| He played Marcus Little, a former Grammy Award winner whose career ended after his record label dumped him. | В сериале он играл Маркуса Литтла, бывшего победителя премии «Грэмми», чья карьера закончилась после того как его бросила компания. |
| Their first collaboration in a music video together, for "Bad Romance", directed by Francis Lawrence, would later be voted Video of the Year and then win the Grammy Award for Best Short Form Music Video. | Их первая совместная работа в клипе приобрела огромный успех - это был Bad Romance, режиссёром выступил Фрэнсис Лоуренс, позже клип стал видео года, а затем выиграл Грэмми в номинации «Лучшее короткометражное музыкальное видео». |
| If you're really MichaelJackson... who were your last four Grammy dates? | Если ты - он, кто ходил с тобой на последние 4 "Грэмми"? |
| Well, being married to a Grammy winner isn't exactly on my dance card either. | Ну, быть женатым на лауреатке премии Грэмми тоже не сахар. |
| It was released in 2001 as their second single and won a Grammy for Best Hard Rock Performance in 2002. | Выпущена в 2001 в качестве их второго сингла и выиграла «Грэмми» в номинации «Лучшее хард рок исполнение» в 2002 году. |
| My grammy was right. | Моя бабуля была права. |
| Grief counselor, Grammy. | С консультантом по горю, Бабуля. |
| That's a terrible thing to say, Grammy. | Нельзя так говорить, бабуля. |
| Grammy, I'm making a lot of money right now. | Бабуля, я теперь прилично зарабатываю. |
| Grammy, is this a real thing that we're talking about now? | Бабуля, а это всё случайно... не выдумки? |
| No, not yet, Grammy. | Нет, ещё нет, бабушка. |
| Grammy bought us that stuff. | Бабушка купила нам эти вещи. |
| Grammy gave that to me. | Мне её бабушка подарила. |
| Look, Grammy, it's... | Смотри, бабушка, это... |
| Grammy, here, look at me. | Бабушка, посмотри на меня. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| Here's a Grammy. | Держите "Гремми." |
| The Charlie Parker Septet made the first recording of the tune on March 28, 1946 on the Dial label, and it was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1989. | Септет Чарли Паркера сделал первую запись композиции 28 марта 1946 года на лейбле Dial Records, и в 1989 году она была включена в список композиций в зале славы премии «Гремми». |
| Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). | Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год). |
| Six times, one for each Grammy. | На все шесть номинаций Гремми. |
| The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. | Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy. |
| It also earned the 4 artists a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. | Также 4 артистки получили Grammy Award за Лучшее Совместное Поп Вокальное Исполнение. |
| Sevens was nominated for the Best Country Album Grammy the following year. | Альбом Sevens был номинирован в категории Best Country Album на церемонии Grammy в следующем году. |
| Best New Artist is a Grammy Award. | Самым авторитетным конкурсом мировой поп-музыки, является премия Grammy Awards. |
| In 2012, "What's Love Got to Do with It" was inducted into the Grammy Hall of Fame giving Turner her third Grammy Hall of Fame Award and her eleventh Grammy Award. | В 2012 году песня «What's Love Got to Do with It» была введена в Зал Славы Грэмми (Grammy Hall of Fame), став для Тины её 3-й награды уровня Grammy Hall of Fame Award и её 11-й премией Grammy Award. |