Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
It also won the Grammy Award for Best Country Song and was nominated for Song of the Year. Она также получила Грэмми как Best Country Song для авторов и номинировалась на Лучшую песню года.
It was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album of 2008, but lost to Foo Fighters's Echoes, Silence, Patience & Grace. Magic получил номинацию Грэмми (2008) в категории Лучший рок-альбом, но проиграл группе Foo Fighters с диском Echoes, Silence, Patience & Grace.
It is Mitchell's first Grammy win. Это первый выигрыш Грэмми Митчелл.
10.40 a.m. H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General (to welcome Grammy Award Winning Rock Band Linkin Park's commitment to the "Sustainable Energy for All Initiative") 10 ч. 40 м. Его Превосходительство г-н Пан Ги Мун, Генеральный секретарь (в знак признания приверженности лауреата премии «Грэмми» рок-группы «Линкин парк» осуществлению инициативы «Устойчивая энергетика для всех»)
Later that year, the album received a nomination for a Grammy Award in the category of "Best Contemporary R&B." Спустя год альбом получил премию «Грэмми» взяв награду в области «Лучший альбом современного R&B».
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила...
Grief counselor, Grammy. С консультантом по горю, Бабуля.
That's a terrible thing to say, Grammy. Нельзя так говорить, бабуля.
Grammy, I'm making a lot of money right now. Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Grammy, is this a real thing that we're talking about now? Бабуля, а это всё случайно... не выдумки?
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
They can't fire Grammy this time. На этот раз бабушку не смогут уволить, бабушка не погорит.
No, not yet, Grammy. Нет, ещё нет, бабушка.
Mommy, is Grammy and Grampy getting married? Мама, а бабушка с дедушкой поженятся?
Grammy gave that to me. Мне её бабушка подарила.
Look, Grammy, it's... Смотри, бабушка, это...
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Six times, one for each Grammy. На все шесть номинаций Гремми.
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy.
For this achievement Uriah Heep got the "Golden Lion" award, the German equivalent of a Grammy or Brit Award. За это достижение Uriah Heep получили здесь награду «Золотой Лев» (англ. Golden Lion), германский аналог Grammy и Brit Awards.
The record was nominated for a Grammy for the Best Contemporary Jazz Album. Запись была номинирована на премию Grammy в категории Лучший современный джазовый альбом (Best Contemporary Jazz Album).
Their song "Drinkee" from the Soft Animals EP was nominated for a 2017 Grammy for Best Dance Recording. Песня «Drinkee» с минидиска EP Soft Animals была в 2017 году номинирована на премию Грэмми в категории Премия «Грэмми» за лучшую танцевальную запись (Grammy for Best Dance Recording).
She sat down with Winfrey to speak about her Grammy performance as well as her breakup with husband Carey Hart, which was followed by a performance of "I Don't Believe You". Она села с Уинфри, чтобы поговорить о её выступлении на Grammy, а также о разрыве с её мужем Кэри Хартом, которое последовало после выступления «I Don't Believe You».
Больше примеров...