| In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения). |
| The band received its first Grammy nomination for the lead track "Disciple", although the Grammy was awarded to Tool, for "Schism". | Группа впервые была номинирована на Грэмми за заглавную композицию «Disciple», но награду присудили коллективу Tool за «Schism». |
| The animal, not the Grammy winner with the messed-up face. | Животные, а не тот со странным лицом, который Грэмми получил. |
| He was one of the first rappers to earn a Grammy Award and was the first rapper to perform at the Grammys. | Был одним из первых рэперов, получивших премию «Грэмми», и первым рэпером, который выступал на церемонии вручения «Грэмми». |
| Since his early years with Creed, Tremonti has received positive recognition as a guitarist and songwriter and has received a number of accolades, including one Grammy Award for Creed's single "With Arms Wide Open." | Со времен участия в Creed, Тремонти стал широко известен своими способностями в написании песен и техническим мастерством и был награждён несколькими наградами, в число которых входит Грэмми за сингл «With Arms Wide Open.» |
| You know, I couldn't find where grammy left the griddle. | Я не мог найти, куда бабуля положила сковородку. |
| And I know Grammy doesn't want you living here, but you can crash here tonight if you want. | И я знаю, что бабуля не хотела, чтобы ты жил здесь, но ты можешь здесь переночевать, если хочешь. |
| My grammy was right. | Моя бабуля была права. |
| Grammy, it's me. | Бабуля, это я. |
| Grammy, I'm making a lot of money right now. | Бабуля, я теперь прилично зарабатываю. |
| No, not yet, Grammy. | Нет, ещё нет, бабушка. |
| What else did Grammy buy you guys? | Что ещё бабушка купила вам, ребята? |
| Grammy, that's crazy. | Бабушка, это глупо. |
| Grammy, here, look at me. | Бабушка, посмотри на меня. |
| Grammy always does such a good job. | Бабушка всегда все делает хорошо. |
| It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| Here's a Grammy. | Держите "Гремми." |
| The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". | Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long». |
| Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). | Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год). |
| The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. | Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy. |
| Catch Thirtythree earned the band a Swedish Grammy nomination. | «Catch Thirtythree» получил шведский аналог премии Grammy. |
| Sevens was nominated for the Best Country Album Grammy the following year. | Альбом Sevens был номинирован в категории Best Country Album на церемонии Grammy в следующем году. |
| In 2012, "What's Love Got to Do with It" was inducted into the Grammy Hall of Fame giving Turner her third Grammy Hall of Fame Award and her eleventh Grammy Award. | В 2012 году песня «What's Love Got to Do with It» была введена в Зал Славы Грэмми (Grammy Hall of Fame), став для Тины её 3-й награды уровня Grammy Hall of Fame Award и её 11-й премией Grammy Award. |
| Since it's release Memory Almost Full has reached platinum sales status and received Grammy nominations. | С момента выхода альбом Мёмогу Almost Full стал «Плантиновым» и получил номинацию Грэмми (Grammy). |