| After I win my first Grammy. | После того, как получу свой первый Грэмми. |
| The band also received their second and third Best Metal Performance Grammy Nominations for Trendkill's Suicide Note (Pt. | Кроме того группа второй и третий раз была номинирована на «Грэмми» в категории «Best Metal Performance» за песни «Suicide Note Pt. |
| Since it's release Memory Almost Full has reached platinum sales status and received Grammy nominations. | С момента выхода альбом Мёмогу Almost Full стал «Плантиновым» и получил номинацию Грэмми (Grammy). |
| The cover of Wham!'s "Last Christmas" was previously released on November 24, 2009 as a charity record exclusively to the iTunes Store; part of the proceeds went to the Grammy Foundation to fund school education programs. | Кавер-версия «Last Christmas» была записана годом ранее, в ноябре 2009 года, и выпущена в качестве благотворительного сингла посредством iTunes Store; часть собранных средств пошла в Фонд Грэмми для финансирования детских образовательных программ. |
| On November 30, 2011, Melle Mel, Scorpio, and Grandmaster Flash joined Common, Lupe Fiasco, and LL Cool J as they performed a tribute of this song at the 54th Grammy nominations. | 30 ноября 2011 года Мелле Мел, Скорпион и Грэндмастер Флэш вместе с Common, Лупе Фиаско и LL Cool J исполнили совместный трибьют песне The Message на 54-й церемонии премии «Грэмми». |
| Okay, grammy, I see lip runs in the family. | Хорошо, бабуля, я вижу от кого у него эта прямота. |
| And I know Grammy doesn't want you living here, but you can crash here tonight if you want. | И я знаю, что бабуля не хотела, чтобы ты жил здесь, но ты можешь здесь переночевать, если хочешь. |
| I'm Grammy Norma I'm old, and I've got gray hair | Я бабуля Норма, и лет мне больше, чем вам |
| He thinks he's the ultimate like my grammy Pickett says, | Но, как говорит моя бабуля Пикет, |
| Grief counselor, Grammy. | С консультантом по горю, Бабуля. |
| No, not yet, Grammy. | Нет, ещё нет, бабушка. |
| What else did Grammy buy you guys? | Что ещё бабушка купила вам, ребята? |
| Grammy gave that to me. | Мне её бабушка подарила. |
| Look, Grammy, it's... | Смотри, бабушка, это... |
| Grammy wasn't bald. | Бабушка не была лысой. |
| It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. | Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году. |
| Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. | Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен. |
| The Charlie Parker Septet made the first recording of the tune on March 28, 1946 on the Dial label, and it was inducted into the Grammy Hall of Fame in 1989. | Септет Чарли Паркера сделал первую запись композиции 28 марта 1946 года на лейбле Dial Records, и в 1989 году она была включена в список композиций в зале славы премии «Гремми». |
| Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). | Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год). |
| Six times, one for each Grammy. | На все шесть номинаций Гремми. |
| She also won the Latin Grammy Award for the category of Best Short Form Music Video for the Spanish version of the video. | Она также выиграла Latin Grammy Award в категории «Лучшее Короткометражное Музыкальное Видео» за испанскую версию песни. |
| She was also awarded her first Latin Grammy in the category "Best Rock Album." | Он также был награждён своим первым Latin Grammy в категории «Лучший рок-альбом». |
| Other positive reviews were published by US Magazine, which gave the album four stars, saying The rebellious Grammy winner again fuses unrestrained lyrics with perfect pop-rock hooks on her electrifying fifth CD. | Другие позитивные отзывы были у US Magazine, который дал альбому четыре звезды, сказав: «Бунтарская победительница Grammy снова сочетает необузданные стихи с идеальными поп-рок хуками на её электризованном пятом CD. |
| Calor was nominated for Grammy Award for Best Latin Pop Album, but didn't win. | Calor был номинирован на «Грэмми» в категории «Лучший латинский поп-альбом» (англ. Grammy Award for Best Latin Pop Album), но не победил. |
| Their song "Drinkee" from the Soft Animals EP was nominated for a 2017 Grammy for Best Dance Recording. | Песня «Drinkee» с минидиска EP Soft Animals была в 2017 году номинирована на премию Грэмми в категории Премия «Грэмми» за лучшую танцевальную запись (Grammy for Best Dance Recording). |