Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
I've been nominated for a grammy five times. Я был 5 раз номинирован на Грэмми.
In 1990, "Leave Me Alone" won a Grammy for Best Music Video, Short Form. В 1990 году «Leave Me Alone» выиграл Грэмми как лучшее музыкальное видео, короткая форма.
So, I was practicing my Grammy acceptance speech when I realized Ну, я практиковал мою речь на Грэмми, когда я осознал
On January 31, 2010, Elling won his first Grammy Award in the category of Best Jazz Vocal Album for the album Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman on the Concord Jazz label. 31 января 2010 года Эллинг был удостоен премии Грэмми в категории Best Jazz Vocal Album за его альбом Dedicated to You: Kurt Elling Sings the Music of Coltrane and Hartman изданном на лейбле Concord Jazz label.
Then the U.N. Jazz Orchestra dropped by and we recorded them and got nominated for a second Grammy back to back. Когда к нам заехал Национальный джазовый оркестр и мы сделали запись, то были номинированы на следующую премию Грэмми.
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
My grammy smoked every day of her life and lived to 97. Моя бабуля смолила каждый день и дожила до девяносто семи.
Okay, grammy, I see lip runs in the family. Хорошо, бабуля, я вижу от кого у него эта прямота.
Dr. Crane, my Grammy Moon had a saying... Доктор Крейн, моя бабуля Мун обычно говорила...
Grammy was the best part about being friends with this guy. Бабуля была самой лучшей частью дружбы с этим парнем.
Grammy, here, look at me. Бабуля, посмотри на меня.
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
You know, I couldn't find where grammy left the griddle. Да вот, не смог найти, куда сковородку бабушка положила.
No, not yet, Grammy. Нет, ещё нет, бабушка.
My grammy never gave gifts. Моя бабушка никогда не делала мне подарки.
What's up, Grammy? Как жизнь, бабушка?
Grammy, if you need anything, we can bring it right upstairs to you, you know it. Бабушка, если что-нибудь надо, мы... мы тебе принесем.
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Six times, one for each Grammy. На все шесть номинаций Гремми.
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy.
She was also awarded her first Latin Grammy in the category "Best Rock Album." Он также был награждён своим первым Latin Grammy в категории «Лучший рок-альбом».
The song was immediately delivered digitally to radio as a new single by Jive Records before the Grammy broadcast was even over. Песня была немедленно доставлена в цифровом формате на радио как новый сингл компании Jive Records до того, как передача с Grammy была показана.
The album was nominated for "Best Contemporary Jazz Album" Grammy Award. В том же году альбом был заявлен в категории «The Best Contemporary Jazz Album» премии Grammy.
Metallica also added a sticker to subsequent releases of... And Justice for All, reading: "Grammy Award LOSERS". В свою очередь, Metallica добавили наклейку к следующему тиражу альбома... And Justice for All с текстом: «ОБЛАЖАВШИЕСЯ на Грэмми» (англ. Grammy Award LOSERS).
Больше примеров...