Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
And the Grammy for Album of the Year goes to... И Грэмми в номинации "Альбом года" получает...
In 2016, Run-DMC received the Grammy Lifetime Achievement Award. В 2016 году группа Run-D.M.C. получила премию Грэмми за жизненные достижения.
In 1990, Barretto won his first Grammy for the album Ritmo en el corazón ("Rhythm in the Heart"), which featured the vocals of Celia Cruz. В 1990 году Барретто наконец получил «Грэмми» за альбом «Ритм в сердце» (Ritmo en el corazón), записанный совместно с Селией Крус.
The song "Heroes of Our Time" was nominated for the Grammy Award for Best Metal Performance, losing to Metallica's "My Apocalypse". Песня «Heroes of Our Time» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее метал исполнение, но проиграла «My Apocalypse» группы Metallica.
In 2001, Gray won the Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance for "I Try", which was also nominated for "song of the year" and "record of the year". В 2001 году Грэй получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное исполнение» за песню «I Try», которая также была номинирована как «Лучшая песня года» и «Лучшая запись года».
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
You know, I couldn't find where grammy left the griddle. Я не мог найти, куда бабуля положила сковородку.
Look, my grammy may have been a drunk, racist monster, But she was a good judge of character Послушай, моя бабуля может и была пьяницей и отъявленной расисткой, но она хорошо разбиралась в характерах.
I'm Grammy Norma I'm old, and I've got gray hair Я бабуля Норма, и лет мне больше, чем вам
My grammy was right. Моя бабуля была права.
Grammy, I'm making a lot of money right now. Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
I told you to crouch in the pantry until Grammy Margaret gave you the all clear. Я сказала тебе спрятаться в кладовке, пока бабушка Маргарет не скажет тебе "все чисто".
Mommy, is Grammy and Grampy getting married? Мама, а бабушка с дедушкой поженятся?
What's up, Grammy? Как жизнь, бабушка?
Grammy always does such a good job. Бабушка всегда все делает хорошо.
Well, I reckon it's just like grammy Martha told me and my cousins, Знаете, мне кажется, это то же самое, как когда моя бабушка Марта сказала мне и моим кузенам:
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Six times, one for each Grammy. На все шесть номинаций Гремми.
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
The song also earned Jon Bon Jovi an Academy Award nomination and a Grammy nomination. Эта песня принесла Джону Бон Джови номинации Academy Award и Grammy.
In 2007, Madonna won another Grammy Award in the Best Long Form Music Video category, for the live release of the Confessions Tour. В 2007 году Мадонна выиграли ещё одну Grammy за лучший музыкальный фильм за концертное видео Confession Tour.
It also earned the 4 artists a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. Также 4 артистки получили Grammy Award за Лучшее Совместное Поп Вокальное Исполнение.
Sevens was nominated for the Best Country Album Grammy the following year. Альбом Sevens был номинирован в категории Best Country Album на церемонии Grammy в следующем году.
In 2013 Award was presented to Charlie Haden - one of the most famous American jazz musicians and composers, four time Grammy Award winner. В 2013 году Премию получил Чарли Хейден - американский контрабасист, один из самых известных джазовых музыкантов и композиторов, четырёхкратный обладатель премии Grammy Award.
Больше примеров...