Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
In 2012, "What's Love Got to Do with It" was inducted into the Grammy Hall of Fame giving Turner her third Grammy Hall of Fame Award and her eleventh Grammy Award. В 2012 году песня «What's Love Got to Do with It» была введена в Зал Славы Грэмми (Grammy Hall of Fame), став для Тины её 3-й награды уровня Grammy Hall of Fame Award и её 11-й премией Grammy Award.
Human After All reached number one on the Billboard Dance/Electronic Albums chart, and was nominated for the 2006 Grammy Award for Best Electronic/Dance Album. Human After All добрался до первой строчки чарта Billboard Dance/Electronic Albums, а также был номинирован на премию «Грэмми» за лучший танцевальный/электронный альбом в 2006 году.
Tracks from a previous year's album may be entered provided the track was not entered the previous year and provided the album did not win a Grammy. Композиция с альбома предыдущего года может быть номинирована при условии, что песня не была выпущена в прошлом году, а альбом не выиграл "Грэмми".
On 8 February 2006, Shakira won her second Grammy Award with the win of Best Latin Rock/Alternative Album for Fijación Oral, Vol. 8 февраля 2006 Шакира выиграла второй «Грэмми» в категории «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом» за Fijación Oral, Vol.
In 1979, Nelson won a Grammy Award for Best Male Country Vocal Performance for the song "Georgia on My Mind". В 1979 году Нельсон получил премию «Грэмми» в категории «Лучшее мужское вокальное кантри-исполнение» за композицию «Georgia on My Mind».
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
Okay, grammy, I see lip runs in the family. Хорошо, бабуля, я вижу от кого у него эта прямота.
Look, my grammy may have been a drunk, racist monster, But she was a good judge of character Послушай, моя бабуля может и была пьяницей и отъявленной расисткой, но она хорошо разбиралась в характерах.
Grief counselor, Grammy. С консультантом по горю, Бабуля.
Grammy, here, look at me. Бабуля, посмотри на меня.
Grammy, I'm making a lot of money right now. Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
They can't fire Grammy this time. На этот раз бабушку не смогут уволить, бабушка не погорит.
Mommy, is Grammy and Grampy getting married? Мама, а бабушка с дедушкой поженятся?
My grammy never gave gifts. Моя бабушка никогда не делала мне подарки.
Grammy, that's crazy. Бабушка, это глупо.
Grammy always does such a good job. Бабушка всегда все делает хорошо.
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
Catch Thirtythree earned the band a Swedish Grammy nomination. «Catch Thirtythree» получил шведский аналог премии Grammy.
The song was immediately delivered digitally to radio as a new single by Jive Records before the Grammy broadcast was even over. Песня была немедленно доставлена в цифровом формате на радио как новый сингл компании Jive Records до того, как передача с Grammy была показана.
Nominations were announced on November 30, 2011 on prime-time television as part of "The GRAMMY Nominations Concert Live! - Countdown to Music's Biggest Night", a one-hour special broadcast live on CBS from Nokia. Анонсирование номинаций прошло 30 ноября 2011 года в прайм-тайм, как часть телепрограммы «The GRAMMY Nominations Concert Live! - Countdown to Music's Biggest Night» (одночасовая специальная онлайновая передача на канале CBS, Club Nokia, L.A. Live).
It also earned the 4 artists a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. Также 4 артистки получили Grammy Award за Лучшее Совместное Поп Вокальное Исполнение.
In 2013 Award was presented to Charlie Haden - one of the most famous American jazz musicians and composers, four time Grammy Award winner. В 2013 году Премию получил Чарли Хейден - американский контрабасист, один из самых известных джазовых музыкантов и композиторов, четырёхкратный обладатель премии Grammy Award.
Больше примеров...