Английский - русский
Перевод слова Grammy

Перевод grammy с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Грэмми (примеров 223)
Bonham drummed for Paul Rodgers on the Grammy nominated Muddy Water Blues: A Tribute to Muddy Waters project. Бонэм вместе с Полом Роджерсом участвовал в записи номинированного на Грэмми альбома «Muddy Water Blues: A Tribute to Muddy Waters».
Pretend it's a Grammy. Представь, что это "Грэмми".
On 8 February 2006, Shakira won her second Grammy Award with the win of Best Latin Rock/Alternative Album for Fijación Oral, Vol. 8 февраля 2006 Шакира выиграла второй «Грэмми» в категории «Лучший Латиноамериканский Рок/Альтернативный Альбом» за Fijación Oral, Vol.
Grammy Award-winning singer and vocal producer Betty Wright, known for her hit "Clean Up Woman" (1971), worked closely with Lopez on the album and provided her with "plenty of inspiration". Лауреат «Грэмми» и вокальный продюсер Бетти Райт (англ.)русск., известная по песне «Clean Up Woman (англ.)русск.» (1971), тесно сотрудничала с Лопес в работе над альбомом и сильно вдохновляла её.
In 2003, Kahn won his first Grammy for Eminem's "Without Me" video which also won the MTV VMA's Best Video of the Year, as well as Best Direction. В 2002 году Кан выиграл свою первую награду «Грэмми» за видео Эминема «Without Me», которое также получило награду на MTV VMA в номинации «Лучшее видео года» и «Лучшая режиссура».
Больше примеров...
Бабуля (примеров 16)
You know, I couldn't find where grammy left the griddle. Я не мог найти, куда бабуля положила сковородку.
Okay, grammy, I see lip runs in the family. Хорошо, бабуля, я вижу от кого у него эта прямота.
Look, my grammy may have been a drunk, racist monster, But she was a good judge of character Послушай, моя бабуля может и была пьяницей и отъявленной расисткой, но она хорошо разбиралась в характерах.
And I know Grammy doesn't want you living here, but you can crash here tonight if you want. И я знаю, что бабуля не хотела, чтобы ты жил здесь, но ты можешь здесь переночевать, если хочешь.
My grammy was right. Моя бабуля была права.
Больше примеров...
Бабушка (примеров 17)
No, not yet, Grammy. Нет, ещё нет, бабушка.
I told you to crouch in the pantry until Grammy Margaret gave you the all clear. Я сказала тебе спрятаться в кладовке, пока бабушка Маргарет не скажет тебе "все чисто".
What's up, Grammy? Как жизнь, бабушка?
Grammy bought us that stuff. Бабушка купила нам эти вещи.
Grammy, if you need anything, we can bring it right upstairs to you, you know it. Бабушка, если что-нибудь надо, мы... мы тебе принесем.
Больше примеров...
Гремми (примеров 7)
It was Tosh's second Grammy nomination, Captured Live having been nominated in the same category in 1985. Это была вторая номинация Гремми Тоша, Live-альбом Captured Live был номинирован в той же категории в 1985 году.
Loretta Brown was a woman I did not know, but according to Wikipedia, a woman by that name won a Grammy in 1989 for Best Spoken Word Album. Лоретта Браун... была женщиной, которую я не знал лично, но, как пишут в Википедии, женщина с таким же именем получила Гремми за самые изысканные тексты песен.
The album sold respectably in the UK, and Moyet was nominated for a Grammy for the single "It Won't Be Long". Альбом достойно продавался в Великобритании, и Мойе даже была номинирована на премию Гремми за сингл «It Won't Be Long».
Hubbard's trumpet playing was featured on the track "Zanzibar", on the 1978 Billy Joel album 52nd Street (the 1979 Grammy Award Winner for Best Album). Хаббард играл партию трубы при записи трека «Zanzibar» в альбоме Билли Джоэла «52nd Street» (1978 год), выигравшем премию «Гремми» в номинации «Альбом года» (1979 год).
Six times, one for each Grammy. На все шесть номинаций Гремми.
Больше примеров...
Grammy (примеров 44)
The album reached the US top 20 and went platinum, and Conniff won a Grammy. Альбом также достиг верха двадцатки в США и стал платиновым, а Коннифф выиграл Grammy.
She was also awarded her first Latin Grammy in the category "Best Rock Album." Он также был награждён своим первым Latin Grammy в категории «Лучший рок-альбом».
It also earned the 4 artists a Grammy Award for Best Pop Collaboration with Vocals. Также 4 артистки получили Grammy Award за Лучшее Совместное Поп Вокальное Исполнение.
This term, with the added word "baby"-"Hasta la vista, baby"-was used in a popular hit song from 1987, "Looking for a New Love" by Grammy Award winner Jody Watley. Эта фраза, с добавлением английского слова «ЬаЬу», - Hasta la vista, baby - была использована в популярном хите американской певицы Джоди Уотли (англ. Jody Watley) 1987 года - Looking for a New Love, за который она получила премию Grammy.
The album received two Grammy Award nominations in Best Americana Album category and "Best Solo Rock Vocal Performance" category for "Beyond Here Lies Nothin'". Альбом получил две награды Grammy в номинациях «Лучший альбома в стиле американа» и «Лучшее сольное вокальное рок исполнение» за песню «Beyond Here Lies Nothin'».
Больше примеров...