Примеры в контексте "Gratuitously - Безвозмездно"

Перевод

Примеры

Примеры: Gratuitously — Безвозмездно

• It is to be noted that a spouse will not be allowed to alienate any personal assets gratuitously except with the consent of the other spouse.

  Следует отметить, что ни один супруг не может отчуждать какую-либо личную собственность безвозмездно без согласия другого супруга.

• The school was fashioned as "a Free Academy for the purpose of extending the benefits of education gratuitously to persons who have been pupils in the common schools of the... city and county of New York".

  Школа формировалась как «свободная Академия, целью которой является расширение преимущества образования безвозмездно для лиц, учащихся в общих учебных заведениях города и округа Нью-Йорка».

• Local residents are friendly and affable, on one of parking all of us have given to drink pair milk in the morning and in the evening practically gratuitously.

  Местные жители дружелюбны и приветливы, на одной из стоянок нас всех напоили парным молоком утром и вечером практически безвозмездно.

• Otto Fischer (1813-1910), a Haifa resident, donated the land at the foot of Mount Carmel, and the Haifa engineer Ernst August Voigt gratuitously drew the constructions plans.

  Житель Хайфы Отто Фишер (1813-1910) пожертвовал землю у подножия горы Кармель, а хайфский инженер Аугуст Воигт безвозмездно начертил строительные планы.

• The essence of idea consists in allocation by the state gratuitously not less than 1 hectare of a uniform plot land that any citizen or a family could create on it their own Kin estate.

  Суть идеи заключается в выделении государством безвозмездно не менее 1 га земли единым наделом для того, чтобы любой гражданин или семья могли создать на ней своё Родовое поместье.

Другие варианты перевода слова gratuitously

• Бесплатно
• Необоснованно
• Щедро
• Слоняюсь
• Беспричинно
• Неуместно
• Даром