Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
Maybe we win a Grammy award. Может, мы даже получим Грэмми.
And the Grammy for Album of the Year goes to... И Грэмми в номинации "Альбом года" получает...
He has won twenty-two Grammy's, countless humanitarian awards... and is the only person ever to be nominated for an Academy Award, a Golden Globe... and the Nobel Peace Prize. Он выиграл двадцать две Грэмми, бесчисленные гуманитарные награды и единственный человек, когда-либо номинированной на премию Американской киноакадемии, Золотой Глобус и Нобелевскую премию мира.
In 1970, the album's cover designer David Juniper was nominated for a Grammy Award for Best Recording Package. В 1970 году арт-директор пластинки - Дэвид Джунипер был номинирован на премию «Грэмми» в категории «Лучшее оформление альбома».
The album earned two more Grammy nominations: one for Best Urban/Alternative Performance for the track "Star/Pointro" and another for Best Rap Performance By A Duo Or Group for the track "Don't Say Nuthin'." Альбом был номинирован на две премии «Грэмми»: одна за «Лучший трек в стиле Urban/Alternative», для песни «Star/Pointro», и другая за «Лучший рэп-трек» для песни «Don't Say Nuthin'».
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
My grammy smoked every day of her life and lived to 97. Моя бабуля смолила каждый день и дожила до девяносто семи.
Grief counselor, Grammy. С консультантом по горю, Бабуля.
Grammy, here, look at me. Бабуля, посмотри на меня.
Grammy, I'm making a lot of money right now. Бабуля, я теперь прилично зарабатываю.
Grammy, is this a real thing that we're talking about now? Бабуля, а это всё случайно... не выдумки?
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
They can't fire Grammy this time. На этот раз бабушку не смогут уволить, бабушка не погорит.
No, not yet, Grammy. Нет, ещё нет, бабушка.
Mommy, is Grammy and Grampy getting married? Мама, а бабушка с дедушкой поженятся?
Grammy, here, look at me. Бабушка, посмотри на меня.
Grammy, if you need anything, we can bring it right upstairs to you, you know it. Бабушка, если что-нибудь надо, мы... мы тебе принесем.
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
Here's a Grammy. Держите "Гремми."
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Six times, one for each Grammy. На все шесть номинаций Гремми.
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy.
For this achievement Uriah Heep got the "Golden Lion" award, the German equivalent of a Grammy or Brit Award. За это достижение Uriah Heep получили здесь награду «Золотой Лев» (англ. Golden Lion), германский аналог Grammy и Brit Awards.
In 2000 she published her second flamenco recording, 'Querencia', which was nominated for the Latin Grammy Award to the Best Flamenco Album in 2001. В 2000 певица издала второй альбом 'Querencia', который был номинирован Latin Grammy Award как лучший альбом 2001 года.
Other positive reviews were published by US Magazine, which gave the album four stars, saying The rebellious Grammy winner again fuses unrestrained lyrics with perfect pop-rock hooks on her electrifying fifth CD. Другие позитивные отзывы были у US Magazine, который дал альбому четыре звезды, сказав: «Бунтарская победительница Grammy снова сочетает необузданные стихи с идеальными поп-рок хуками на её электризованном пятом CD.
In 2003, he received his fourth Grammy, a Special Merit/Technical Grammy Award. В 2003 Эмерик получил свою четвёртую «Грэмми» - за «Особые заслуги» (Special Merit/en:Technical Grammy Award).
Больше примеров...