| As an amateur in kickboxing, Grachev achieved a record of 123-18, with 40 of his wins coming by way of (T)KO. | Как любитель по кикбоксингу, Грачев достигнул рекорда 123-18, с 40 досрочными победами. |
| In 2005, Grachev graduated from the Chaykovsky State Institute of Physical Culture with a bachelor's degree in Physical Education. | В 2005 году Грачев окончил Чайковский государственный институт физической культуры по степени бакалавра в физической культуре. |
| The following year in WAKO's Amateur World Championships in Szeged, Hungary, Grachev won the gold medal under full contact rules, also earning the classification of International Master of Sport in kickboxing. | В следующем году на любительского чемпионата мира в Сегеде, (Венгрия), Грачев выиграл золотую медаль, по правилам полного контакта, а также заслужил классификацию международного мастера спорта по кикбоксингу. |
| After moving to the United States in 2006, Grachev competed in his first kickboxing bout under Muay Thai rules against kickboxing legend Manson Gibson on July 7, 2007. | После переезда в Соединенные Штаты в 2006 году, Грачев соревновался в своем первом поединке по кикбоксингу по правилам муай-тайского кикбоксинга против легенды Мэнсона Гибсона 7 июля 2007 года. |
| Mr. I. Grachev, Chairman of the State Duma Subcommittee for Realty, Mortgage and Appraising, welcomed the participants and reported on issues and problems related to mass valuation systems and taxation. | Г-н И. Грачев, Председатель Подкомитета Государственной думы по недвижимости, ипотеке и оценочной деятельности, приветствовал участников совещания и рассказал о вопросах и проблемах, касающихся систем массовой оценки и налогообложения. |
| As member of the General Council of the Party, Grachev has a wide range of activities in the assigned territories. | Являясь членом Генерального Совета Партии, Грачев В. А. вёл активную работу в порученных ему регионах. |
| While working at the plant (1960-1974) Grachev, alongside with the main work, carries out research on the rational use of natural gas fuel in industry. | Работая на заводе (1960-1974 года)В. А. Грачев, наряду с основной работой, осуществляет научные исследования по проблеме рационального использования газового топлива в промышленности. |
| Since 1974, Grachev is senior lecturer, associate professor, and since 1980 - Head of the "Machinery and Technology Foundry Department" of the Penza Polytechnic Institute. | С 1974 года Грачев В. А. - старший преподаватель, доцент, а с 1980 года - заведующий кафедрой «Машины и технология литейного производства» Пензенского Политехнического института. |
| From the beginning of his career, Grachev has been paying much attention to environmental problems of the nuclear industry. | В. А. Грачев с начала своей профессиональной деятельности уделял большое внимание проблемам экологии атомной отрасли. |
| Grachev is author and active promoter of the concept that large-scale introduction of nuclear power will solve global environmental problems. | Грачев В. А. - автор и активный проводник тезиса о том, что широкомасштабное внедрение атомной энергетики позволит решить глобальные экологические проблемы. |
| When Grachev first moved into the United States, he had no understanding of English at all and was enrolled in English classes at San Diego City College by his manager Mark Dion. | Когда Денис Грачев впервые приехал в США, он не владел английским языком и обучался в одном из языковых классов Сан-Диего. |