| I see the old gout's back. | Вижу, вернулась давняя подагра. |
| Arthritis and gout And neuropathy. | Артрит, подагра, лишай. |
| How's your gout? | Как там твоя подагра? |
| By the way, his name is just "Gus," and he wears footy pajamas, and he gets gout, like, three times a year. | Кстати, его зовут просто Гас, и он носит пижамы-комбинезоны, и у него подагра З раза в год. |
| Do you know, looking at this great swaddled foot of mine, I can't get it out of my head that I've got gout, and that gives me a craving for champagne. | Понимаешь, когда я смотрю на свою огромную запеленутую ногу, мне все время представляется, будто у меня подагра, и поэтому очень хочется шампанского. |
| Nothing will sway this love alliance not the gout, or Alzeheimer's! | Ничто не делает любовь к тебе слабее, Ни твоя подагра, ни даже твой Альцгеймер. |
| Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but there aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis, | Конечно, я думаю, что, может, это подагра, но кристаллов под микроскопом нет, только клетки, поэтому я вызываю интерна, который проводил анализ, он говорит, что хотел исключить цирроз, что в целом бессмысленно, |
| Of course, my wife says that I exacerbate the gout by eating and drinking too well. | Моя жена убеждена, что моя подагра усиливается, когда я ем и пью. |
| Notwithstanding his age, he visited the churches, regretting that the gout prevented him from making that holy visit more than five times. | Несмотря на свой возраст, он посетил церкви, сожалея, что подагра помешала ему совершить все паломничества, что он задумал. |
| These days I suffer a little from gout, Lady Mary. | В такие дни меня слегка мучает подагра, леди Мэри. |
| Her-her gout must be bothering her. | Её подагра разыгралась, наверное. |
| But your mom, it might be more than gout. | Это может быть не просто подагра. |
| A few years ago, I was diagnosed with gout - another painful disease that seemed to have taken over my life. | С лишним весом безуспешно боролась всеми, доступными в моём положении средствами. Пару лет назад моим болям в ногах нашлось ещё одно объяснение: подагра! |