Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
John Williams earned a Grammy Award nomination. Джон Уильямс удостоился номинации на премию Грэмми.
In February 2008, "Bring the Noise" won a Grammy for best Remix (Dance). В феврале 2008 года «Bring the Noise» выиграл Грэмми за лучший танцевальный ремикс.
They have been nominated for Spellemannprisen (Norwegian equivalent of the Grammy Award) four times and have won three times. Они были номинированы на премию «Спелльманспризен» (норвежский аналог Грэмми) четыре раза и завоевали эту награду З раза.
In 2001, Babylon won a Grammy Award for his contributions on the Elton John/ Tim Rice musical Aida. В 2001 году Бэбилон получил премию «Грэмми» за участие в мюзикле Элтона Джона и Тима Райса «Аида».
She received a Grammy Award nomination for Best New Artist in 1981, following her eponymous debut album containing the single "How Do I Survive". Она получила премию «Грэмми» в номинации «Лучший новый артист» в 1981 году, за её одноимённый дебютный альбом, содержащий песню «How Do I Survive (англ.)русск.», вошедшую в Billboard Hot 100.
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
You know, I couldn't find where grammy left the griddle. Я не мог найти, куда бабуля положила сковородку.
Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила...
Grammy was the best part about being friends with this guy. Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем.
Grammy, here, look at me. Бабуля, посмотри на меня.
Grammy, I'm making a lot of money right now. Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
What else did Grammy buy you guys? Что ещё бабушка купила вам, ребята?
My grammy never gave gifts. Моя бабушка никогда не делала мне подарки.
Grammy bought us that stuff. Бабушка купила нам эти вещи.
Grammy, that's crazy. Бабушка, это глупо.
Grammy, if you need anything, we can bring it right upstairs to you, you know it. Бабушка, если что-нибудь надо, мы... мы тебе принесем.
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
On 13 February 2011, Muse won the Grammy Award for Best Rock Album for The Resistance. 13 февраля 2011 года Muse получили одну из самых престижных музыкальных наград Grammy в номинации лучший рок-альбом The Resistance.
Other positive reviews were published by US Magazine, which gave the album four stars, saying The rebellious Grammy winner again fuses unrestrained lyrics with perfect pop-rock hooks on her electrifying fifth CD. Другие позитивные отзывы были у US Magazine, который дал альбому четыре звезды, сказав: «Бунтарская победительница Grammy снова сочетает необузданные стихи с идеальными поп-рок хуками на её электризованном пятом CD.
The song was immediately delivered digitally to radio as a new single by Jive Records before the Grammy broadcast was even over. Песня была немедленно доставлена в цифровом формате на радио как новый сингл компании Jive Records до того, как передача с Grammy была показана.
The CD did not win the award, but Kamakahi did receive his first gold Grammy Nominee medal as a record producer. CD не выиграл награду, но Камакахи получил свою первую золотую медаль Grammy Nominee в качестве музыкального продюсера.
Calor was nominated for Grammy Award for Best Latin Pop Album, but didn't win. Calor был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший латинский поп-альбом» (англ. Grammy Award for Best Latin Pop Album), но не победил.
Больше примеров...