| From the school, Lieutenant was released to the Grenadier Bomb Battalion. | Из училища выпущен подпоручиком в Гренадерский сапёрный батальон. |
| At the end of the Napoleonic Wars, the regiment gained the name "Grenadier" in July 1815 following a Royal Proclamation. | В июле 1815 года, в конце наполеоновских войн, полк получил название «гренадерский». |
| In 1816 Liprandi was appointed adjutant to General Fedor Talyzin, head of the 16th Division; in 1818 (already at the rank of captain) he was transferred to the Life Guards Grenadier Regiment. | В 1816 году был назначен адъютантом к начальнику 16-й дивизии генералу Талызину; в 1818 г. он был, уже в чине штабс-капитана, переведён в Лейб-гвардии гренадерский полк. |
| In 1994, under the Options for Change reforms, The Grenadier Guards was reduced to a single battalion. | В 1994 году в рамках реформы Британской армии, Гренадерский гвардейский полк был сокращён до одного батальона. |