Мясорубку"

Перевод

Примеры

Примеры: Grinder — Мясорубку

• So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  И ты придумал рассказ а затем бросил нас в мясорубку.

• It's probably on its way to a meat grinder.

  И, возможно, сейчас оно на пути в мясорубку.

• You know Blaine was really very convincing when they threw him into the meat grinder.

  Блэйн был очень убедителен, когда его засунули в мясорубку.

• I'm not the one that looks like they've been through the grinder.

  Я не выгляжу так, словно могу пропустить их через мясорубку.

• They've been doing this for 15 years and getting away with it, putting kids like me through the meat grinder.

  Они занимаются этим уже 15 лет и им всё сходит с рук, запуская детей, вроде меня в эту мясорубку.

• Put her through the grinder since she got here, and she hasn't blinked.

  Её пропустили через мясорубку, она и глазом не моргнула.

• As someone who has just been put through the Mikaelson meat grinder, be careful.

  как человек, которого лишь недавно пропустили пропущен через мясорубку Майклсонов, будь оторожен(а)

• So you cooked up a story and dropped the six of us in a meat grinder.

  Поэтому ты быстренько состряпал историю и кинул нас в мясорубку?

• What if somebody finds out what the night crew feeds into the grinder?

  А вдруг кто-нибудь заметит то, что кладёт ночная смена в мясорубку?

• They fell into a meat grinder.

  Они попали в мясорубку.

• Aim it at that meat grinder.

  Наведи его на эту мясорубку.

• They fell into a meat grinder.

  Они упали в мясорубку.

• Dead, dismembered, fed through a grinder and squeezed into a Cyberman, doomed to spend an eternal afterlife as a bio-mechanical psycho-zombie... it was hilarious.

  Мёртвая, расчленённая, пропущенная через мясорубку и втиснутая в киберчеловека. Обречена провести вечную жизнь как биомеханический зомби-псих. Умора, да и только.

• Take a look at that grinder, will you?

  Не взглянешь на эту мясорубку?

Другие варианты перевода слова grinder

• Мельница
• Кофемолка
• Кофемолку
• Мясорубка
• Мясорубки
• Дробилка
• Grinder
• Шарманщика
• Резак
• Кофемолке
• Бутер
• Землекопатель