| Their song "Drinkee" from the Soft Animals EP was nominated for a 2017 Grammy for Best Dance Recording. | Песня «Drinkee» с минидиска EP Soft Animals была в 2017 году номинирована на премию Грэмми в категории Премия «Грэмми» за лучшую танцевальную запись (Grammy for Best Dance Recording). |
| In 2008, her recording of "Rockin' Around the Christmas Tree" marked 50 years as a holiday standard, and in February 2009, the National Academy of Recording Arts and Sciences gave Lee a Lifetime Achievement Grammy Award. | В 2008 году её записи «Rockin' Around the Christmas Tree», ставшей классической рождественской песней, исполнилось 50 лет, а в феврале 2009 года Национальная академия искусства и науки звукозаписи вручила Ли премию Грэмми. |
| It was Wayne's most successful solo single in his career, winning one Grammy Award, a BET Award, and an MTV VMA. | Этот сингл стал самым успешным в соло-карьере Lil Wayne, выиграв 2 премии «Грэмми», премию BET Awards и MTV VMA. |
| On November 30, 2011, Melle Mel, Scorpio, and Grandmaster Flash joined Common, Lupe Fiasco, and LL Cool J as they performed a tribute of this song at the 54th Grammy nominations. | 30 ноября 2011 года Мелле Мел, Скорпион и Грэндмастер Флэш вместе с Common, Лупе Фиаско и LL Cool J исполнили совместный трибьют песне The Message на 54-й церемонии премии «Грэмми». |
| Romanek won his second Grammy two years later, again with Janet Jackson, for her video "Got 'Til It's Gone". | Спустя два года Романек вновь получил «Грэмми» за клип Джанет Джексон «Got 'Til It's Gone.» |
| Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... | Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила... |
| Grammy was the best part about being friends with this guy. | Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем. |
| My grammy was right. | Моя бабуля была права. |
| That's a terrible thing to say, Grammy. | Нельзя так говорить, бабуля. |
| Grammy, I'm making a lot of money right now. | Бабуля, я теперь прилично зарабатываю. |
| What else did Grammy buy you guys? | Что ещё бабушка купила вам, ребята? |
| I told you to crouch in the pantry until Grammy Margaret gave you the all clear. | Я сказала тебе спрятаться в кладовке, пока бабушка Маргарет не скажет тебе "все чисто". |
| My grammy never gave gifts. | Моя бабушка никогда не делала мне подарки. |
| Grammy, that's crazy. | Бабушка, это глупо. |
| Grammy gave that to me. | Мне её бабушка подарила. |
| It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". | Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long». |
| The Charlie Parker Septet made the first recording of the tune on March 28, 1946 on the Dial label, and it was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1989. | Септет Чарли Паркера сделал первую запись композиции 28 марта 1946 года на лейбле Dial Records, и в 1989 году она была включена в список композиций в зале славы премии «Гремми». |
| Six times, one for each Grammy. | На все шесть номинаций Гремми. |
| She was also awarded her first Latin Grammy in the category "Best Rock Album." | Он также был награждён своим первым Latin Grammy в категории «Лучший рок-альбом». |
| Business Standard, 2 November 2014 "Grammy Hall of Fame". | Архивировано 8 февраля 2008 года. (page 2) GRAMMY Hall Of Fame (неопр.). |
| In January 2014, Jasper and the Isley Brothers were honored with the Grammy Lifetime Achievement Award. | В январе 2014 года Крис Джаспер вместе с группой The Isley Brothers стал обладателем премии «Grammy Lifetime Achievement Award» (Премия Грэмми за жизненные достижения). |
| The album received two Grammy Award nominations in Best Americana Album category and "Best Solo Rock Vocal Performance" category for "Beyond Here Lies Nothin'". | Альбом получил две награды Grammy в номинациях «Лучший альбома в стиле американа» и «Лучшее сольное вокальное рок исполнение» за песню «Beyond Here Lies Nothin'». |
| Since it's release Memory Almost Full has reached platinum sales status and received Grammy nominations. | С момента выхода альбом Мёмогу Almost Full стал «Плантиновым» и получил номинацию Грэмми (Grammy). |