| It means it doesn't smash up the beans like some pedestrian blade grinder. | Это значит, что она не давит зерна, как банальная мельница. |
| "A rusty old grinder," Jake was cross with the gamekeeper. | "Ржавая старая мельница", Яков был сердит на егеря. |
| And as long as that grinder keeps grinding, the sea will be salty. | А пока мельница мелет, море будет соленым. |
| THANK YOU, GRINDER WE WON 11:0 | СПАСИБО, МЕЛЬНИЦА МЫ ПОБЕДИЛИ 11:0 |
| "The grinder is gone!" | "Мельница ушла!" |
| But the grinder didn't understand. | Но мельница не понимала. |
| And so he revealed to Jake, that the grinder is actually magic, and that it will grind for its owner anything his heart desires. | И он объяснил Якову, что эта мельница волшебная, и что она может намолоть все сердечные желания ее владельца. |
| What became of Mark I do not know, but the grinder keeps grinding salt, it grinds and grinds and nobody can stop it. | Что случилось с Мареком, я не знаю, но только вот мельница продолжает молоть соль. |
| He got himself hired on a ship and imagined that somewhere far beyond the sea the grinder will grind for him enormous riches. | Он решил сесть на корабль, чтобы где-нибудь далеко за морем, мельница намолола ему огромное богатство. |