| The album Jazz from Hell, released in 1986, earned Zappa his first Grammy Award in 1988 for Best Rock Instrumental Performance. | В 1988 году альбом Jazz from Hell, выпущенный в 1986 году, принёс Фрэнку первую Грэмми за «Лучшее инструментальное рок-исполнение». |
| The song won Ocean the 1985 Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance, making him the first British artist to win in that category. | В 1985 году песня выиграла премию Грэмми в категории Лучшее мужское вокальное R&B исполнение, сделав Билли Оушена первым британцем, получившим её. |
| Won the Grammy Award for Best New Artist in 2008. | В 2008 году получила Грэмми, как "Лучшая новая исполнительница". |
| He was one of the first rappers to earn a Grammy Award and was the first rapper to perform at the Grammys. | Был одним из первых рэперов, получивших премию «Грэмми», и первым рэпером, который выступал на церемонии вручения «Грэмми». |
| MARVIN HUMES: - True pop royalty with 25 years at the top of the charts, 65 million records sold worldwide, a Grammy, three Ivor Novellos and OBE. | Настоящая поп-королева, которая 25 лет на вершинах чартов с 65-тью миллионами проданных дисков и пластинок по всему миру с Грэмми, 3 наградами Айвора Новелло и орденом Британской империи |
| I'm Grammy Norma I'm old, and I've got gray hair | Я бабуля Норма, и лет мне больше, чем вам |
| My grammy was right. | Моя бабуля была права. |
| Grief counselor, Grammy. | С консультантом по горю, Бабуля. |
| That's a terrible thing to say, Grammy. | Нельзя так говорить, бабуля. |
| Grammy, I'm making a lot of money right now. | Бабуля, я теперь прилично зарабатываю. |
| You know, I couldn't find where grammy left the griddle. | Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила. |
| No, not yet, Grammy. | Нет, ещё нет, бабушка. |
| My grammy never gave gifts. | Моя бабушка никогда не делала мне подарки. |
| Grammy bought us that stuff. | Бабушка купила нам эти вещи. |
| Well, I reckon it's just like grammy Martha told me and my cousins, | Знаете, мне кажется, это то же самое, как когда моя бабушка Марта сказала мне и моим кузенам: |
| It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| Here's a Grammy. | Держите "Гремми." |
| The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". | Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long». |
| The Charlie Parker Septet made the first recording of the tune on March 28, 1946 on the Dial label, and it was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1989. | Септет Чарли Паркера сделал первую запись композиции 28 марта 1946 года на лейбле Dial Records, и в 1989 году она была включена в список композиций в зале славы премии «Гремми». |
| Bruce Springsteen received the MusiCares Person of the Year award on February 8, 2013 at the 23rd Grammy Benefit Gala at the Los Angeles Convention Center, two nights prior to the main ceremony. | Награду он получит 8 февраля 2013 года на 23-м Grammy Benefit Gala в центре Los Angeles Convention Center, за две ночи до официальной главной церемонии. |
| The CD did not win the award, but Kamakahi did receive his first gold Grammy Nominee medal as a record producer. | CD не выиграл награду, но Камакахи получил свою первую золотую медаль Grammy Nominee в качестве музыкального продюсера. |
| Glenn Gamboa of Newsday commented, With her stunning Grammy performance of 'Glitter in the Air,' Pink proved that you don't have to be shocking or over-the-top to be the best or the most-talked-about. | Гленн Гамбоа из Newsday прокомментировал: «С её ошеломляющей выступлением на Grammy с 'Glitter in the Air,' Pink доказала, что вам не нужно шокировать или быть у всех на слуху. |
| In 2013 Award was presented to Charlie Haden - one of the most famous American jazz musicians and composers, four time Grammy Award winner. | В 2013 году Премию получил Чарли Хейден - американский контрабасист, один из самых известных джазовых музыкантов и композиторов, четырёхкратный обладатель премии Grammy Award. |
| She sat down with Winfrey to speak about her Grammy performance as well as her breakup with husband Carey Hart, which was followed by a performance of "I Don't Believe You". | Она села с Уинфри, чтобы поговорить о её выступлении на Grammy, а также о разрыве с её мужем Кэри Хартом, которое последовало после выступления «I Don't Believe You». |