| In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения). |
| Tracks from a previous year's album may be entered provided the track was not entered the previous year and provided the album did not win a Grammy. | Композиция с альбома предыдущего года может быть номинирована при условии, что песня не была выпущена в прошлом году, а альбом не выиграл "Грэмми". |
| "Dead Man Walking," a Bowie/Gabrels song from Earthling, was nominated for a Grammy award. | Композиция «Dead Man Walking» с альбома «Earthling», написанная в Боуи/Гэбрелсом, была номинирована на премию Грэмми. |
| Although only 25 minutes long, the EP was nominated for a 1999 Grammy Award for Best Alternative Music Performance, up against full-length albums by other artists. | Несмотря на длительность всего в 25 минут, EP был в 1999 году номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучший альтернативный альбом». |
| During 2012-2013, the award was temporarily discontinued in a major overhaul of Grammy categories; all solo or duo/group performances in the hard rock and metal categories were shifted to the newly formed Best Hard Rock/Metal Performance category. | С 2012 по 2013 годы, награда не вручалась, в связи с тотальным упразднением категорий «Грэмми»; все номинации в жанрах хард-рок и метал были перемещены в единую категорию - «Лучшее хард-рок/метал-исполнение». |
| Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... | Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила... |
| Grammy was the best part about being friends with this guy. | Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем. |
| I'm Grammy Norma I'm old, and I've got gray hair | Я бабуля Норма, и лет мне больше, чем вам |
| Grammy, it's me. | Бабуля, это я. |
| Grammy, I'm making a lot of money right now. | Бабуля, я теперь прилично зарабатываю. |
| No, not yet, Grammy. | Нет, ещё нет, бабушка. |
| My grammy never gave gifts. | Моя бабушка никогда не делала мне подарки. |
| Grammy gave that to me. | Мне её бабушка подарила. |
| Grammy, if you need anything, we can bring it right upstairs to you, you know it. | Бабушка, если что-нибудь надо, мы... мы тебе принесем. |
| Well, I reckon it's just like grammy Martha told me and my cousins, | Знаете, мне кажется, это то же самое, как когда моя бабушка Марта сказала мне и моим кузенам: |
| It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| Here's a Grammy. | Держите "Гремми." |
| Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). | Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год). |
| Six times, one for each Grammy. | На все шесть номинаций Гремми. |
| Catch Thirtythree earned the band a Swedish Grammy nomination. | «Catch Thirtythree» получил шведский аналог премии Grammy. |
| She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video. | Она также выиграла Latin Grammy Award в категории «Лучшее Короткометражное Музыкальное Видео» за испанскую версию песни. |
| The record was nominated for a Grammy for the Best Contemporary Jazz Album. | Запись была номинирована на премию Grammy в категории Лучший современный джазовый альбом (Best Contemporary Jazz Album). |
| Business Standard, 2 November 2014 "Grammy Hall of Fame". | Архивировано 8 февраля 2008 года. (page 2) GRAMMY Hall Of Fame (неопр.). |
| The album received two Grammy Award nominations in Best Americana Album category and "Best Solo Rock Vocal Performance" category for "Beyond Here Lies Nothin'". | Альбом получил две награды Grammy в номинациях «Лучший альбома в стиле американа» и «Лучшее сольное вокальное рок исполнение» за песню «Beyond Here Lies Nothin'». |